Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
baise toi baise toi baise toi baise toi baise toi porn watch baise toi baise toi baise toi baise toi baise toi baise toi baise toi sex baise toi baise toi baise toi baise toi sex sex watch baise toi baise toi baise toi baise toi baise toi porn baise toi porn porn porn porn sex porn porn porn porn porn baise toi porn porn porn porn porn porn porn baise toi baise toi porn porn porn porn child porn child porn child porn porn porn child child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn child porn porn porn porn porn porn watch baise toi baise toi porn
Asie, Djihad et terrorisme
22 décembre 2015
|
Webmaster

L’Etat islamique diffuse un chant djihadiste en chinois

Le 6 décembre 2015, le Centre médiatique Al-Hayat de l’État islamique (EI) a diffusé un enregistrement audio d’un nashid [chant religieux] [1] en chinois intitulé « Mujahid » [combattant du djihad]. Le chant, posté sur des forums affiliés à l’EI [2], des comptes Twitter et Telegram, appelle les musulmans sinophones à rejoindre le djihad et reprend plusieurs idées caractéristiques des messages de recrutement de l’EI.

Parmi elles : les musulmans doivent se libérer de l’esclavage, la victoire de l’EI est proche, chaque musulman a le devoir religieux de mener le djihad, et un vrai moudjahid doit être désireux de mourir au combat afin d’atteindre le martyre.

Fait intéressant, les paroles évoquent quelque peu la rhétorique révolutionnaire chinoise et semblent parfois même faire allusion à l’hymne national chinois.

Traduction du nashid :

[Refrain :]

Nous sommes Moujahid.

Nos ennemis impudents seront terrifiés.

Mourir au combat sur ce champ de bataille

Est notre rêve.

[Nous fûment] esclaves en un temps.

[Nous] laissons derrière nous ces souvenirs humiliants.

Si nous restons dans un profond sommeil dans l’ignorance,

Le cauchemar continuera.

Levez-vous, frères musulmans, [3]

Désormais le monde connaît une nouvelle ère.

Ayez foi et courage

Et défendez la doctrine perdue.

[Refrain]

Nous vénérons [Allah] le Protecteur,

Le Coran et les directives de Dieu.

Nul individu ou puissance

Ne peuvent arrêter notre avancée.

Luttez pour [trouver] la voie,

[Pour] les ordres du puissant Allah.

Prenez les armes pour combattre

Selon les ordres de Mahomet.

[Refrain]

L’éclat de l’islam envahit ce monde.

Lui rendre son lustre

Est le but de notre lutte acharnée.

Levez-vous, frères musulmans,

L’heure est à la détermination.

Ayez foi et courage

Et défendez la doctrine perdue.

[Refrain]

Notes :

[1] Sur les nashids de l’EI, voir le rapport de MEMRI JTTM The Songs Of The Islamic State – A Major Tool For Reinforcing Its Narrative, Spreading Its Message, Recruiting Supporters,, 11 août 2015.

[2] Voir, par exemple, shamikh1.info, le 6 décembre 2015.

[3] Probable allusion à l’hymne national chinois : « Levez-vous, tous ceux qui refusent d’être des esclaves ! »

Voir aussi
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia
  • Le Premier ministre pakistanais Imran Khan : L’Inde prépare le terrain à un génocide de type nazi contre ses citoyens musulmans ; l’Occident l’ignore car l’Inde est un grand marché
  • « Reconnu » mais non légitime : un gouvernement non élu de Frères musulmans affiliés à la Turquie et au Qatar règne à Tripoli
  • Débat au sein du Hamas : Faut-il maintenir le calme ou attaquer pour propager l’épidémie de COVID-19 en Israël ?
  • Turquie : Flambée de l’antisémitisme face à la propagation du coronavirus
  • Kayhan, porte-parole du régime iranien : Erdogan ne parviendra pas à annexer Idlib à la Turquie car l’Empire ottoman a fait son temps
  • Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus
  • La poétesse palestinienne Rihab Kanaan rend hommage aux femmes terroristes : « Les lambeaux éparpillés de ton corps ont décoré les jardins »

Navigation des articles

Article précédentL’Occident allègera-t-il les sanctions, alors même que l’Iran ne remplit pas ses obligations en vertu du JCPOA ?Article suivantAu dernier moment, l’Iran refuse de remplir ses obligations découlant du JCPOA, exigeant que les États-Unis lèvent les sanctions d’abord, en contradiction avec l’accord

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute