Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
7 October 2010
|

VIDEO CLIP SUR AL-AQSA TV : “De l’argent de poche pour acheter des armes et mener le djihad” chanté par des enfants

Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV:
http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/239/0/2628.htm

Ci-dessous des extraits d’un vidéo-clip diffusé sur la chaîne télévisée du Hamas Al-Aqsa, le 8 Septembre 2010:

“Le fusil des vacances” réalisé par Mohammed Al-Madhoun et Ibrahim Khalil Shek

Choeur d’enfants: Papa, nous avons revêtu nos vêtements neufs.

Donne-nous notre argent de poche. Aujourd’hui est férié.

Papa, nous avons revêtu nos vêtements neufs.

Donne-nous notre argent de poche. Aujourd’hui est férié.

Moi, mon frère et les enfants du voisinage

voulons nous armer de fusils.

Le père: Mes enfants, je suis inquiet pour vous.

Ce jouet pourrait porter atteinte à vos yeux.

Mes enfants, je suis inquiet pour vous.

Ce jouet pourrait porter atteinte à vos yeux.

Pensez à un autre jouet.

Vous êtes la prunelle de mes yeux.

Puisse Allah vous protéger.

Enfant: Papa, nous sommes un peuple résistant.

Ces armes ont besoin de mains pour les porter.

Papa, nous sommes un peuple résistant.

Ces armes ont besoin de mains pour les porter.

Aujourd’hui, nous jouons,

demain, nous ferons le djihad.

Comme mon cœur sera heureux le Jour du Retour.

Choeur d’enfants: Papa, nous avons revêtu nos vêtements neufs.

Donne-nous notre argent de poche. Aujourd’hui est férié.

Papa, nous avons revêtu nos vêtements neufs.

Donne-nous notre argent de poche. Aujourd’hui est férié.

Moi, mon frère et les enfants du voisinage

voulons nous armer de fusils.

Le père: Vos paroles ont rempli mon cœur de joie.

Quelle chance pour Al-Aqsa d’avoir des garçons comme vous.

Vos paroles ont rempli mon cœur de joie.

Quelle chance pour Al-Aqsa d’avoir des garçons comme vous.

Voici votre argent de poche.

Allez vous acheter une arme à feu.

Ne tirez sur personne hormis l’ennemi.

Enfant: Très bien, papa. Passe de bonnes vacances.

Comme mon cœur est joyeux quand tu mets ta main dans la mienne.

Très bien, papa. Passe de bonnes vacances.

Comme mon cœur est joyeux quand tu mets ta main dans la mienne.
Ma lumière est pour ceux que j’aime

et mon feu pour les ennemis.

Quel bonheur!

Quel bonheur!

Choeur d’enfants: Quel bonheur!

Quel bonheur!

[…]

Post navigation

Previous PostHossein Alizadeh, diplomate iranien déserteur : “L’actuel régime iranien ne représente pas le peuple iranien”Next PostLe voile intégral sera interdit dans l’espace public en France : ARCHIVES MEMRI sur la controverse du voile dans le monde arabe

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute