Le 6 octobre 2015, le centre médiatique Furat de l’État islamique (EI) a mis en ligne une nouvelle vidéo dans laquelle un combattant français avertit et menace d’autres groupes rebelles en Syrie. Le combattant de l’EI, qui se présente sous le nom Abu Zubayr Al-Faransi, critique les autres groupes djihadistes qui n’appliquent pas la loi islamique et loue l’EI comme étant le seul véritable groupe sunnite qui aspire à le faire. La vidéo, entièrement en français et non sous-titrée, a été mise en ligne sur Sendvid.com et distribuée via Twitter. Il s’agit de la deuxième vidéo en français diffusée par le centre médiatique Furat, [1] qui jusqu’ici s’adressait principalement aux russophones.

Notons que les diatribes idéologiques contre d’autres groupes djihadistes en Syrie, y compris Jabhat Al-Nosra, affilié à Al-Qaïda, ont une place importante dans le contenu récemment diffusé par l’EI, qui tente de justifier le combat qu’il leur livre. [2]

Abu Zubayr Al Faransi (à droite) délivrant son message

Transcription de la vidéo :

« Je m’appelle Abu Zubayr Al-Faransi. J’ai fait ma hijra [immigration vers une terre d’islam] il y a un an et demi. Je suis arrivé dans la région du Sahel, à Lattakia. Dès que je suis arrivé en Syrie, mon but était de rejoindre l’Etat islamique, mais je n’avais pas de contact dans l’Etat islamique, donc j’ai fait mon camp d’entraînement, avec un bataillon qui s’appelle Sham Al-Islam, et au fur et à mesure que je restais avec eux j’ai vu qu’au niveau de la Aqida [credo islamique] il y avait des problèmes.

J’ai fini mon camp d’entraînement et on est descendu des montagnes, et je suis arrivé dans la ville d’Al-Najeya [village dans la province d’Idlib en Syrie, près de Djisr Al-Choughour]. Ce qui m’a marqué le plus, c’est que parmi tous les bataillons qu’il y avait, l’Armée syrienne libre, Sham Al-Islam, Ahrar Al-Sham, Jabhat Joulani [référence péjorative à Jabhat Al-Nosra], aucun de ces bataillons qui se revendiquent de l’islam n’avait installé un tribunal islamique si ce n’est l’Etat islamique, et ça, ça a été le déclic pour que je fasse l’allégeance.

J’ai prêté allégeance directement, et ce qui m’a marqué, c’est que tous ces sahawat [milices sunnites qui collaborent avec l’Occident], tous ces apostats, qui se revendiquent de l’islam, l’Etat islamique à Najeya a été obligé d’augmenter la sécurité de son tribunal. Il y avait des frères qui montaient la garde sur le toit. Et moi, je ne comprenais pas pourquoi, en fait. C’est parce que tous ces groupes qui se disent musulmans, qui se disent sunnites, en réalité ils ne voulaient pas la loi d’Allah. Et c’est ça qui les a fait sortir de l’islam. Et avec la permission d’Allah, on combattra tous les groupes, chaque personne qui ne voudra pas la loi d’Allah sur cette terre. »

Notes :

[1] Voir MEMRI en français, L’Etat islamique diffuse le message posthume d’un combattant français appelant à perpétrer des attaques en Occident, le 7 octobre 2015.

[2] Voir MEMRI en français, L’Etat islamique publie le sixième numéro de son magazine en français Dar Al-Islam, 7 octobre 2015