Voir les extraits video sous-titrés en anglais:
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/3186.htm

Ci-dessous des extraits de la bande annonce d’un film iranien intitulé « Le chasseur du samedi « . Celle-ci a été mise en ligne sur Internet le 8 novembre 2011.

Titre: Le chasseur du samedi

Femme: Je suis Jacqueline, votre belle infirmière.

Cut – une autre scène:

Rabbi Hanan à son petit fils Benjamin: Tu devrais remercier Dieu qu’Il ne nous ait pas créés femmes.

Cut – une autre scène:

Rabbi Hanan: Afin de repousser l’immortalité, je purifie cette femme.

Cut – une autre scène:

Rabbi Hanan: Voici le règne de Hanan.

Cut – une autre scène:

Rabbi Hanan: Epouse-moi.

La femme: Je ne peux pas.

Rabbi Hanan: Je t’achèterai le Paradis de Dieu pour l’éternité. Dieu, rase tous nos péchés de nos peaux et de nos os.

La femme: Mais je suis chrétienne ! Je ne comprends pas les Juifs.

Rabbi Hanan: Il n’est pas indispensable pour nous que nos femmes soient religieuses.

Cut – une autre scène:

Titre: Le chasseur du samedi

Rabbi Hanan à un Arabe: Nous sommes les fils d’Abraham. Et vous, qui êtes-vous ?

Cut – une autre scène:

Benjamin: Dans le Livre saint, il est écrit qu’il est interdit de tuer.

Rabbi Hanan: Idiot ! C’est tuer un Juif qui est interdit. Nous voulons la paix.

Sur le champ de bataille.

Nous sommes des gens civilisés.

Sur le champ de bataille.

C’est la guerre, espèce d’infidèles ! Vous ne comprenez pas ? C’est la guerre !

Sur le champ de bataille.

Le monde entier vous attend en silence.

Benjamin: Oh ! Mon Dieu !

Rabbi Hanan: Dieu t’attend aussi en silence.

Le champ de bataille.

Rabbi Hanan: Tu ne dois pas trahir les Juifs.

Un Palestinien: Je ne veux jamais goûter à l’échec ou à l’humiliation. Tu n’as nulle part où t’enfuir. Ils te tueront.

Cut – une autre scène.

Rabbi Hanan: Ne révèle jamais tes pensées secrètes à qui que ce soit.