Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Pays du Levant, Politique
13 January 2017
|

Sermon du vendredi à Ramallah du conseiller d’Abbas Mahmoud Al-Habbash : Le transfert de l’ambassade des États-Unis à Jérusalem reviendrait à déclarer la guerre à tous les musulmans

Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV

Dans son sermon du vendredi 6 janvier 2017, le chef des affaires religieuses de l’Autorité palestinienne, Cheikh Mahmoud Al-Habbash, a déclaré que si la nouvelle administration américaine mettait à exécution le projet de Donald Trump de déménager l’ambassade des États-Unis en Israël à Jérusalem, ce serait une « déclaration de guerre à tous les musulmans ». Al-Habbash, conseiller du président de l’Autorité palestinienne (AP) Mahmoud Abbas, attaché aux affaires religieuses et islamiques, a qualifié cette démarche de « niveau d’insouciance politique inédit » et déclaré que le monde entier serait en danger si l’Amérique prenait une telle mesure, qui « ouvrirait à tous les portes de l’Enfer ». De hauts responsables de l’AP, dont Abbas, assistaient au sermon, prononcé à Ramallah. Il a été mis en ligne sur le compte YouTube du bureau du chef des affaires religieuses de l’AP. Extraits : 

Mahmoud Al-Habbash : Mes frères, les croyants, nous avons entendu quelque chose sur notre Jérusalem, notre capitale, la capitale des cœurs, la capitale des esprits, la capitale des sentiments, la capitale de la politique, la capitale de notre patrie et la capitale de notre existence. Nous avons entendu une information que nous espérons inexacte : la nouvelle administration américaine aurait décidé de transférer son ambassade à Jérusalem. Simplement, calmement et logiquement – et en termes clairs qui ne prêtent ni à interprétation ni à confusion – nous disons qu’une telle mesure constituerait, pour tous les musulmans, une déclaration de guerre contre tous les musulmans. Ce serait une déclaration de guerre contre tous les musulmans.

Nous ne sommes pas, et nous ne voulons pas être en situation d’hostilité avec qui que ce soit. Nous n’avons aucun sentiment d’hostilité mutuelle avec les États-Unis, et nous ne voulons pas d’une telle hostilité. Mais lorsqu’il est question de notre foi et de notre existence, nous ne pouvons accepter cela, en aucune circonstance. Cela ne se passera jamais en silence. Le monde islamique dans son intégralité le refusera, ainsi que l’ensemble du monde chrétien. La Jérusalem occupée est notre capitale éternelle. C’est la capitale de notre existence et de notre Etat. En politique, il peut y avoir des compromis. En effet, les compromis sont acceptables en politique. En politique, les négociations sont acceptables, mais la religion, les croyances, les valeurs morales et l’histoire ne tolèrent pas de compromis. Par conséquent, Jérusalem ne doit être soumise à aucun compromis ou règlement. […]

Nous espérons que ce que nous avons entendu n’est pas vrai, car dans ce cas, tout pourrait s’effondrer. Tout pourrait s’effondrer, si Jérusalem était violée. […]

Cela pourrait ouvrir grand la porte à des scénarios qui ne sont souhaitables pour personne. Souhaitables pour personne ! De toute évidence, nous ne proférons pas de menaces, mais nous tirons la sonnette d’alarme. N’ouvrez pas les portes de l’Enfer sur tout le monde. […]

La paix sera menacée si l’Amérique, ou qui que ce soit d’autre, prend une telle mesure. La paix dans son ensemble sera menacée. La région – non, le monde – sera en danger. Nous espérons que le monde ne sera pas menacé. Nous espérons que la paix ne sera pas menacée. Nous sommes une nation qui croit en la paix. […]

Nous appelons toutes les personnes raisonnables en ce monde à se considérer comme averties et à mettre en gardre les autres contre une telle mesure. Une telle mesure atteint un niveau d’imprudence politique inédit.

Post navigation

Previous PostLe 4e numéro du magazine Al-Risalah relate l’histoire d’un médecin ayant migré d’Europe vers la SyrieNext PostDes activistes et universitaires iraniens présentent leurs excuses pour la politique de l’Iran en Syrie

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute