Al-Iraqiyya TV diffuse une promo annonçant une série satirique anti-EIIL bientôt sur les écrans. La série, intitulée “L’État superstitieux” – jeu de mots entre “khilafa” (califat) et “khirafa” (superstition) – met en scène un assortiment de personnages hauts en couleurs.
Ainsi, de l’union d’un diable tout de rouge vêtu, fourche à la main, et d’une juive, reconnaissable à la grande étoile de David qu’elle porte autour du cou, éclot l’EIIL », sous les traits d’Abu Bakr Al-Baghdadi.
Parmi les autres personnages, on trouve Sheikha Mozah, épouse de l’ancien émir du Qatar, un cowboy américain, accessorisé d’un pistolet et d’une boisson alcoolisée, le Joker de Batman, Dracula, et manifestement Staline.
La promo a été diffusée sur la chaîne de télévision irakienne, le 9 septembre 2014, et repasse en boucle depuis.
Cowboy : Le diable a répondu à l’appel. Venez rencontrer la beauté.
Le diable a répondu à l’appel.
Le diable a répondu à l’appel.
Venez rencontrer la beauté.
Venez rencontrer la beauté.
Ce mariage a un objectif, que vous comprendrez à la fin.
Ce mariage a un objectif, que vous comprendrez à la fin.
Femme juive : Conduisez-moi à l’autel, ô sœurs, avec des ceintures et des apparats d’explosifs.
J’espère que celui qui me passera l’anneau au doigt sera un homme qui détruira le pays.
Diable : Nous appellerons notre enfant EIIL.
Je ne veux pas le répéter.
Convoquez-le. Dites-lui de massacrer des gens.
Convoquez-le. Dites-lui de jouer un peu avec la religion.
L’oeuf a éclos, et un petit EIIL en a émergé.
Donnez-lui du lait pur, non dilué.
L’oeuf a éclos, et un petit EIIL en a émergé.
Donnez-lui du lait pur, non dilué.
Donnez-lui des armes et formez des armées pour lui.
Il est un porte-drapeau chargé d’une mission.
Il est un porte-drapeau chargé d’une mission.
Il tranche de nombreuses gorges de ses propres mains.
Combattant de l’EIIL : Nous interdisons toute obscénité, hormis le djihad sexuel.
Où es-tu, ô coupeur de têtes ?
Nous fouettons quiconque s’oppose à nous, et le décapitons.
Où es-tu, ô coupeur de têtes ?
Nous avons interdit de fumer des cigarettes et chassé tous les chrétiens.
Où es-tu, ô coupeur de têtes ?
Bombardez le contenu de votre cœur, vous déjeunerez avec le Prophète Mahomet.
Où es-tu, ô coupeur de têtes ?
Quiconque a quelques secondes de retard doit laver ma vaisselle.
Où es-tu, ô coupeur de têtes ?
Nous avons défié le Seigneur, et nous exciserons toutes les femmes.
Où es-tu, ô coupeur de têtes ?
Nous sommes venus détruire l’Irak, ainsi que certains de nos camarades.
Où es-tu, ô coupeur de têtes ?
L’État superstitieux
Bientôt sur Al-Iraqiya TV.