Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Droits des femmes, Egypte
8 November 2017
|

Narmeen Salem, militante égyptienne des droits des femmes, proteste contre le mariage de filles de 12 ans : c’est généralement du trafic d’enfants

Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV

La militante égyptienne des droits des femmes Narmeen Salem s’est élevée contre le militant salafiste Walid Ismaïl lors d’un débat télévisé sur le mariage des enfants, quand ce dernier a déclaré qu’une fille âgée de 12, 13 ou 14 ans pouvait être donnée en mariage « si son corps et son esprit sont capables de supporter les fardeaux de la vie ». Salem a répondu qu’elle était triste que « la paupérisation et l’ignorance soit telles chez nous que nous en venions à dire que ce n’est pas un problème quand une enfant de 12 ans est donnée en mariage », estimant que dans 99 % des cas, on avait affaire à du trafic d’enfants. Le débat a été diffusé sur la chaîne télévisée Sada Al-Balad le 1er octobre 2017. Extraits :

L’activiste salafiste égyptien Walid Ismaïl : Dans notre société [moderne], une fille de 12 ans ne devrait pas être donnée en mariage, sauf dans deux cas : si cette fille de 12, 13 ou 14 ans est élevée dans une famille et si son corps est capable de supporter les fardeaux de la vie… Permettez-moi de le redire : si son corps est capable de supporter les fardeaux de la vie et si son esprit est également capable d’affronter les fardeaux de la vie… Dans un tel un cas, il n’y a aucun problème à ce qu’elle se marie.

Animateur : Voulez-vous répondre, Narmeen ?

L’activiste des droits des femmes Narmeen Salem : Que voulez-vous dire par “si son corps est capable de porter le fardeau” ? Pouvez-vous expliquer cela ? Je ne comprends pas ce que vous voulez dire.

Walid Ismaïl : Cela signifie qu’elle est capable d’être au service de son foyer…

Narmeen Salem : Comment mesurez-vous cela ? Au kilo ?

Walid Ismail : Je vous demande de ne pas vous moquer de moi…

Narmeen Salem : Mais je ne comprends vraiment pas. […]  Alors que le monde entier parle de l’iPhone X et de technologie intelligente, nous, j’ai le regret de le dire, parlons d’excisions et de mariages de fillettes de 12 ans. C’est très regrettable, comme si la femme était…

Animateur : Nous parlons de la réalité. Devrions-nous nous enfouir la tête dans le sable ?

Narmeen Salem : Cela m’attriste que l’Egypte, malgré sa civilisation…

Animateur : Y a-t-il ou non un problème ?

Narmeen Salem : Oui, mais je ne suis pas fâchée que nous en parlions. Je suis simplement triste que la paupérisation et l’ignorance soient telles chez nous que nous en venions à dire que ce n’est pas un problème quand une enfant de 12 ans est donnée en mariage, si son corps et son esprit le permettent…

Animateur : N’en faites pas toute une histoire. Il l’a dit, et c’est tout.

Narmeen Salem : Je ne fais que commenter ses propos.

Animateur : C’est son opinion.

Narmeen Salem : Et je la respecte. Je ne commenterai pas son opinion, mais j’aimerais présenter mon propre point de vue. Quand nous donnons en mariage une fille de 12, 13 ou 14 ans, nous devrions considérer les raisons pour lesquelles une fille si jeune se marie. Peut-elle élever une famille ? Elle en est incapable. […]

Animateur : À l’âge de 12, 14 ou 16 ans, une fille est incapable d’élever une famille…

Narmeen Salem : C’est une chose si l’objectif est vraiment d’élever une famille et une autre si l’objectif est le trafic, comme dans 99 % des cas.

Animateur : Les gens font du trafic de leurs enfants ?

Narmeen Salem : Oui. Ils les vendent. […]

Post navigation

Previous PostUn média russe publie une enquête d’investigation : comment « l’usine à trolls » a fonctionné pendant les élections américainesNext PostSermon du vendredi en Californie : Cheikh Tarik Ata condamne l’attentat à Manhattan ; l’Etat islamique et Al-Qaïda ne nous ont rien apporté ; puisse Allah protéger nos jeunes d’une telle idéologie

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute