Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
16 December 2004
|

Ibrahim Farhat, porte-parole d’Al-Manar : il se peut que nous adaptions notre terminologie, mais nous ne changerons pas de politique

Voici des extraits d’une interview d’Ibrahim Farhat, porte-parole d’Al-Manar chargé des relations publiques du Hezbollah : [1]

Farhat : La négociation est encore possible. Nous avons, ce week-end, une réunion avec le Conseil Supérieur de l’Audio-visuel pour évoquer les raisons légales de cette décision [d’interdire Al-Manar]. La décision du juge n’est pas irrévocable : elle laisse la porte ouverte à la société Eutelsat, qui diffuse Al-Manar via le satellite Hotbird, et au CSA, qui peut demander au juge de revoir sa décision.

Nous ne pouvons pas accepter de nous voir dicter [notre conduite]. Al-Manar s’est efforcé de se conformer à la convention signée avec le CSA, mais il s’agissait d’ajuster notre langage et notre terminologie, non notre politique de base. La politique d’Al-Manar est connue, et nous n’accepterons pas de la modifier sous la pression et les ultimatums. Notre politique est claire. Il faut [juste] que nous nous adaptions à la décision française (…) C’est-à-dire à la Convention [signée] avec les Français. Nous devons améliorer notre compréhension du contexte français, par égard pour les [différentes] sensibilités (…)

Interviewer : Vous avez enfreint le précédent accord, daté du 19 novembre. Vous vous êtres engagé à ne pas inciter à la violence, à la haine et à tout le reste… A votre avis, Al-Manar a –t-il enfreint l’accord, comme le disent les Français?

Farhat : A mon avis, Al-Manar ne l’a pas enfreint, et l’a au contraire respecté. Le Conseil, sous pression, a interprété les propos de l’un des experts [de la chaîne] qui commentait la montée des exportations entre le monde arabe et Israël dans le journal télévisé. Il a déclaré qu’Israël pouvait exporter une variété de produits contenant, à titre d’exemple, des substances renfermant des germes de maladies graves. C’est sur la base de cette affirmation, venant d’un expert indépendant de la chaîne, et prononcée dans une émission en direct, que le CSA a déclaré qu’Al-Manar avait enfreint la convention.

Interviewer : C’est tout ?!

Farhat : Bien sûr ! C’est, au fond, la liberté d’expression qui est en jeu. [2]


[1] ANB TV (Londres) – 14/12/2004

[2] Pour visionner le clip sous-titré en anglais, visiter www.memritv.org

Post navigation

Previous PostLes élections irakiennes (I): Pourquoi il faut respecter le calendrier fixéNext PostUn journaliste saoudien, ami d’enfance d’Oussama Ben Laden, critique les musulmans pour leur mauvaise lecture des versets du Coran pour légitimer la haine des Chrétiens et des Juifs

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute