Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
16 March 2010
|

Endoctrinement des enfants : dessin animé sur la télévision du Hamas

Le dessin animé pour enfants ci-dessous a été diffusé sur la télévision du Hamas Al-Aqsa le 12 mars 2010. Il est sous-titré en anglais dans l’original. Ci-dessous la traduction des sous-titres en français.

Voir le clip sous-titré en anglais: http://www.memritv.org/clip/en/2413.htm

Narrateur: Gaza était une enfant innocente, belle et audacieuse.

Elle vole de ses deux ailes, fait la course avec les oiseaux, plane au-dessus des nuages, dort parmi les fleurs et les herbes.

Soudain, le jour se transforme en une nuit effrayante et le ciel est enveloppé de fumée noire. Les oiseaux l’appelèrent: “Gaza, enfuie-toi aussi vite que tu peux. L’ennemi a détruit ta maison et tué tes parents.”

Gaza se leva de toutes ses forces, refusant la fuite ou la défaite. Gaza se leva de toutes ses forces, refusant la fuite ou la défaite.

“Pour jeter des pierres de ses mains tendres sur les visages cruels de l’ennemi”

Transportant les pierres éparpillées de sa maison démolie, elle courut rapidement après le meurtrier pour jeter des pierres de ses mains tendres sur les visages cruels de l’ennemi.

Pour jeter des pierres de ses mains tendres sur les visages cruels de l’ennemi.

L’ennemi l’aperçut.

Il haït l’enfance en elle. Il haït l’héroïsme en elle. Il pointa son arme sur elle, il tira.

La balle se posa, la balle se posa sur le buste de Gaza, et la pénétra.

Jusqu’au sein d’une petite fille qui la renvoya dans l’œil de cet affreux soldat, le déracinant.

Il recula en criant.

“Gaza sourit, disant au revoir à la vie avec dignité. Beaucoup d’enfants suivront son exemple”

Gaza sourit, disant au revoir à la vie avec dignité.

Beaucoup d’enfants suivront son exemple, et chaque jour Gaza renaîtra.

Post navigation

Previous PostLe vice-ministre du Waqf du Hamas : les juifs sont des bactéries, pas des êtres humainsNext PostMus’ab Hassan Youssef, fils du chef du Hamas en Cisjordanie : Le Dieu de l’islam souffre d’un dédoublement de personnalité. Mahomet est un faux prophète

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute