Lecteur du MEMRI, vous connaissez nos efforts constants, depuis plus de dix ans, pour « combler le fossé de la langue entre le Moyen-Orient et l’Occident ». Cette entreprise ne peut plus durer.

En ces temps extrêmement difficiles, nous vous enjoignons à aider le MEMRI à poursuivre ses activités: donner en ligne en cliquant sur http://donate.memri.org

• Ces dix dernières années, le MEMRI a accumulé les plus grandes archives de traductions et d’analyses de textes en arabe, farsi, turc et urdu pris à la source. Ces archives, libres d’accès pour tous, consistent en dizaines de milliers de pages de rapports écrits en en plus de 15 000 minutes d’extraits vidéo de chaînes arabes et iraniennes sous-titrées en anglais.
• Le MEMRI produit, en moyenne, plus de dix grands rapports par semaine, et met à jour ses neuf sites et blogs avec les dernières informations parues quotidiennement dans les médias des pays concernés.
• LE MEMRI EST LA SEULE ORGANISATION AU MONDE QUI PROPOSE CE SERVICE

Qui bénéficie du travail du MEMRI

• Les organes gouvernementaux et politiciens qui doivent se tenir informés des derniers développements dans les pays concernés
• Les médias occidentaux, qui bénéficient d’une information dont l’accès leur est difficile, sinon impossible
• Les progressistes de pays du Moyen-Orient qui ne peuvent faire entendre leur voix chez eux et à qui le MEMRI apporte une tribune
• Plus de 500 institutions académiques dans un total de 172 pays
• Le public dans son ensemble, l’accès aux documents du MEMRI étant libres d’accès pour tous

Le MEMRI a besoin de votre soutien maintenant

Nous sommes reconnaissants à tous nos donateurs, qui ont permis au MEMRI d’exister ces dix dernières années, et nous leur demandons de répondre à notre appel urgent.

NOUS DEMANDONS A TOUS CEUX QUI NONT PAS ENCORE DONNE DE FAIRE UN DON MAINTENANT

Le MEMRI est une organisation IS A 501(C)3. Vos dons sont déductibles de vos impôts aux Etats-Unis.

Vous pouvez faire un don selon les modalités de votre choix:

(1) EN LIGNE: http://donate.memri.org

(2) ENVOYER UN CHEQUE AU MEMRI: MEMRI P.O. Box 27837 Washington, D.C. 20038-7837

(3) Pour faire un don important, appeler le 202-955-9070 ou envoyer un e-mail à: memri@memri.org

Merci,