Au lendemain de l’émission annuelle Ligne directe avec le président russe Vladimir Poutine, de questions-réponses par téléphone, les réactions de la presse russe anti-gouvernementale étaient tout sauf flatteuses.[1] Dans le média indépendant Echo.msk.ru, le célèbre auteur russe Viktor Erofeev a comparé Poutine à Jésus,[2] tandis que le journaliste russe Anton Orekh a comparé l’émission annuelle en direct à la descente du Feu sacré, rituel accompli chaque année dans l’église du Saint Sépulcre à Jérusalem le Samedi des lumières, veille de la Pâque orthodoxe, qualifié par les chrétiens orthodoxes de miracle.[3] Orekh écrit : « Si vous êtes croyant, peu vous importe d’où et comment vient le Feu. Vous êtes simplement content qu’il soit là. C’est pareil avec Poutine. Et peu importe de quel type de foutaises il vous nourrit – vous êtes croyant ou non. »
Orekh a également ajouté avec sarcasme : « A présent, nous avons des dizaines d’épisodes détaillés de la descente du Saint Poutine [pour] paver une route, poser un câble électrique, éclairer un sapin de Noël. » Et de conclure : « Le président est vraiment nul, car après presque 18 ans de pouvoir de Poutine, personne n’est capable de changer une ampoule sans son injonction. »
Le rédacteur en chef politique du journal indépendant Novaya Gazeta Kirill Martynov a également écrit que sans « intervention présidentielle » il n’y a pas de « miracles ».[4]
L’auteur russe Erofeev : Poutine ressemble à Jésus
L’auteur et journaliste russe féru Viktor Erofeev a déclaré dans une interview au média indépendant Echo Moscou : « Poutine me fait de plus en plus penser à Jésus. Regardez, parmi des milliers et des millions de questions, il choisit celles qui lui donnent une allure de sauveur. Il vient de sauver une femme de Stavropol… Et puisque nous l’avons déjà comparé à Jésus, mentionnons le fait que [l’opposant politique Alexey] Navalany a créé virtuellement, ex nihilo, une [plateforme] sociale-démocrate assez puissante, tout comme l’a fait Lénine. Mais j’espère que le régime de Navalny ne sera pas aussi léniniste. » [5]
Le journaliste russe Orekh : « L’émission annuelle Ligne directe avec Poutine ressemble à la descente annuelle du Feu sacré »
Le journaliste russe Anton Orekh a écrit un article intitulé « La descente du Saint Poutine », publié dans Echo.msk.ru.[6]. Dans cet article, Orekh écrit :
La Ligne directe annuelle avec Poutine ressemble à la descente annuelle du Feu sacré. Tous attendent ce Feu, comme si la grâce de Dieu allait descendre sur leurs têtes. Et peu importe que quelques types barbus aient apporté un briquet pour garantir la venue du Feu, tout est une question de foi.
Si vous êtes croyant, peu importe d’où et comment le Feu arrive. Vous êtes simplement content qu’il soit là. C’est pareil avec Poutine. Et peu importe de quel type de foutaises il vous nourrit – vous croyez en lui ou non. Et si votre foi en Poutine est forte, alors vous aimez tout, vous riez à ses jeux de mots stupides sur les uniformes bleus, et vous pensez réellement que la corruption n’est pas le principal problème du pays, ou pas un problème du tout. En vérité, il y a de moins en moins de croyants. Nous aimons modifier toutes sortes de statistiques pour démontrer combien notre vie est devenue meilleure et plus joyeuse, et combien le soutien du peuple est plus large pour n’importe quelle baliverne.
Cependant, cette fois, les fraudeurs qui ont coutume de réduire les indicateurs sociaux ont foiré. L’émission Ligne directe avec Poutine de l’an dernier avait reçu près de 4 millions de questions et d’appels, et cette année, ce nombre a chuté de près de moitié, ce qui pose un vrai problème.
Néanmoins, la grâce peut encore descendre sur certains individus. Et à présent, nous avons des dizaines d’épisodes détaillés de la descente de Saint Poutine, pour construire une route, poser un câble électrique, éclairer un sapin de Noël. Et de nombreux crétins ne peuvent s’arrêter de sourire béatement au président, s’extasiant sur sa bonté, sa générosité et son attention. Mais je dois vous dire que le président est vraiment nul. Car après presque 18 ans de pouvoir de Poutine, personne n’est capable de changer une ampoule électrique sans son injonction. Il est le seul capable de prendre une décision, il est la seule autorité. Et il n’existe pas d’intermédiaires entre Natalia Kalinina du district d’Olovyanninsky et le président de Russie, absolument personne. Mais en conséquence de la Ligne directe, quelqu’un d’autre que les bureaucrates sibériens se fera taper sur la tête très durement. Car cette fois, le plus intéressant n’était pas les questions et réponses, ni les effets spéciaux, mais les messages apparaissant à l’écran. C’était un très rare cas où vous deviez regarder vous-mêmes notre télévision. De temps à autre, vous pouviez avoir un aperçu de la vie parallèle, et en fait réelle. C’est ce qui arrive lorsqu’il n’y a pas de monteur et que les gens peuvent écrire tout ce qu’ils veulent. « Peut-être êtes-vous fatigué et voulez-vous vous reposer ? » Il semble que certains ne reçoivent pas la grâce divine avec son Feu sacré, même si beaucoup ont déjà fait l’expérience de l’épiphanie.
Le journaliste russe Martynov : sans intervention présidentielle, il n’y a pas de « miracles »
Kirill Martynov, rédacteur en chef du journal indépendant Novaya Gazeta, a écrit : [7]
L’an dernier, nous avons mentionné le fait que la Ligne directe du président était la dernière institution civique restante. Il semble qu’à d’autres niveaux, personne et rien ne fonctionne ; sans intervention présidentielle, il n’y aura pas de ‘miracles’. Actuellement, la situation ne fait qu’empirer : le président doit non seulement ‘réparer quand ça ne va pas’, mais il affirme ouvertement avoir besoin d’une institution civique de ce genre pour se faire une impression de l’humeur de la société. Habituellement, les parlements et la presse libre servent d’institutions de ce type. Est-il possible d’évaluer l’humeur de la société en résolvant – une fois par an – quelques problèmes sociaux apparemment présélectionnés ?
Lien vers l’article en anglais
Notes :
[1] Voir Dépêche spéciale de MEMRI n° 6965, Putin’s Direct Line, 19 juin 2017.
[2]Echo.msk.ru, 15 juin 2017.
[3]Echo.msk.ru, 15 juin 2017.
[4] Novayagazeta.ru, 15 juin 2017.
[5] Echo.msk.ru, 15 juin 2017.
[6]Echo.msk.ru, 15 juin 2017.
[7] Novayagazeta.ru, 15 juin 2017.