Après la frappe aérienne du 17 septembre 2016 contre les forces syriennes, à Deir Al-Zor, plusieurs pages Facebook favorables au régime syrien ont appelé à attaquer les forces américaines et « ceux qui collaborent avec elles » dans la région d’Al-Jazirah (c.-à-d. au nord de la Syrie, où se trouve Deir Al-Zor) et ont affirmé que des « comités populaires » étaient déjà constitués pour mener de telles attaques. Extraits :

Des pages Facebook pro-régime : attaquez les troupes, les commandants et les intérêts américains

Le 18 septembre à 13:05, une page Facebook pro-régime intitulée Kamishli City a posté le message suivant : « Urgent ! Appel aux honorables et héroïques Syriens à attaquer les intérêts, troupes et commandants américains, et ceux qui collaborent avec eux, dans la région arabe syrienne d’Al-Jazirah. Des sources haut placées qui n’ont pas divulgué leurs noms rapportent que dans plusieurs parties de la région d’Al-Jazirah, des attaques sont planifiées contre les forces américaines qui y sont stationnées et contre ceux qui collaborent avec elles, en réaction au dernier acte de lâche agression commis par des avions américains contre l’armée arabe syrienne à Deir Al-Zor. Ces sources rapportent que les honorables Syriens [dans toute la région d’Al-Jazirah] constituent des comités populaires, qui vont planifier des attaques de représailles contre les intérêts et les forces américaines dans la région et contre ceux qui collaborent avec eux. Nous traitons avec mépris l’ennemi américain et ceux qui collaborent avec lui et qui trahissent leur pays. Demain sera bientôt là »[1]

Quelques heures plus tard, la page Facebook Hasakah News a republié ce message, accompagné d’un autre message : “Le poste militaire détruit par les avions de la coalition internationale dirigée par les Etats-Unis à Jabal Al-Tharda était le poste le plus important de la région de Deir Al-Zor. Les soldats qui y sont tombés en martyrs avaient résisté aux miliciens de l’EI pendant trois ans. Au cours d’une des attaques, les miliciens de l’EI ont déployé plus de 30 véhicules piégés et des dizaines de kamikazes, mais le poste n’est pas tombé et les soldats qui le défendaient n’ont pas plié. Le commandant militaire de l’armée arabe syrienne dans la région de Deir Al-Zor affirme que l’avenir sera meilleur et que la vengeance pour la mort des soldats ne tardera pas à venir”. Ce message était accompagné de la mention “Mort à l’Amérique”.[2]

Le même soir à 22:42, la page Kamishli City a mis en ligne un autre message : “Le Hezbollah serait-il resté silencieux après [une attaque qui a fait] 62 martyrs et 100 blessés parmi ses rangs ? La Russie ou la Chine l’auraient-elles accepté ? L’absence de réponse est honteuse, trompeuse et hypocrite. Notre commandant éternel [Bashar Al-Assad] l’acceptera-t-il ? »[3]

Une page poste menaces et photos des « bases aériennes américaines en Syrie »

Le 19 septembre à 22:15, la page Facebook Hasakah News affichait une photo de ce qui y est décrit comme une « base aérienne américaine au sud de Ain Al-Arab » avec ce titre : « Celui qui a dit ‘neuf balles pour le traître dans le pays et une pour l’ennemi extérieur’ avait raison »[4]

Il convient de mentionner que des menaces similaires avaient été proférées par Ibrahim Al-Amin, président du conseil d’administration du quotidien libanais proche du régime syrien Al-Akhbar. Dans un article publié le 19 septembre 2016, il écrivait :[5] « Nous devons abattre tout Américain portant des armes en dehors des Etats-Unis, quelle que soit la raison de sa présence [en dehors des Etats-Unis] et que celle-ci résulte, ou non, de l’instruction d’un élément ou d’un autre. C’est une force occupante à laquelle il faut résister par les balles et par le feu.

Nous expulserons aussi tous les fonctionnaires américains : diplomates, administrateurs, universitaires, et en particulier les amoureux de la paix, des droits de l’homme et les [activistes] de la société civile, notamment ceux qui dirigent des organisations de la société civile. En outre, nous expulserons toute personne qui est en contact avec eux, directement ou indirectement. Ce sont tous des voleurs qui ne se laisseront pas influencer par des mots, des demandes ou même des reproches. Le seul langage qu’ils comprennent est celui du feu et du fer.

Nous n’avons pas d’autre méthode que de chasser l’occupant américain de nos pays, qu’il s’agisse d’une occupation militaire, sécuritaire, diplomatique ou autre. Nous les tuerons et les chasserons et prendrons nos distances à leur égard. Toute personne qui souhaite leur présence devra payer le prix de leur saleté».[6]

Notes:

[1] Facebook.com/Kamishli-city-526833440818697, 18 septembre 2016.

[2] Facebook.com/HASAKAHNEWS, 18 septembre 2016.

[3] Facebook.com/Kamishli-city-526833440818697, 18 septembre 2016.

[4] Facebook.com/HASAKAHNEWS, 19 septembre 2016.

[5] Voir aussi MEMRI Special Dispatch No. 6617, Board Chairman Of Pro-Hizbullah Daily: Kill Every Armed American Outside Of The U.S., Expel All Americans From Our Countries, 19 septembre 2016.

[6] Al-Akhbar (Liban), 19 septembre 2016.