Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Afrique et Sahel, Djihad et terrorisme, Europe et Occident, Politique
13 December 2018
|

Le commandant d’AQMI : La crise des Gilets jaunes est due aux opérations militaires de la France à l’étranger

Ceci est un extrait de document JTTM (Jihad and Terrorist Threat Monitor) réservé aux services abonnés. Pour plus d’informations, contacter contact@memri.fr.

Le 11 décembre 2018, la Fondation Al-Andalus pour la production des médias, d’Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), a diffusé un nouvel enregistrement audio du chef du groupe, Abdelmalek Droukdel, alias Abou Moussab Abd Al-Wadoud. La déclaration se focalise sur les manifestations des Gilets jaunes en France, accuse le gouvernement français et son président, Emmanuel Macron, d’être responsables du « faible pouvoir d’achat des Français et de la détérioration de leur niveau de vie », et présente les opérations militaires françaises à l’étranger, notamment en Afrique, comme responsables des échecs économiques de la France.

Le message dément en outre l’annonce de l’armée française selon laquelle Amadou Kouffa, émir au Mali du groupe Katiba Macina, affilié à AQMI, aurait été tué lors d’un raid, le 22 novembre 2018, confirmant toutefois la mort du commandant d’AQMI Mansour Agh Qassam lors d’un raid aérien.

Abd Al-Wadoud accuse aussi le président Macron d’avoir compliqué la libération attendue de l’otage Sophie Petronin, actuellement détenue par AQMI. Petronin, âgée de 75 ans, serait gravement malade. [1] Le message, intitulé « La France : entre la malédiction du pillage des richesses et le feu des protestations », a été mis en ligne sur la chaîne Telegram officielle d’Al-Andalus et traduit en français et en anglais [2].

Le ton et le langage adoptés par Abou Moussab Abd Al-Wadoud, qui affirme que les manifestations « dévoilent le visage hideux du gouvernement français, le gouvernement des riches escrocs, pillards du gagne-pain de la classe ouvrière »,  se font l’écho des analyses d’extrême gauche. Il soutient que la crise économique touchant les travailleurs français est le résultat de l’exploitation par « une minorité parasitaire […] qui monopolise le capital à travers les sociétés de pillage, les banques de spoliation et les bourses de fraude », représentée par le président Macron. Il affirme que Macron est « manipulé par les banques de ‘La Famille Rothschild’ et les sociétés de pillage et de pots-de-vin ‘Total’ et ‘Areva’ » et « a manqué à ses promesses électorales ».

Abd Al-Wadoud conclut que la crise économique et les impôts élevés des Français sont essentiellement dus aux dépenses militaires de la France, résultant de sa politique étrangère et de ses interventions militaires à l’étranger : « … la véritable raison de la crise économique en France réside dans les dépenses militaires, le pillage de l’aristocratie française corrompue, et la politique d’occupation et les guerres ».

Abd Al-Wadoud s’adresse ensuite directement aux Français et les exhorte à mettre fin aux interventions militaires de leur pays, notamment en Afrique de l’Ouest : « Ô peuple français, pour trouver une solution et mettre fin à votre crise économique, il ne suffit pas de protester contre la réduction du prix du carburant ou des taxes, mais plutôt de chercher les véritables raisons à la crise actuelle dans laquelle vous vivez. À la lumière de cela, vos demandes et vos démarches doivent aller dans la bonne direction. La cause principale de votre crise est due aux Opérations Extérieures de la France, nommées ‘OPEX’. »

Après avoir affirmé que l’ampleur des dépenses militaires étrangères de la France « soulève beaucoup de secrets » et que ces dépenses sont en réalité « bien supérieures à ce que votre ministère de la Défense déclare régulièrement ! », Abd Al-Wadoud demande aux Français d’ « exiger de votre pays qu’il cesse ses interventions militaires », et d’ « obliger vos politiciens à se préoccuper des affaires internes de la France et de l’obliger à se retirer du Mali, de la
Libye et du reste de l’Afrique ».

Abd Al-Wadoud souligne ensuite que la guerre de la France « contre les Moudjahidines et la tentative de les empêcher d’établir un État gouverné par la loi d’Allah est une guerre perdue d’avance. Vous [Français] devez faire comprendre à vos dirigeants qu’ils doivent oublier leurs rêves d’expansion et d’occupation. » Il félicite les moudjahidines de rester « fermes face à l’invasion et à l’occidentalisation dans les pays du Maghreb Islamique en général et plus particulièrement au pays musulman opprimé du Mali ».

S’adressant aux tribus et aux peuples du Sahel et du Sahara, tels que les Touaregs, les Arabes, les Bambara et les Sungai, Abd Al-Wadoud conclut : « Le sang de vos enfants est celui de nos enfants, et votre sang est le nôtre. Le sang par le sang et la destruction par la destruction. Le temps de la servitude et de l’abstention au combat est certes révolu, est plutôt arrivé le temps du sacrifice et du djihad. C’est vous qui, en réalité, êtes ses cavaliers. C’est vous qui aujourd’hui, après Allah, représentez l’espoir de la Oumma. Oui, c’est vous ainsi que vos frères combattant dans les autres fronts ; du Sud-Continent Indien à la Somalie, en passant par la terre bénie du Cham et le Yémen, terre de sagesse. Nous continuerons de combattre sans relâche ni lassitude jusqu’à libérer nos terres, purifier nos lieux saints de la souillure des juifs et des chrétiens, briser les chaînes de nos savants et de l’ensemble de nos frères dans l’humiliation de l’emprisonnement, jusqu’à ce que la Parole d’Allah soit la plus haute à l’ombre d’un califat sur la voie prophétique. »

Obtenir l’appui des tribus locales et des chefs ethniques est de la plus haute importance pour AQMI, qui opère dans de vastes zones désertiques peu contrôlées, couvrant plusieurs pays peuplés de peuples d’origines ethniques, tribales et culturelles différentes [3].

Ceci est un extrait de document JTTM (Jihad and Terrorist Threat Monitor) réservé aux services abonnés. Pour plus d’informations, contacter contact@memri.fr.

Notes :

[1] Voir le rapport de MEMRI JTTM, Al-Qaeda Affiliate In Mali Holds France Responsible For Deteriorating Health Of French Hostage, 12 novembre 2018.

[2] Telegram

[3] Voir le rapport de MEMRI JTTM, Al-Qaeda In The Islamic Maghreb (AQIM) Denies Its Members Were Killed In U.S. Strike In Libya, Urges Tuareg People To Fight America And Its Allies, 6 décembre 2018.

featured

Post navigation

Previous PostSubhi Al-Yazji, professeur à l’Université de Gaza : Nous devrions frapper une synagogue chaque fois qu’Israël frappe une mosquéeNext PostLe poète syrien Adonis : Le comportement des musulmans réveille le racisme européen

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute