Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV

Dans cette vidéo, filmée par “l’Equipe médiatique Warzone des UMP (Unités de mobilisation populaire), un adolescent irakien armé explique qu’il a rejoint la milice chiite des UMP (Al-Hashd Al-Shaabi) pour venger la mort de membres de la famille et des amis. 

La vidéo a été mise en ligne le 7 juillet 2015.

Extraits :

Journaliste : Comment tu t’appelles ?

Adolescent : Hakim.

Journaliste : Que Dieu te bénisse Hakim.

Adolescent : Vous aussi.

Journaliste : Tu es actuellement sur le talus… Avant tout je voulais te demander, quel âge as-tu ? Je vois que tu es encore un jeune homme. Quand es-tu né ?

Adolescent : Je suis né en 1997, mais il y a des garçons ici qui sont encore plus jeunes.

Journaliste : Tu es né en 1997 ?

Adolescent : Oui, mais certains ici sont nés en 1999.

Journaliste : Qu’Allah t’accorde une bonne santé.

Adolescent : A vous aussi.

[…]

Journaliste : Tu es actuellement sur le talus… Qu’est-ce qui t’a amené ici ? Après tout, tu es encore un jeune garçon.

Adolescent : Premièrement, notre Seigneur nous ordonne de faire cela. Deuxièmement, je fais cela comme un acte de vengeance. Ils ont tué mon frère, mon père et mon ami.

Journaliste : Ton frère ?

Adolescent : Mon frère, mon père et mon ami. Trois personnes. Je suis venu pour venger leurs morts.

Journaliste : Si Allah le veut. Si Allah le veut, tu les vengeras.

Adolescent : Si Allah le veut.

Journaliste : Nous te félicitons pour leur martyre.

[…]