Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
3 January 2002
|

Un chroniqueur jordanien: La colère arabe à l’encontre de Thomas Friedman est injustifiée

Le chroniqueur Fahd Al-Fanik, de tendance libérale, a publié dans le quotidien Al-Rai un article intitulé: “Pourquoi Friedman enflamme-t-il notre colère?” Voici l’article intégral:

Il est normal que le chroniqueur Thomas Friedman soit devenu une célébrité dans le monde arabe. Pas uniquement parce qu’il écrit dans le New York Times, premier journal américain: les autres chroniqueurs de ce journal n’ont pas une telle renommée. Sa célébrité tient aussi au fait que ses articles portent sur le Moyen-Orient et nous interpellent donc tant que certains journaux arabes les traduisent et les publient.

Il est également normal que Friedman s’attire la haine de plusieurs personnes et devienne la cible de critiques et même d’attaques – pas uniquement parce qu’il est juif, et donc amené à adopter des partis pris défavorables aux intérêts arabes et favorables à Israël, mais aussi parce qu’il manque de diplomatie, nous mettant en face de nos défauts sans tenir compte de notre sensibilité à fleur de peau!

Friedman en contrarie plus d’un quand il salit la culture et les régimes arabes. Peut-être cherche-t-il à casser le moral des Arabes, mais leurs défauts ne sont pas pour autant une invention de sa part. Ces défauts existent [bel et bien], et nous préférerions que personne ne nous les rappelle!

J’ai parcouru un certain nombre des articles de journalistes arabes écrits contre lui, et je me suis rendu compte qu’ils lui reprochent surtout de relever des défauts existants, dont nous ferions mieux de reconnaître l’existence pour essayer de les corriger. En tant qu’Américain, il est en droit d’exiger qu’un grand Etat arabe [l’Egypte] se soumette à la volonté des Etats-Unis, s’il tient à continuer de recevoir les milliards de dollars fournis par le contribuable américain. Il a le droit de dire à un autre Etat arabe [l’Arabie Saoudite] que ses écoles produisent des terroristes. Il a les droit de reprocher aux leaders palestiniens de rater les occasions qui leur sont offertes, préférant s’aligner sur la vaine opinion populaire.

Dans son dernier article, Friedman a énoncé les facteurs qui pourraient empêcher l’Amérique d’attaquer l’Iraq – non parce qu’il aime l’Iraq, mais parce que les Etats-Unis ne trouveront pas d’alliés dans ce sens: la Russie a des intérêts commerciaux avec l’Iraq; la Turquie craint la naissance d’un Etat kurde au Nord; l’Arabie Saoudite craint la naissance d’un Etat chiite au Sud; la Jordanie pense à ses intérêts commerciaux et pétrolifères. La Syrie craint que son tour ne vienne après l’Iraq; et l’Egypte ne veut pas d’un régime iraquien qui s’alignerait sur la politique des Etats-Unis et rivaliserait avec elle pour le pouvoir dans le monde arabe.

Dans sa chronique, Friedman a composé des lettres hypothétiques du président américain à l’attention de Moubarak, Assad et Arafat. En mai dernier, je lui ai demandé pourquoi il n’écrivait pas de lettre à Sharon. Il m’a dit qu’il y travaillait et la publierait bientôt. Promesse non tenue jusqu’à ce jour. [1]


[1] Al-Rai (Jordanie), le 29 décembre 2001. En fait, Friedman a bien écrit une lettre au Premier ministre Ariel Sharon, dans sa chronique du 23 octobre 2001 (New York Times), sous le titre: “Dear Ariel and Yasir”

Post navigation

Previous PostChroniqueurs saoudiens: Il n’existe aucun lien entre pauvreté et terrorismeNext PostLa pesse gouvernementale d’Arabie Saoudite attaque les Etats-Unis

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute