Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
30 December 2009
|

Le directeur d’Al-Arabiya : Al-Awlaki est un acteur important… le Ben Laden d’Internet ; nous devons faire la guerre aux sites extrémistes

Le 29 décembre 2009, Abdul Rahman Al-Rashed, directeur général de la télévision Al-Arabiya et ancien rédacteur en chef du quotidien londonien Al-Sharq Al-Awsat, a publié un article d’opinion intitulé: “A la recherche de l’instructeur au Yémen.”

Ci-dessous l’article, traduit de l’original en anglais [1].

  • Voir la page MEMRI sur la démocratisation dans le monde arabe et musulman:
    http://www.memri.org/subject/en/804.htm .
  • Voir la page MEMRI sur Abdul Rahman Al-Rashed:
    http://www.memri.org/subject/en/824.htm .

Qui a transformé Abdulmutallab en terroriste?

“Moins d’une journée après l’attentat manqué dans un avion survolant la ville américaine de Detroit, un autre type de chasse a commencé: la chasse à celui qui a ordonné à Omar Abdulmutallab [d’effectuer l’opération], à celui qui a fait d’Abdulmutallab un terroriste. Abdulmutallab Omar était un Nigérien jeune et innocent quand il a quitté le Nigeria, mais il était prêt à mener des actes terroristes en quittant Londres.

Le Yéménite Al Anwar Sheikh-Awlaki est à nouveau en ligne de mire, lui qui se prend pour le cheikh des nouveaux terroristes. C’est ce même cheikh qui a ordonné au commandant Nidal Hassan, un Américain d’origine arabe, de commettre le massacre de Fort Hood”.

“La priorité devrait être de lutter contre l’idéologie extrémiste, ses théoriciens et oulémas, avant de s’attaquer à ses élèves et petits soldats”

“Afin de ne pas compliquer davantage ce problème déjà complexe, nous pouvons résumer les faits comme suit: l’attention s’est déplacée de l’armée Al-Qaïda à ses cheikhs.

Après des années de guerre violente, les choses sont désormais claires pour tous: Al-Qaïda est plus un problème idéologique que le problème d’une organisation. Vu qu’il y a beaucoup à faire sur le terrain pour éradiquer cette maladie maligne, la priorité devrait être d’affronter l’idéologie extrémiste, ses théoriciens et ses oulémas avant de s’attaquer à ses élèves et ses [petits] soldats. Ils sont le secret de l’organisation et la raison de sa pérennité, ainsi que de sa capacité à recruter et à recueillir des fonds, en dépit des grandes pertes subies à travers le monde.

Abdulmuttalab, arrêté à Detroit, et qui n’a que 23 ans, a passé trois ans à étudier l’ingénierie mécanique à l’université de Londres, et vient d’une famille musulmane très modérée ; son père est un banquier bien connu au Nigeria et l’ancien président de la First Bank, l’une des plus grandes banques du Nigeria.

Farouk, le père d’Abdulmuttalab, se faisait tant de souci pour son fils qu’il avait alerté les autorités, phénomène assez rare.

Une question importante demeure: Qui a convaincu le jeune homme [de perpétrer l’opération] et qui l’a préparé ? Abdulmuttalab est maintenant en prison, tandis que des dizaines d’autres, voire des centaines comme lui sont toujours en liberté.”

Al-Awlaki est “la source du problème”, le “Ben Laden d’Internet”

“Al Awlaki est désormais recherché – et à la source du problème pour au moins deux crimes: celui du [commandant] Nidal Hasan, accusé d’avoir tué 13 personnes, et celui d'[Omar] Farouk Abdulmuttalab, accusé d’avoir tenté de faire sauter un avion et de la tentative d’assassinat des 279 passagers à bord.

Al-Awlaki est un personnage important: il fait figure de Ben Laden d’Internet, leader d’une organisation qui rassemble des milliers de jeunes ayant noué des liens via des sites Internet avant d’agir sur le terrain. Il est devenu un leader et un mufti communiquant avec ses élèves par voie électronique, et il prend part à la vaste Daawa [prédication de l’islam] sur la Toile.

Tout comme Ben Laden, chat à neuf vies, il a été la cible de deux raids de même type il y a quelques jours et il est possible qu’il se soit échappé malgré les nouvelles faisant état de sa mort.”

“Al-Qaïda est une idéologie extrémiste qui doit d’abord être attaquée au niveau idéologique”

“Les événements de ces dernières semaines ont révélé que la guerre contre le terrorisme n’a pas pris fin avec le départ de George W. Bush et que le terrorisme n’a pas pris fin après la libération de dizaines [de prisonniers] de Guantanamo. Le repli ou la capture de dirigeants tels que Khaled Cheikh Mohammed n’a pas mis fin et ne mettra pas fin au recrutement et à l’activité de cette idéologie terroriste.

En fait, tout cela ne fait que confirmer le vieil adage selon lequel Al-Qaïda est une idéologie extrémiste qui doit être attaquée en premier lieu sur le plan idéologique, en parallèle de poursuites contre ceux qui la soutiennent et d’une guerre menée aux sites extrémistes en général – lesquels sont devenus des camps plus importants que ce premier camp qui a donné son nom à l’ ‘organisation Al-Qaïda’.”


[1] Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 29 décembre 2009.

Post navigation

Previous PostUn cheikh mythifie la bombe humaine Wafa Idris devant des enfants : “Si Allah veut, nous serons tous comme Wafa Idris… Allah nous accordera le martyre.”Next PostAIDEZ LE MEMRI A POURSUIVRE SA VEILLE DES MEDIAS

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute