Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi
Djihad et terrorisme, Pays du Levant
10 mars 2016
|
Webmaster

Mahmoud Abbas envoie une lettre de condoléances à la famille de la terroriste à la voiture-bélier

Abu Mazen (aljomhoria.com)

Après qu’Amani Hosni Jawad Al-Sabatin eut été tuée le 4 mars 2016, suite à son attaque à la voiture-bélier contre un groupe de soldats israéliens au carrefour du Goush Etsion, le président de l’Autorité palestinienne Mahmoud Abbas a envoyé une lettre de condoléances à sa famille dans la ville de Hussan. Il y fait l’éloge d’Al-Sabatin, qualifiée de « martyre qui a étanché la soif de la terre de Palestine avec son âme pure ».

Pour des raisons peu claires, la lettre était rédigée sur un papier à en-tête officiel de l’ambassade de Palestine en Jordanie.

La lettre a ensuite été twittée par la Commission du recrutement et de l’organisation du Fatah (@fateha1965).

Poster publié par le Hamas sur sa page Facebook
Poster publié par le Hamas sur sa page Facebook

Traduction de la lettre :[1]

Ambassade de l’Etat de Palestine

Royaume hachémite de Jordanie

6 mars 2016

Au nom d’Allah le miséricordieux et le bien-aimé,

Et ne pensez jamais que ceux qui ont été tués pour la cause d’Allah sont morts. Ils sont plutôt vivants auprès de leur Dieu, bien pourvus. [2]

Chers habitants de Hussan,

Chère famille Al-Sabatin,

C’est avec une grande peine que nous avons appris la nouvelle de la mort de la martyre Amani Hosni Jawad Al-Sabatin.

Nous la considérons comme quelqu’un qui est avec Allah, qu’Il soit glorifié et élevé, comme une martyre qui a étanché la soif de la terre de Palestine de son âme pure.

Je partage votre profond chagrin et votre peine et exprime mes plus sincères condoléances à vous et à votre noble famille, aux habitants de Hussan et à la chère famille Al-Sabatin. Je prie Allah le Glorifié et le Tout Puissant d’accorder à cette martyre Sa grande miséricorde, et qu’elle puisse reposer au Paradis. Puisse Allah remplir votre cœur de patience et de consolation.

Mahmoud Abbas

Président de l’Etat de Palestine.

La lettre envoyée par Abbas

Presse du Hamas : La femme palestinienne est un homme – à une époque où les hommes [véritables] sont difficiles à trouver

La presse du Hamas a fait état de la mort d’Al-Sabatin dans l’attaque à la voiture bélier, et de ses funérailles. [3] La page Facebook du site du Hamas Palinfo.com a partagé une affiche montrant son visage devant la mosquée Al-Aqsa et Jérusalem, et des détails de sa mort dans l’opération contre les soldats israéliens.[4] Elle expliquait : « La martyre de 35 ans Amani Al-Sabatin, tuée par les balles de l’occupation près de l’implantation de Goush Etsion à Bethléem, après avoir mené une opération à la voiture-bélier contre les soldats de l’occupation, le matin du vendredi 4 mars 2016. »

Palinfo.com a publié un article sur Al-Sabatin soulignant son « opération bénie à la voiture bélier » et expliquant que la « femme palestinienne poursuit ses opérations de résistance et participe à l’Intifada du peuple palestinien contre l’occupation. Elle est la première à éduquer les hommes et elle les engendre. De plus, c’est un homme à une époque où les hommes [véritables] sont difficiles à trouver. » [5]

Lien vers le texte en anglais

Notes :

[1] Twitter.com/fateha1965, 6 mars 2016.

[2] Coran 3:169.

[3] Twitter.com/SafaPs,; Facebook.com/safaps, 5 mars 2016.

[4] Facebook.com/palinfo, 5 mars 2016.

[5] Palinfo.com/news, 4 mars 2016.

featured
Voir aussi
  • L’ancien Premier Ministre iraquien Nouri Al-Maliki: les assassins du Prophète tomberont en disgrâce, Jérusalem sera libérée ; les sionistes tentent de défaire notre tissu social
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Le chef du bureau politique de l’OLP Anwar Abdul Hadi : Israël pourrait être à l’origine de l’explosion de Beyrouth car il se prend pour le peuple élu
  • Le chercheur irakien Jomaa Al-Atwani : Nous pouvons détruire Israël au moyen de son propre arsenal nucléaire
  • Le cheikh palestinien Nasser Maarouf : Les Juifs sont source d’effusions de sang, de corruption et de pauvreté dans le monde ; ils seront vaincus
  • Le député du Hamas Yunis Al-Astal : Les Juifs, « une tache dans l’histoire de l’humanité »
  • Le professeur jordanien Ahmad Nofal justifie la décision d’Erdogan de transformer Sainte-Sophie en mosquée et précise : Lorsque nous libérerons la Palestine, nous déracinerons les synagogues et les Juifs et les jetterons à la mer
  • Journaliste jordanienne : le judaïsme est un cancer et le capitalisme barbare est ancré dans le judaïsme
  • Liban : un analyste politique dénonce l’approche pro-iranienne de l’ambassadeur de France et suggère à la France de le rappeler

Navigation des articles

Article précédentUn logiciel éducatif qatari inculque la haine des juifs : Ils ont tué de nombreux prophètes, nous les combattrons et les vaincronsArticle suivantJournal irakien : L’Irak a besoin d’un nouvel Hitler pour stopper les juifs qui veulent prendre le contrôle du pays

Dépêches à la une

  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia
  • Al-Jazeera démasquée : Islam politique et média de l’Etat du Qatar
  • Le Premier ministre pakistanais Imran Khan : L’Inde prépare le terrain à un génocide de type nazi contre ses citoyens musulmans ; l’Occident l’ignore car l’Inde est un grand marché
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Ministre de la santé houthi : la Covid 19 est un complot mondial d’origine américaine destiné à achever les prolétaires et les classes moyennes
  • L’ancien Premier Ministre iraquien Nouri Al-Maliki: les assassins du Prophète tomberont en disgrâce, Jérusalem sera libérée ; les sionistes tentent de défaire notre tissu social
  • Un journaliste et ancien officiel palestinien : Les Frères musulmans suivent Sayyid Qutb, à l’instar des salafistes djihadistes
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute