Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Iran, Politique
25 October 2015
|

La lettre de directives du Guide suprême Khamenei au président Rohani sur le JCPOA fixe neuf conditions qui invalident l’accord original du 14 juillet 2015

Ali Hosseini Khamenei

Par Y. Carmon et A. Savyon*

Le 21 octobre 2015, le Guide suprême Ali Khamenei a publié une lettre de directives adressées au Président iranien Hassan Rohani, concernant l’exécution du Plan global d’action conjoint (JCPOA). La publication de cette lettre coïncide avec la période de l’Ashura, qui revêt une signification religieuse et nationale essentielle en Iran et symbolise la fermeté contre les forces du mal.

Conçue comme un document historique destiné à garantir l’avenir de l’Iran, la lettre a été publiée sur le site Internet de Khamenei en persan, twittée sur son compte Twitter, publiée sur sa page Facebook en anglais (voir Annexes), et publiée en anglais par l’Autorité de diffusion officielle de la République islamique d’Iran IRIB (voir ci-dessous). La lettre constitue à présent un texte fondateur pour tout ce qui a trait au JCPOA et aux conditions auxquelles l’Iran serait disposé à l’appliquer.

La lettre, définie par Khamenei sur son site Internet comme une « approbation conditionnelle » du JCPOA, fixe plusieurs nouvelles conditions pour l’exécution par l’Iran de l’accord. Ces conditions constituent des ajouts tardifs et unilatéraux à l’accord conclu trois mois plus tôt, qu’elles modifient fondamentalement. Khamenei souligne qu’il doit encore donner son opinion sur l’accord suite à ce qu’il qualifie d’examen « précis et responsable » par le Majlis et « d’autorisation de l’accord par les voies juridiques » devant le Conseil suprême de la Sécurité nationale d’Iran.

Il convient d’observer en outre que dans son introduction aux nouvelles conditions, Khamenei attaque les Etats-Unis et le président Obama avec une grande hostilité et appelle à poursuivre Obama devant les institutions judiciaires internationales. Il affirme qu’Obama lui a envoyé deux lettres déclarant qu’il n’avait pas l’intention de renverser le régime de la République islamique d’Iran, mais ajoute que le soutien américain à la fitna (c.-à-d. aux troubles populaires qui ont suivi les élections en 2009), l’aide financière américaine accordée aux opposants à la République islamique et les menaces explicites d’attaquer l’Iran ont prouvé le contraire et ont exposé les intentions réelles de l’Amérique, qui n’entend pas mettre fin à son hostilité envers l’Iran. Il ajoute que le comportement des Américains lors des discussions sur le nucléaire est un autre maillon de la chaîne de leur hostilité envers l’Iran, que l’Amérique a entamé ces pourparlers dans le but de « tromper » l’Iran, et qu’il convient donc de demeurer en alerte.

L’ensemble de conditions posées par Khamenei crée une situation où la partie iranienne s’abstiendra d’approuver le JCPOA, [1] mais aussi, sur presque tous les points, crée un obstacle distinct, rendant impossible l’exécution de l’accord.

Lire les neuf conditions dans le rapport intégral en anglais

* Y. Carmon est président de MEMRI et Y. Savyon est directrice du département d’études sur l’Iran

 

 

Post navigation

Previous PostUn chroniqueur koweïtien : Israël a le droit de se défendre contre les attentats au couteau palestiniensNext PostLes médias sociaux comme plateforme d’incitation à la haine : photos d’enfants brandissant des couteaux pour glorifier et encourager le terrorisme

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute