Incitation au martyre sur une émission pour enfants de la télévision du Hamas : “Quand nous deviendrons des martyrs, nous irons au Paradis”

Ci-dessous des extraits d’un spectacle pour enfants diffusé sur la télévision du Hamas Pionniers de demain, diffusée sur Al-Aqsa TV le 2 avril 2010:

Visionner le clip sur MEMRI TV: http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2468.htm .
Voir la page MEMRI consacrée à Al-Aqsa: http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.

L’oursNassur: Chers enfants, en grandissant, nous deviendrons des martyrs, si Dieu le veut. […]

Oui, Saraa, les pionniers de demain vont libérer la mosquée Al-Aqsa. Les enfants, pionniers de demain – et pas seulement dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, mais partout dans le monde, ma chère Saraa et mes chers enfants.[…]

Allez-y, le public attend…

Spectatrice au téléphone: Je suis de Hollande.

Nassur:De Hollande ! Waou !

L’animatrice Saraa: Bienvenue.

Nassur: D’où en Hollande, ma chérie ?

Saraa: Salutations à notre peuple en Hollande. […]

Que veux-tu nous chanter ?

Spectatrice: “Quand nous deviendrons martyrs”.

Nassur: Vas-y. Allez, encourageons-la. Frappez des mains !

Saraa: Allez !

Nassur: Allez !

Spectatrice (chantant au téléphone): Quand nous deviendrons des martyrs, nous irons au Paradis.

Quand nous deviendrons des martyrs, nous irons au Paradis.

Non, ne dites pas que nous sommes trop petits. La vie a fait de nous des adultes.

Sans la Palestine, notre enfance ne signifie rien.

Sans la Palestine, notre enfance ne signifie rien.

Même si on nous donnait tout l’argent du monde, nous n’oublierions pas.

Je suis prête à sacrifier mon sang pour mon pays.

Sans la Palestine, notre enfance ne signifie rien.

Sans la Palestine, notre enfance ne signifie rien.

Saraa: Merci beaucoup.

Nassur: Applaudissons chaudement !