Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Djihad et terrorisme, Europe et Occident, Pays du Levant
9 February 2016
|

Un nouveau chant de l’EI en français glorifie le martyre

Le 8 février 2016, L’État islamique (EI) a diffusé un nouveau nashid [chant] en français glorifiant la mort en martyr pour Allah. Ce nashid, produit par le centre médiatique Al-Hayat de l’EI, est diffusé via Twitter et Telegram [1] et hébergé principalement sur Archive.org.

Intitulé “Par amour”, le chant est une déclaration d’amour à Allah d’un combattant, avant de mourir et de recevoir les récompenses du martyr au Paradis.

Le chant est produit par les frères Fabien et Jean-Michel Clain, des ressortissants français originaires de la Réunion. Ils incarnent la voix officielle de l’EI en français, présentant ses contenus audio dans cette langue, y compris les informations officielles émises quotidiennement par la radio Al-Bayan de l’EI[2].

Fabien Clain

Soulignons que les nashids sont un outil efficace pour transmettre les messages de l’EI à un vaste public [3]. L’EI a  déjà produit plusieurs nashids en français, [4] dont deux le mois dernier, dans une vidéo sur les assaillants de Paris. [5]

Paroles de “Par amour” :

Par amour pour Allah je suis prêt à partir

Sous le trône du Tout-puissant en martyr

A ceux que j’aime d’un amour fraternel

Rendez-vous dans le paradis éternel 

Par amour pour Allah je vais vous quitter

Serein je cours vers la mort sans hésiter

Des frayeurs de la tombe il m’épargnera

Dans l’oiseau vert mon âme s’envolera 

Par amour pour Allah je vais vous laisser

Demandant pardon si je vous ai blessés

Mon Dieu s’est engagé à me pardonner

Le Jour du Jugement je serai couronné

Notes :

[1] Telegram.me/EI_Nachir_Fr2.

[2] Voir le rapport de MEMRI JTTM ISIS Launches Android App For Its Radio Broadcasts, 1er février 2016.

[3] Voir MEMRI JTTM The Songs Of The Islamic State – A Major Tool For Reinforcing Its Narrative, Spreading Its Message, Recruiting Supporters, Inquiry & Analysis Series No. 1179, 11 août 2015.

[4] Voir le rapport de MEMRI en français, Nouveau chant en français de l’Etat islamique : Avance, tue les soldats du diable sans hésitation, 4 novembre 2015.
[5] Voir le rapport de MEMRI en français, L’EI diffuse le message posthume des neuf assaillants de Paris : « Vous allez goûter la terreur », 25 janvier 2016.

Post navigation

Previous PostLe député irakien Mishan Al-Jabouri, membre de la commission pour l’intégrité : Toute la classe politique est corrompue ; j’ai reçu des millions de dollars de pots-de-vinNext PostUne analyste russe sur un site pro-régime : l’Occident veut causer la « destruction mentale » de la Russie

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute