Ci-dessous des extraits de déclarations d’intervenants tenues lors d’un rassemblement du Fatah à Ramallah, sous les auspices du président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, en l’honneur d’étudiants devant terminer leurs examens de fin d’études secondaires. Des séquences du rassemblement ont été diffusées sur la télévision de l’Autorité palestinienne le 27 juillet 2009.

Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais: http://www.memritv.org/clip/en/2193.htm .

« Au nom de la Palestine – de Haïfa, Acres, Jaffa, et de notre Jérusalem arabe »

Jeune femme: « Au nom de la terre, de la patrie, et de la cause, »

Jeune homme: « Au nom des martyrs, des prisonniers, au nom de la pierre et du fusil, »

Jeune femme: « Au nom des personnes qui se sont révoltées face à la tyrannie, criant de toutes leurs forces: ‘Nous n’abandonnerons pas ce qui nous a été légué, »

Jeune homme: « Au nom de Fatah – une tempête déchaînée qui permettra au soleil de la liberté de se lever – »

Jeune femme: « Au nom de Fatah – l’école qui nous a enseigné la signification du mot ‘patriotisme’ – »

Jeune homme: « Au nom de la Palestine – de Haïfa, Acres, Jaffa, et de notre Jérusalem arabe – »

Jeune femme: « Au nom de la Palestine – de Gaza, de la Cisjordanie, et d’un drapeau incarnant l’unité nationale – »

Jeune homme: « Au nom de l’homme qu’ils auraient voulu voir recherché, emprisonné, mort, mais qui a déclaré haut et fort: un martyr, un martyr, un martyr, faisant trembler la nation arabe – »

« Au nom de Yasser Arafat, et au nom des martyrs de la Palestine aujourd’hui, nous brandissons la bannière de la connaissance, qui nous servira de pont jusqu’à Jérusalem »

Jeune femme: « Au nom de l’homme qui a brandi la bannière de la connaissance, en même temps que les balles de son fusil – »

Jeune homme: « Au nom de Yasser Arafat, et au nom des martyrs de la Palestine, aujourd’hui, nous brandissons la bannière de la connaissance, qui nous servira de pont jusqu’à Jérusalem, capitale éternelle de la Palestine. » […]

« Nous sommes tous en quête de martyre »

Raed Radwan, secrétaire de Fatah à Ramallah: « Nous sommes venus dire ici que le Palestiniens transforment la douleur en espoir – vers la Palestine, vers Jérusalem, vers la connaissance. Ce sont les Palestiniens qui ont dit et continueront de dire que nous sommes tous en quête de martyre: l’étudiant comme l’ouvrier, le commis, le père et la mère, le frère et la soeur – vers la Palestine. »