Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Droits des femmes, Egypte
8 March 2017
|

Une jeune Egyptienne contre l’excision :  Mon corps m’appartient et mérite d’être protégé  

Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV

Iman Hussein, jeune étudiante égyptienne en théâtre, a été interviewée sur la chaîne égyptienne DMC pour parler de l’excision. Elle a raconté avoir abordé, à l’âge de 10 ou 11 ans, le sujet avec sa mère, et lui avoir signifié que se faire exciser ou non était son « affaire personnelle », résistant ainsi aux pressions de l’entourage et de la famille. Hussein a souhaité transmettre le message suivant aux jeunes filles : « Votre corps vous appartient… Afin d’éviter la souffrance liée au harcèlement sexuel, à l’excision, vous devez les contrer de toutes vos forces. » L’interview a été diffusée le 12 février. Extraits :

Iman Hussein : J’ai été élevée dans un endroit appelé Bashayer, où ma mère travaillait. On nous a appris à être contre l’excision, et je connaissais mes droits. Plus tard, à l’école, mes amies subissaient cette opération. J’ai dit à ma mère que mes amies de l’école se faisaient exciser, et j’ai commencé à évoquer le sujet avec elle. Je lui ai dit que c’était mal parce qu’il s’agissait d’une partie du corps. Ma mère me disait toujours : « C’est ton corps, nul ne peut y toucher ».

Premier intervieweur : Quel âge aviez-vous?

Iman Hussein : J’avais 10 ou 11 ans.

Premier intervieweur : À un si jeune âge …

Deuxième Interviewer: En effet…

Iman Hussein : Puis les amis de ma mère au travail ont commencé à lui demander: “Pourquoi n’as-tu toujours pas fait l’opération à tes filles ?” Certains membres de notre famille, comme ma grand-mère, ont également abordé le sujet. J’ai alors dit à ma mère: «C’est à moi de décider, vous ne pouvez pas faire ça ». Je fais du théâtre, et j’ai vu quelques émissions sur l’excision…

Premier intervieweur : Et vous devez avoir entendu les histoires de vos amies à l’école.

Iman Hussein : Oui : l’une d’elles m’a dit qu’elle n’a pas pu bouger pendant trois ou quatre jours, qu’elle a eu une hémorragie. Des trucs comme ça. J’ai eu très peur, et j’ai essayé de m’imaginer dans une telle situation. En plus, je suis petite, pas comme mes amies, qui sont …

Deuxième Intervieweur : Vous êtes menue.

Iman Hussein : Oui… Les amis de ma mère et nos proches me disaient qu’après l’opération, mon corps se développerait et que je prendrais un peu de poids. Mais je n’y tenais pas. Je voulais rester comme je suis. C’était mon affaire. J’ai donc dit à ma mère que je ne la ferais pas [l’excision]. Elle était également contre, mais de temps en temps, elle disait : peut-être devrions-nous consulter un docteur ? Mais je répondais : Pas question. De quel docteur tu parles ? Pourquoi devrais-je me montrer à un docteur ? C’est mon affaire personnelle. […]

Deuxième Intervieweur : Iman, nous aimerions entendre votre message aux filles de votre âge, ou plus jeunes, qui pourraient se trouver dans une telle situation un jour. 

Iman Hussein : Votre corps vous appartient. C’est vous qui aurez à faire face à la douleur et à tout le reste. Pour éviter la douleur liée au harcèlement sexuel, à l’excision, ou à des choses de ce genre, vous devez les contrer de toutes vos forces. Notre corps mérite d’être protégé de ces choses.

Deuxième Intervieweur : Je salue votre courage et votre position face à toutes ces pressions.

featured

Post navigation

Previous PostLe CGRI utilise des avions civils de la compagnie Mahan Air pour dissimuler le transfert d’armes et de combattants vers la Syrie et le YémenNext PostDes membres de l’Autorité palestinienne et du Fatah fêtent la libération d’un détenu arabe israélien dans une ville israélienne

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute