Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
21 December 2001
|

Poème palestinien sur le martyre

Al-Istiqlal, hebdomadaire du Djihad islamique palestinien, a publié dernièrement un poème d’Ayman Al-Skafi [1], intitulé : ” Parce que je suis palestinien “. Le voici:

Parce que je suis palestinien
Parce que je suis épris du destin
Et mon destin est que mon sang se transforme en chansons
Et qu’il trace le chemin de la liberté
Mon destin est de me transformer en bombe humaine
Parce que je suis palestinien.

O amants de la cruauté, nous
Vous prévenons au nom de nos espérances
Je vais soit rencontrer Allah dans le parfum et le musc [2]
Soit vivre sur ma terre en toute liberté et en tout honneur.

Pour votre grand malheur, nous n’oublierons ni Haïfa ni Acre
Pour votre grand malheur, toute la Palestine est nôtre
Parce que je suis palestinien.

Nous n’avons à vous offrir que la mort
Plantez autant d’arbres de Gharqad que vous voulez [3]
Construisez autant d’abris et de cachettes que vous désirez
Et, si vous le souhaitez, créez artificiellement votre fausse paix.

Votre histoire est noire et poussiéreuse
Vous descendez d’un arbre aux branches pourries
Parce que je suis palestinien
Et les dirigeants arabes de cette patrie
Sont plongés dans un sommeil profond
Ils mangent du fruit de votre arbre
Et boivent [de la coupe] de l’humiliation
Comme s’ils n’étaient pas musulmans.

Parce que je suis palestinien
Parce que je porte mon drapeau
Et languis le souvenir d’Hittin[4]
Je ferai des membres de mon corps des bombes
Que je planterai
Dans votre haine, dans vos racines
Dans votre fruit maudit
Et malgré vous, ils donneront la plus belle des fleurs
Ils donneront la plus belle des Palestine
Parce que je suis palestinien.
***


[1] Al-Istiqlal (Gaza), le 13 décembre 2001. Al-Skafi n’est pas un poète connu.

[2] Selon la tradition islamique, le corps du martyre ne se désagrège pas mais dégage une odeur de musc.

[3] Selon la tradition islamique, au Jour du Jugement, tous les arbres diront : ” O musulman, un Juif se cache derrière moi, tue-le ! ” Tous, sauf le Gharqad, une plante qui rappelle le framboisier. C’est pourquoi le bruit court parmi les Arabes qu’Israël plante beaucoup de ces ” arbres “.

[4] Le lieu de la bataille, en Galilée, où Saladin (en 1197) a vaincu les Croisés.

Post navigation

Previous PostDernières déclarations de Yasser ArafatNext PostLe rôle des médias arabes: perspective historique

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute