Le 12 mars 2016, le Fatah a tenu une cérémonie marquant le 38e anniversaire de la mort de la femme terroriste Dalal Al-Mughrabi, lors de l’attentat du 11 mars 1978 sur la route côtière, au cours de laquelle 35 civils israéliens, dont 13 enfants, ont été tués et 71 blessés. Al-Mughrabi était la commandante en second de l’attentat. La cérémonie s’est tenue au centre de la Société du Croissant-Rouge palestinien (SCRP) d’Al-Bireh, dans le gouvernorat de Ramallah. [1]

La Commission de mobilisation et d’organisation du Fatah a twitté des affiches commémorant Dalal Al-Mughrabi lors de l’anniversaire de son décès, ainsi qu’un avis officiel invitant le public à assister à la cérémonie d’hommage au centre de la SCRP. [2]

Invitation publique à la cérémonie

La gouverneure de Ramallah : Les femmes palestiniennes sont fières d’être qualifiées de « sœurs de Dalal »

Parmi les participants à la cérémonie figuraient la gouverneure de Ramallah et d’Al-Bireh, Laila Ghanam, ainsi que des membres du Comité exécutif de l’OLP et du Comité central du Fatah. Ghanam a fait l’éloge d’Al-Mughrabi et affirmé : « Le surnom ‘sœurs de Dalal’ est la fierté de toutes les femmes palestiniennes. Dalal a insisté pour porter les armes avec ses camarades hommes et pour être avec eux sur le terrain ». [3]

Le membre du Comité exécutif de l’OLP, Wasel Abu Yousef, a déclaré : « Notre peuple n’abandonnera pas l’option du combat et de la résistance jusqu’à la réalisation de notre projet national… Bénis soient tous les martyrs qui ont donné leurs possessions les plus précieuses – leurs âmes – pour la patrie. » [4]

La gouverneure de Ramallah Laila Ghanam lors de la cérémonie d’hommage (Facebook.com/Dr.Laila.ghanam, 12 mars 2016)

Des officiels du Fatah déclarent : Israël force nos enfants à mener des attaques au couteau

Le général sultan Abou Al-Einen, membre du Comité central du Fatah, a affirmé : « Notre peuple est las de poursuivre une paix illusoire. Israël et son gouvernement extrémiste doivent cesser leur incitation et arrêter de faire couler le sang palestinien, pour que nos enfants et nos jeunes arrêtent de réagir [à cela]. Israël porte l’entière responsabilité de l’escalade actuelle dans les territoires palestiniens, suite aux opérations des colons terroristes. Soit nous vivrons sur notre terre dans l’honneur et la fierté, soit la terre nous accueillera avec honneur [alors que nous mourrons]. »

« C’est Israël qui contraint nos enfants à mener des opérations au couteau contre les soldats et les colons. Nous n’avons aucun honneur en présence des mères des martyrs, si nous n’oeuvrons pas pour créer notre Etat indépendant. La résistance populaire n’est pas un simple slogan. Elle est mise en pratique, au grand déplaisir des occupants. Aujourd’hui plus que jamais, nous avons besoin d’unité nationale dans nos rangs. » [5] 

Lors de la cérémonie ; au premier rang se trouvent le membre du Comité central du Fatah Abbas Zaki, la gouverneure Laila Ghanam, le membre du Comité exécutif de l’OLP  Wasel Abou Yousef, et la sœur de Dalal Al-Mughrabi, Rashida  (Facebook.com/R.b.Governorate, 13 mars 2016)

La sœur de Dalal Al-Mughrabi, Rashida, qui participait également à la cérémonie, a appelé l’Autorité palestinienne à récupérer le corps de Dalal, enterrée en Israël. Elle a ajouté : « Le sang de Dalal coule dans les veines de tous les Palestiniens. Dalal aimait le peuple palestinien et la Palestine avant même d’ouvrir les yeux sur la Palestine ».[6]

Au cours de la partie artistique de la cérémonie, une petite fille nommée Majd Abou Rmeileh a récité un poème et une troupe d’éclaireurs ont présenté un spectacle musical. [7]

La gouverneure Laila Ghanam et une troupe d’éclaireurs lors de la cérémonie (Facebook.com/R.b.Governorate, 12 mars 2016) 

Les journaux de l’AP présentent l’attentat de la route côtière sous un angle positif

La presse palestinienne a également marqué l’anniversaire de la mort d’Al-Mughrabi et présenté le massacre de la route côtière auquel elle a participé sous un angle positif. Ainsi, le 11 mars 2016, la Une du quotidien de l’AP Al-Hayat Al-Jadida comportait un article qualifiant l’attentat « d’opération de sacrifice et d’héroïsme ».

En outre, lors de la Journée internationale des femmes (8 mars 2016), le quotidien de Jérusalem-Est Al-Quds a publié un article relatant les histoires d’Al-Mughrabi et d’autres femmes palestiniennes, dont certaines avaient perpétré des attaques terroristes, affirmant qu’elles avaient « participé à l’écriture de l’histoire ». L’article présentait Al-Mughrabi comme « l’une des plus célèbres combattantes palestiniennes ».[8]

L’article publié dans Al-Quds pour la Journée internationale de la femme

Notes :
[1] La Société du Croissant-Rouge palestinien (SCRP) reçoit une aide financière et professionnelle de la Fédération internationale de la Croix-Rouge (FICR) et de la Commission internationale de la Croix-Rouge (IFRC). Elle reçoit aussi une aide financière des sociétés de la Croix Rouge de pays européens, parmi lesquels l’Allemagne, l’Espagne et le Danemark. Les programmes de la SCRP sont financés par l’UE, et elle a des relations avec le Bureau des Nations unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA), l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’UNRWA, et reçoit aussi une aide de 100 000 dollars du gouvernement thaïlandais. En outre, la SCRP est aussi aidée par l’association Taawon, qui est elle-même financée par des organismes étrangers comme la Fondation Bill et Melinda Gates, l’OCHA, l’UE, l’UNESCO, Agence suédoise de coopération internationale pour le développement (SIDA), l’ambassade canadienne au Liban, etc. Palestinercs.org;eeas.europa.eu; adora.ifrc.org; welfareassociation.org. Voir aussi Enquête et analyse de MEMRI n° 1234,  Incitement To Terrorism By Palestinian Civil Society Organizations That Receive Foreign Funding, 14 mars 2016.

[2] Twitter.com/fateha1965, 9-10 mars 2016.

[3] Amad.ps, 12 mars 2016.

[4] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 13 mars 2016.

[5] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 13 mars 2016.

[6] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 13 mars 2016.

[7] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 13 mars 2016.

[8] Voir Dépêche spéciale de MEMRI n° 6344, On International Women’s Day, Palestinian ‘Al-Quds’ Daily Lionizes Terrorists As Paragons Of Palestinian Womanhood, 10 mars 2016.