Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Egypte, Politique
19 October 2015
|

Le présentateur égyptien Ahmed Moussa confond des images de jeu vidéo avec des frappes aériennes russes en Syrie

Capture d’écran du jeu vidéo "Apache: Air Assault"

Le présentateur télé égyptien Ahmed Moussa a dernièrement salué la Russie pour son “combat réel contre le terrorisme” en Syrie. “Regardez ce que l’armée de l’air russe fait aux [convois de l’Etat islamique]”, a-t-il dit. Toutefois, les images qu’il a diffusées proviennent en fait d’un jeu vidéo appelé “Apache: Air Assault”. L’émission a été diffusée sur la chaîne égyptienne  Sada Al-Balad le 11 octobre 2015. Extraits :

“Laissez-moi vous montrer… la Russie. Oui, la Russie.

La Russie ne plaisante pas. L’Amérique jouait à des jeux. L’Amérique ne bombardait pas du tout l’Etat islamique [EI]. Personne ne bombardait l’EI. Les Américains félicitaient l’EI, le finançaient et l’armaient. Mais regardez comment les Russes ont attaqué l’EI.

C’est la Russie. Oui, c’est l’armée russe. Ce sont les armes russes, c’est Poutine. C’est la Fédération russe, oui. Combattent-ils le terrorisme ? Oui, pour de vrai ! Qui attaquent-ils ? Je vais vous montrer une horrible vidéo dans un moment. Horrible !

Les Américains ont attaqué pendant un an et demi, mais nous n’avons jamais vu une seule balle ou un missile tuer quelqu’un. Les Russes y vont avec toute leur force, et les (terroristes) fuient comme des moutons. L’EI et les Frères musulmans sont pareils. Ce sont tous des moutons. Ils fuient et les Russes les pourchassent comme des oiseaux dans le ciel.

C’est la Russie. Elle ne plaisante pas. Je vais vous montrer certaines frappes aériennes. Concentrez-vous sur les frappes aériennes. Concentrez-vous sur les terroristes. Concentrez-vous sur leurs véhicules blindés et regardez comment ils fuient. Regardez ensuite ce que l’armée de l’air russe leur fait.

C’est comme s’ils jouaient aux échecs. Oui, ils jouent aux échecs avec eux. C’est tout à fait ça. C’est la différence entre une superpuissance qui combat le terrorisme, et une autre qui le défend, le finance et l’arme. Les Russes combattent vraiment le terrorisme, tandis que les Américains soutiennent le terrorisme. C’est toute la différence. Regardons. Regardons par nous-mêmes ce que les Russes ont fait.

Vous pouvez voir dix-vingt personnes dans ce secteur. Ils sont tous membres de l’organisation terroriste EI. Regardez ce que les Russes leur font. Regardez ce que ce missile a fait à cette voiture. C’est la Russie. Les forces russes ont fait cela. Laissez-moi vous dire, aujourd’hui…

Il y a des groupes entiers. Regardez le convoi de l’organisation terroriste EI. Regardez comment ils les suivent. Les voici ! Ils les attaquent. Un, deux, trois, huit, vingt, trente. Le convoi s’enfuit. Mais qui le laisserait s’enfuir ? Ce ne sont pas les Américains. Les Américains disaient : « Au revoir. Continuez et entrez dans Bagdad ».

Les Russes ne disent pas cela. Ils sont venus pour détruire (l’EI). Vous pouvez voir ce qui se passe sur le terrain. C’est à la télévision. Nous n’avons rien inventé. Ce sont des images par satellite. Les opérations syriennes sont tellement précises…

C’est la différence entre la Russie, qui combat réellement le terrorisme, et les Américains, qui lui donnent une tape amical sur le dos.

Voir la vidéo sur MEMRI TV

 

Post navigation

Previous PostLes négociateurs iraniens Salehi et Kamalvandi : Le 19 octobre, le président Obama annoncera la levée des sanctions américainesNext PostUn auteur jordanien : Arafat, les couteaux plantés dans les têtes des Israéliens sont le fruit de votre révolution

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute