Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Djihad et terrorisme, Pays du Levant
23 December 2015
|

Un membre du Comité central du Fatah dans une lettre de condoléances pour la mort de Samir Kuntar : c’était un « héros national » ; nous poursuivrons la lutte jusqu’à ce que « le sol arabe et palestinien soit purgé de l’occupation sioniste »

Abbas Zaki (Source : samanews.com)

Le 20 décembre, 2015, le membre du Comité central du Fatah Abbas Zaki a envoyé une lettre de condoléances au secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, pour la mort du terroriste druze libanais Samir Kuntar, abattu la veille à Damas dans un raid aérien attribué à l’armée de l’air israélienne. Dans sa lettre, Zaki se réfère  à Kuntar comme à un « héros national », « chef des prisonniers » et « martyr palestinien », et qualifie sa mort de tragédie à la fois pour les Palestiniens et les Libanais. Il établit également un lien entre le combat des Palestiniens et le Hezbollah et promet à Kuntar de poursuivre la lutte jusqu’à ce que « le sol arabe et palestinien soit purgé de l’occupation sioniste et des gangs criminels ».

La lettre de Zaki Nasrallah (Photo : Facebook.com/337638652954832)
(Photo : Facebook.com/337638652954832)

La lettre a été publiée sur la page Twitter officielle du Fatah. [1]

Traduction de la lettre :

Au nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux,

« Il est, parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leur engagement envers Allah. Certains d’entre eux ont atteint leur fin, et d’autres attendent encore ; et ils n’ont varié aucunement (dans leur engagement) [Coran 33:23]. »

Pour l’Honorable Hassan Nasrallah, qu’Allah le protège, salutations [au nom] de l’arabisme et de notre lutte commune.

Nous avons reçu avec honneur et fierté les nouvelles sur le martyre du héros national, l’un de vos chevaliers les plus éminents, le chef des prisonniers, le martyr de la résistance libanaise et de la Palestine Samir Kuntar, devenu martyr dans une [action] traître la nuit dernière, un bombardement criminel des avions de l’entité sioniste.

Nous adressons à l’honorable [Nasrallah] nos plus sincères condoléances. Nous devons aussi nous consoler nous-mêmes pour cet événement grave et informons les peuples palestinien et libanais, et notre nation arabe, du martyre du combattant djihadiste héroïque Samir Kuntar. Nous promettons au martyr de poursuivre sur la voie de la lutte et de la guerre jusqu’à [ce que nous remportions] la victoire, avec l’aide d’Allah, et purgions le sol palestinien et arabe de l’occupation sioniste et des gangs criminels.

[Kuntar] mérite toute la gloire du Paradis, aux côtés des prophètes, des martyrs et des vertueux. Son martyre est une source d’honneur et de fierté pour nous et pour vous-mêmes. À sa famille et ses amis [nous souhaitons] la patience et [transmettons] nos condoléances.

Nous appartenons à Allah et vers Lui nous retournons.

[Signé,]

Votre frère Abbas Zaki,

Membre du Comité central du Fatah,

Commissaire général aux relations sino-arabes

Palestine, Ramallah, le 20 décembre 2015.

Notes :

[1] Twitter.com/fateha1965, le 20 décembre 2015.

Lien vers l’article en anglais

Post navigation

Previous PostL’ex-femme de Samir Kuntar justifie son élimination : Il faut tuer les assassinsNext PostUne Belge s’interroge sur la légitimité des attaques-suicides dans l’islam ; un combattant suédois de l’EI lui répond sur Twitter

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute