Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
Djihad et terrorisme, Education, Europe et Occident
2 mai 2016
|
Webmaster

Un chant islamique de l’EI interprété en français par des enfants : « Tous nos sabres sont limés pour trancher des cous »

Le 29 avril 2016, la société de médias internationale de l’Etat islamique Al-Hayat a diffusé une vidéo d’un nashid (chant islamique) en français interprété par des enfants. C’est la première fois que les médias officiels de l’EI produisent un nashid chanté par des enfants. La vidéo a été mise en ligne avec des sous-titres en anglais et en arabe, et diffusée via Twitter et Telegram ; elle est en outre hébergée sur Archive.org et YouTube.

sang

Le nashid, intitulé « Sang pour sang », montre des enfants marchant à travers des décombres et promettant de se venger des ennemis de l’EI, accusés de perpétrer et de dissimuler des atrocités. La vidéo comprend des images de dirigeants occidentaux tels que Barack Obama, François Hollande, Vladimir Poutine et Bachar al-Assad. La chanson menace l’Occident en ces termes : « Nos guerriers sont partout, prêts à se sacrifier. »

Les enfants reçoivent un entraînement militaire, revêtent des uniformes de combat et préparent des armes.

Les paroles présentent l’EI comme une victime des forces de la coalition qui le combattent. Les enfants chantent qu’ils se vengeront pour les souffrances qu’ils subissent. Ils promettent aux ennemis de l’EI que leur « sang coulera » et qu’ils sont « prêts à s’exploser ».

Paroles :

Refrain : Vous vous octroyez le droit de nous massacrer au nom de votre liberté chère à vos yeux

Pour nous tous vos biens, vos vies, n’ont rien de sacré

Votre sang coulera pour vos crimes odieux. 

 

Pendant que vos chasseurs, rafales bombardent

Vos plus intelligents sans honte regardent

Vos médias cachent toutes les atrocités

Nos morts n’ont pas le mérite d’être cités

Vous êtes des meurtriers, manipulateurs

Le mensonge est l’emblème de vos orateurs

Attention, nous avons de quoi nous défendre des soldats bien armés,

Prêts à vous descendre

Refrain

Vos lois permettent des dégâts collatéraux

Vos soldats tuent nos enfants et sont des héros

Vous pleurez à chaudes larmes pour quelques morts

Quant aux milliers de tués, pas le moindre remord

Vous dupez le monde par votre éloquence

Tout en légalisant votre délinquance

Attention, nous sommes prêts à rendre les coups

Tous nos sabres sont limés pour trancher des cous

Refrain

Attention, des soumis sont prêts à s’exploser

Prêts à répondre au mal que vous avez causé

Attention, bientôt vos routes seront minées

Par des frères bien formés et déterminés

Attention, votre fin est déjà planifiée

Nos guerriers sont partout, prêts à se sacrifier

Attention, nos orphelins prennent de l’âge

Ils nourrissent leur vengeance dans la rage

La vidéo est disponible aux abonnés du JTTM (Jihad and Terrorist Threat Monitor). Pour plus d’informations, contacter contact@memri.fr .

featured
Voir aussi
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • Un journaliste et ancien officiel palestinien : Les Frères musulmans suivent Sayyid Qutb, à l’instar des salafistes djihadistes
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia
  • Les chaînes d’Alain Soral et Dieudonné supprimées de YouTube – Rappel du travail d’alerte de MEMRI
  • L’historien palestinien Ghassan Weshah: L’Allemagne et la France deviendront des républiques islamiques d’ici dix ans
  • Liban : un analyste politique dénonce l’approche pro-iranienne de l’ambassadeur de France et suggère à la France de le rappeler
  • L’antisémitisme en France – 10ème partie : Mise en perspective

Navigation des articles

Article précédentSermon du vendredi évoquant les agressions du Nouvel An à Cologne : Il ne faut pas garder le silence sur le harcèlement sexuelArticle suivantLe leader musulman belge Salah Echallaoui : Nous ne devons pas autoriser la venue de prédicateurs de pays qui répandent l’extrémisme religieux

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute