Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
5 July 2011
|

Ahmad Higazi : La politique nécessite des réévaluations, tandis que la religion se base sur des principes immuables

Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV: http://www.memritv.org/clip/en/3010.htm

Ci-dessous des extraits d’une interview du poète égyptien Ahmad Abdel Al-Mu’ti Higazi, diffusée sur Al-Hayat TV le 27 juin 2011.

“Dans la lutte entre la liberté et la tyrannie, je dois me tenir du côté de la liberté”

Ahmad Abd Al-Mu’ti Higazi: Dans la lutte entre la liberté et la tyrannie, je dois me tenir du côté de la liberté – à un point extrême. Dans le combat entre la justice et l’oppression, je dois me tenir du côté de la justice. Et ainsi de suite. Aujourd’hui, par exemple, nos parlons d’Etat civil. Je dois apporter mon soutien à un Etat civil.

“La religion a une place, et la politique a une autre place”

Quand un groupe donné veut mêler Etat civil et religion, je dois m’y opposer. La religion ne doit en aucun cas se mêler de politique. Certains disent que nous devrions emprunter la voie du milieu: un peu de religion et un peu de politique. Non ! La religion a une place, et la politique a une autre place, et la religion ne doit pas être mêlée à la politique. La politique est l’art des possibles, le moyen par lequel nous menons nos vies ; elle se développe et évolue et nécessite des réévaluations…

Interviewer: Les lois humaines sont faillibles…

“La confusion de la religion et de la politique ne se fait pas sans malveillance”

Ahmad Abd Al-Mu’ti Higazi: Tout à fait, tandis que la religion se base sur des principes immuables, qui ne peuvent être modifiés. C’est pourquoi il est dangereux de mêler religion et politique pour toute personne dotée de bonnes intentions. A mon avis, une telle confusion ne se fait jamais sans malveillance, parce que son objectif est de…

Interviewer: de vous vaincre et de vous contrôler…

Ahmad Abd Al-Mu’ti Higazi: Et d’arriver au pouvoir. C’est pourquoi je rejette toute modération dans ce domaine, et je me montrerai extrémiste quant à la défense d’un Etat civil.

Interviewer: Qu’est-ce qu’un Etat civil ?

“Si vous voulez instaurer un Etat religieux, qui traite les musulmans comme des musulmans et les autres comme des dhimmis, je m’y opposerai catégoriquement”

Ahmad Abd Al-Mu’ti Higazi: C’est un Etat établi par le peuple, afin de défendre ses droits et de répondre à ses besoins et demandes. Un Etat civil défend ma liberté et fait de moi l’égal des autres citoyens. Quand je les entends tracer une distinction entre musulmans et non-musulmans, je rejette [leur position] en déclarant: Je suis pour un Etat civil. Si vous voulez instaurer un Etat religieux, qui traite les musulmans comme des musulmans et les autres comme des dhimmis, je m’y opposerai catégoriquement.

Quand certains confondent… Par exemple, certains ont suggéré que l’armée défende notre démocratie. Non. Le rôle de l’armée n’est pas de défendre la démocratie. Le terme “démocratie” signifie le gouvernement du peuple par le peuple. C’est donc moi qui suis responsable de la sauvegarde de la démocratie.

Interviewer: Et s’il y a des désaccords au sein du peuple ?

Ahmad Abd Al-Mu’ti Higazi: Ils doivent les régler de façon démocratique.

Interviewer: Certains toutefois ne le font pas de façon démocratique, mobilisant la religion et l’armée.

Ahmad Abd Al-Mu’ti Higazi: C’est pourquoi il faut promulguer des lois qui empêcheront de mêler religion et politique, et mettront un frein à ceux qui entendent gouverner par des moyens non démocratiques.

(…)

Post navigation

Previous PostLa réalisatrice tunisienne de “Ni dieu ni maître” Nadia El-Fani : “Y’en a marre de se cacher”Next PostLa princesse saoudienne Basma bint Saoud bin Abdel Aziz : “Nul n’est à l’abri des vents saisonniers qui balaient notre nation arabe”

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute