Les principaux porte-parole iraniens présentent l’accord de Genève comme une victoire de leur pays sur les États-Unis et les autres puissances. Extraits de déclarations:

Le président iranien Rohani: Les superpuissances ont capitulé devant l’Iran

Le 14 janvier 2014, dans un discours à Ahvaz, au sud de l’Iran, le président iranien, Hassan Rohani, a déclaré: « Dans quelques jours, l’accord de Genève sera mis en œuvre. Savez-vous ce qu’est l’accord de Genève ? Cela signifie que les superpuissances ont capitulé devant la grande nation iranienne. L’accord de Genève signifie que le monde accepte la technologie nucléaire civile [iranienne], à laquelle nous sommes parvenus grâce aux efforts et au sacrifice de nos jeunes scientifiques. L’accord de Genève signifie la fermeture de la vanne des sanctions imposées injustement à la chère nation iranienne amoureuse de la paix ». [1]

Quelques heures plus tard, Rohani tweetait le même message: « Notre relation avec le monde se base sur les intérêts de la nation iranienne. Dans l’accord de #Genève, les puissances mondiales se sont pliées à la volonté de la nation iranienne. » [2]

Le guide suprême iranien Khamenei: « Tout ennemi recule lorsqu’il y est forcé »

Dans un discours en date du 9 janvier 2014 à Qom, le Guide suprême iranien Ali Khamenei déclarait, au sujet de l’accord de Genève:

« Tout ennemi [c’est-à-dire les Etats-Unis et ses alliés] recule quand il y est forcé. Si vous les forcez à reculer, ils le feront. Néanmoins, ils ne renonceront pas à leur hostilité envers nous… Vous pouvez entendre leurs déclarations et discours. Lorsqu’ils ne peuvent prendre des mesures, ils disent: ‘Nous ne pouvons le faire’. C’est vrai. Ils ne peuvent le faire. Ils disent: ‘Si nous pouvions démanteler l’industrie nucléaire iranienne, nous le ferions, mais nous ne pouvons le faire.’ En effet, ils ne peuvent le faire. Pourquoi ? En raison de la volonté de la nation iranienne… » [3]

Le ministre iranien des Affaires étrangères Zarif: Les États-Unis sont une puissance qui s’effondre

Le 25 novembre 2014, au lendemain de l’annonce de l’accord, le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammed Javad Zarif déclarait à la télévision iranienne: « [Au fil des ans] nombreux sont ceux qui ont essayé de priver l’Iran de son programme d’enrichissement, en exerçant des pressions, [mais] finalement, ils ont accepté [l’enrichissement d’uranium]. Nous devons apprécier cet accomplissement… [4]

Il ajoute: « Ne croyez pas que les États-Unis et Israël soient des puissances fortes. Elles sont en train de s’effondrer. » [5]

Un ancien négociateur nucléaire: « L’accord de Genève est un tournant – parce que les États-Unis sont fondamentalement revenus sur leur position »

Dans un panel tenu le 8 janvier sur le thème « L’Accord de Genève – ses conséquences politiques dans la région et au-delà », Cyrus Nasseri, ancien membre de l’équipe iranienne de négociations nucléaires, déclarait: « L’accord de Genève est un tournant, car les États-Unis sont radicalement revenus sur leur position concernant la question nucléaire, mais aussi au niveau international, après leur hostilité manifeste et absolue à l’encontre de la République islamique iranienne dans la région.

« Cette question [l’accord de Genève] pourrait être cruciale pour la situation future de la République islamique d’Iran, à la fois au niveau régional et international. Le retrait des Etats-Unis [de leur position] était tellement important que leurs amis et alliés de l’OTAN – comme la Grande-Bretagne, la France, l’Allemagne et autres – étaient en état de choc. Ils ne pouvaient que les Américains, qui étaient en confrontation tous azimuts avec l’Iran, avaient d’un coup fait marche arrière… » [6]

Un responsable juridique iranienne: « Cette victoire devrait s’accompagner de l’instillation du message de la révolution [islamique] dans les autres pays »

Le chef de la magistrature provinciale Hekmat Ali Mozaffari a affirmé à l’IRNA (Agence de presse de la République islamique) dans une interview du 27 novembre 2013: « Les pourparlers de Genève ont parfaitement illustré la puissance du régime de la République islamique dans les forums internationaux. Cette victoire devrait s’accompagner de l’instillation du message de la Révolution [islamique] dans les autres pays. » [7]

Notes:

[1] Tabnak (Iran), 14 janvier 2014.

[2] @ HassanRouhani 14 janvier 2014.

[3] Voir clip n° 4100 de MEMRI TV, Khamenei: U.S. Is World’s Greatest Violator Of Human Rights; Crowds Chant: Death To America, 9 janvier 2014.

[4] Fars (Iran), le 25 novembre 2013.

[5] Fars (Iran), le 25 novembre 2013.

[6] Irdiplomacy.ir, 8 janvier 2014. [7] IRNA (Iran), le 27 novembre 2013.