Voir les extraits vidéo sur MEMRI TV

Une vidéo intitulée “Le toit du bus vole en éclats” a été mise en ligne le 7 février 2016. Dansant devant un autobus israélien bombardé, les chanteurs de la troupe Al-Waed glorifient le cerveau des attentats-suicides du Hamas des années 1990 Yahya Ayyash en ces termes : « Tu n’as pas laissé un seul bus passer dans un quartier sans que le bus et les corps ne volent en éclats », et nous appelons « les porteurs de bonnes nouvelles » à « attacher la ceinture d’explosifs autour de leur taille ». La chanson comporte des paroles telles que : « Nous voulons que les morts emplissent les rues et que le sang intensifie la douleur » et « que le feu les engloutisse, les dissèque, les rôtisse ».

Extraits :

« Le toit du bus vole en éclats » Troupe artistique islamique Al-Waed

« Commandant Yahya Ayyash »

Photo de « l’ingénieur » Yahya Ayyash, le cerveau des attentats-suicides des années 1990

Un chanteur émerge d’une reconstitution de bus israélien bombardé.

Réjouis-toi, frère Ayyash, car le Compatissant t’a béni, car les explosifs que tu as plantés dans le corps de l’ennemi étaient tellement vivants. Tu n’as pas laissé un seul bus passer dans un quartier sans que ce bus et ces corps ne volent en éclats.

Ô porteur de bonnes nouvelles, attache la ceinture d’explosifs autour de ta taille. Ô porteur de bonnes nouvelles, attache la ceinture d’explosifs autour de ta taille. L’histoire de l’Intifada ne s’écrira que lorsque le toit d’un bus volera en éclats.

Les chanteurs planifient un attentat dans un bus.

Refrain : Ô porteur de bonnes nouvelles, attache la ceinture d’explosifs autour de ta taille. L’histoire de l’Intifada ne s’écrira que lorsque le toit d’un bus volera en éclats.

Ô candidat au martyre, réponds à l’appel de la mosquée Al-Aqsa, que la bombe ait un impact toujours plus grand. Que Netanyahu s’enfuie honteux, incapable de compter le nombre de victimes. Eparpille-les, sème la peur en leur sein. Ne montre aucune pitié pour leurs colons. Expédie-les en Enfer. Seule la tombe les attend.

Ô candidat au martyre, l’appel de la mosquée Al-Aqsa a sonné : Ô mon fils, viens au martyre ! Fais-toi exploser, ô toi à la forte détermination. Nous défendrons le sol de la pure Al-Aqsa.

Un terroriste-suicide parcourt des lignes et embrasse un jeune garçon.

Refrain

Les chanteurs dansent la dabkeh.

Des « juifs » attendent un bus, avec un terroriste-suicide.

Ô candidat au martyre, fais-les pleurer. Que le feu les engloutisse. Découpe-les, fais-les rôtir, apporte de la joie aux cœurs du peuple tenace.

Les « juifs » montent dans un bus « israélien ».

Ô candidat au martyre, il est de notre devoir de défendre notre peuple. Tu es la voix de notre honneur.

Le terroriste traverse le bus.

Avec ta ceinture d’explosifs, nous défendrons nos femmes libres. Nous voulons que les morts emplissent les rues et que le sang intensifie la douleur. Que le sioniste capitule devant la colère de mon peuple vengeur.

Refrain

Divulgue tes secrets au Compatissant. Ô candidat au martyre, Dieu t’a choisi. Notre prophète Mohammed sera ton voisin. Au Paradis, ta maison est déjà construite. Redresse-toi et venge ta religion. Fais le sauter – puisses-tu réussir. Ô toi qui portes la ceinture d’explosifs, ta tête est haute lorsque nous apportons la bonne nouvelle.

Ô candidat au martyre, mets ta ceinture d’explosifs, et fais-la exploser. C’est ton heure de gloire. Tes bombes et explosifs sont si doux. Fais exploser le sioniste éhonté.

Refrain

Le terroriste-suicide tapote la ceinture d’explosifs sous sa veste.

Une explosion se fait entendre et l’écran devient noir.

Le générique de fin se déroule aux côtés d’images du tournage, sur fond du bus en flammes.