Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
11 October 2007
|

Un film d’animation iranien pour enfants diffusé lors de la Journée de Jérusalem présente la 2ème guerre du Liban

Ci-dessous des extraits d’un film d’animation iranien diffusé lors de la Journéede Jérusalem, le 5 octobre 2007, sur la 2èmechaîne iranienne.

Voir les extraits vidéo: http://www.memritv.org/clip/en/1572.htm .

Générique de début:

“Fondation pour la préservation et la diffusion des valeurs de la défense sacrée”

“Les dessins de Zahra”

“Beyrouth sur la côte méditerranéenne – 21 juillet 2006”

Des fillettes jouent et chantent:

“Nous sommes heureuses et nous rions, et nous savons apprécier le monde [qui nous entoure].

Frappons des mains et des pieds.

Nous sommes heureuses.

Chantons ensemble un chant de bonté.

Notre vie est aussi courte que celle d’une fleur du désert, donc soyons heureuses.

Frappons des mains et des pieds.

Nous sommes heureuses.

Nous sommes heureuses et nous rions, et nous savons apprécier le monde [qui nous entoure].

Frappons des mains et des pieds.

Nous sommes heureuses.”

Zahra, une fillette, écrit à sa mère : “Ma chère maman, j’ai fait un dessin de toi à côté de papa. Je n’ai pas pu dessiner ton visage parce que je ne t’ai jamais vue. J’aimerais te voir. Tu me manques beaucoup.”

Zahra s’endort sur son dessin représentant ses parents attaqués par un tank et un avion. On entend le bruit d’une sirène de guerre. Des gens courent dans les rues de Beyrouth. La ville est attaquée par voie aérienne et maritime. Zahra est touchée par des éclats de bombe lancée par un avion de combat à réaction. Des tanks attaquent Beyrouth. On voit des images de victimes.

Le père de Zahra lit une lettre que lui a adressée sa fille: “Mon cher papa, en me disant ‘au revoir’ la dernière fois, tu m’as assuré que tu partais pour une courte durée. Deux semaines se sont écoulées et tu n’es pas revenu. Tu me manques beaucoup. Ne t’inquiète pas pour moi. Je vais bien. Simplement, ne laisse pas l’ennemi massacrer notre peuple et détruire nos maisons. Papa, je t’aime très fort. Ta fille Zahra.”

Un avion de surveillance identifie et photographie un navire de missiles.

“Saar, navire de missiles du régime sioniste”

Briefing militaire d’un officier:“Dernièrement, nos bateaux de surveillance nous ont fourni des photos du navire de missiles Saar, prêt à une nouvelle attaque des quartiers résidentiels de Beyrouth. Selon nos services de renseignements, dans deux jours, le navire de missiles se trouvera à vingt kilomètres de Beyrouth, ce qui correspond à la distance idéale pour attaquer la ville. Afin de prévenir une nouvelle attaque, nous devons détruire ce navire de missiles avant qu’il n’atteigne cette distance. Notre offensive débutera après le chargement des missiles C-802. Notre cible se trouvera sur le point 12E, à quinze degrés ouest. Le missile sera déployé et lancé à 1300 heures et 19 degrés est.”

“Deux jours plus tard”

Un missile C-802 est lancé à partir d’un camion en direction du Saar.

La voix de la mère de Zahra: “Zahra, Zahra, réveille-toi, ma fille.”

Zahra ouvre les yeux et aperçoit sa mère représentée comme une apparition.

Zahra: “Maman, maman, tu m’as manquée.”

La mère de Zahra: “Maintenant tu es libre.”

Le missile atteint sa cible et le navire sombre.

Zahra reprend conscience et crie: “A l’aide ! Je suis ici.”

Voix des sauveteurs: “Il y a quelqu’un ici. Nous avons trouvé quelqu’un. Venez vite.”

Zahra: “À l’aide ! Je suis ici.”

Voix des sauveteurs: “Il y a quelqu’un ici. Vite, vite, montez.”

Post navigation

Previous PostUn quotidien d’opposition égyptien poursuivi pour un article sur la santé défaillante de MoubarakNext PostLe progressiste irakien Khudayr Taher : Itinéraire de l’obscurité à la lumière.

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute