Le 7 juin 2015, la branche médiatique de l’État islamique (EI) à Racca, en Syrie, a publié une nouvelle vidéo d’une interview d’un combattant français. L’homme, appelé Abu Salman Al-Faransi, raconte l’histoire de sa conversion à l’islam, comment il a rejoint l’EI en Syrie, et appelle les musulmans de France à émigrer vers l’Etat islamique et à rejoindre le djihad. Il menace également les pays de la coalition anti-EI, affirmant que les soldats de l’EI sont prêts à les attaquer n’importe où, à tout moment.

La vidéo de 13 minutes, en français sous-titrée en arabe, a été diffusée par des supports médiatiques et des partisans de l’EI sur Twitter [1] et hébergée sur les plateformes de partage de vidéos  Archive.org, YouTube et Senvid.com.

Tournée en de multiples endroits, y compris à Racca, elle montre Abu Salman vaquant à ses activités quotidiennes (faisant ses courses, conduisant sa voiture et tenant son bébé), tout en racontant son histoire. Ces scènes sont entrecoupées de séquences d’archives illustratives. La vidéo est accompagnée du chant de recrutement en français « Tends ta main pour l’allégeance ». [2]

Extraits :

Abu Salman, qui a grandi dans une famille chrétienne non religieuse dans un petit village français, raconte qu’il s’est converti à l’islam après avoir survécu à un accident de moto. Il a passé quelque temps en Arabie saoudite, où il a découvert l’islam salafiste. Après avoir compris qu’il ne pouvait plus vivre dans un pays non musulman, il a décidé de quitter l’Occident pour l’État islamique, qu’il considère comme la seule société véritablement islamique. Il y est arrivé début 2014, et a bientôt été rejoint par son épouse.

A son arrivée en Syrie, il a subi deux semaines d’endoctrinement religieux, suivies de deux semaines de formation militaire de base. Il explique que, suite à ce mois obligatoire de préparation, les nouveaux immigrants sont invités à choisir un domaine d’activité, selon leurs compétences et leurs préférences. Parmi les domaines de formation figurent l’ingénierie électronique et la médecine, en plus du combat et des gardes. Lui-même fut assigné à la tâche de ribat [garde des frontières], et a servi quatre mois dans la région de Tel Abyad.

Il souligne que les citoyens de l’Etat islamique vivent dans la prospérité et la sécurité, ajoutant : « A mes frères qui sont en France ne vous laissez pas piéger par les médias occidentaux, ils veulent vous faire croire dans tous les médias que dans l’Etat islamique on vit dans l’insécurité. Regardez derrière moi les gens, ici on a une vie tout à fait normale, on vit dans la sécurité, on ne vit pas dans la peur… »

Dans la seconde partie de l’interview, Abu Salman exhorte les musulmans de France à émigrer vers l’Etat islamique, soulignant qu’il s’agit d’une obligation religieuse et qu’un musulman ne peut vivre dans un pays non musulman : « Mes frères de France, je vous invite à faire la hijra [immigrer] dans cette terre bénite qu’est l’Etat islamique. Je vous invite à quitter ces terres de mécréance et rappelez-vous de la parole du prophète qui a dit : Je me désavoue de tout musulman vivant parmi les polythéistes. Méditez sur cette parole… Craignez Allah, mes frères. Par Allah, prenez vos femmes, prenez vos enfants, placez votre confiance en Allah et rejoignez-nous dans l’Etat islamique. Et si vraiment il ne vous est pas possible de rejoindre l’EI ici, allez en Libye, ou allez en Afrique, l’EI y est présent. Et mes frères, n’ayez pas peur des services de renseignements, n’ayez pas peur de la police, n’ayez pas peur des militaires. Par Allah, mes frères, combien de frères qui sont ici étaient surveillés par la police ? Combien de frères qui sont ici étaient surveillés par les services de renseignements ? Combien de frères qui sont ici étaient même en prison, et aujourd’hui ils sont dans l’Etat islamique avec leurs familles. N’ayez pas peur des mécréants… Mes frères, vous faites tout pour vous intégrer dans une société, alors qu’eux font tout pour vous en expulser. Allah a dit que les juifs et chrétiens ne seront jamais satisfaits de vous jusqu’à ce que vous suiviez leur religion. Méditez sur ces versets, méditez sur les paroles d’Allah, méditez sur les hadiths du Prophète, il est interdit pour un musulman de résider dans une terre de mécréance. »

Abu Salman conclut en s’adressant à l’Occident, prévenant que les soldats de l’EI sont répartis dans toute l’Europe et ailleurs, et attendent l’ordre de frapper : « Et nous disons aux tawaghit [tyrans] européens : vous avez voulu déclarer la guerre à l’EI, et cette guerre que vous avez voulu lancer est en train de se retourner contre vous. Sachez que les lions du califat sont maintenant à quelques kilomètres de vos frontières, et prenez exemple sur vos erreurs passées. Prenez exemple des événements récents qui se sont passés dans vos pays, et notamment en France. Vous voulez continuer à insulter l’honneur du Prophète ? Vous voulez continuer à envoyer vos avions pour nous bombarder ? Attendez-vous à ce que chaque semaine, chaque jour, il se passe des attaques dans vos pays.

Sachez que les lions du califat sont maintenant dans vos villes, ils sont à Paris, ils sont en France, ils sont dans toutes les capitales européennes, ils attendent un seul ordre pour faire ce qu’ils ont à faire. Rappelez-vous Mohamed Merah, rappelez-vous du frère Coulibaly, rappelez-vous des frères Karachi. Par Allah, l’EI est présent partout. Partout, dans le monde entier, les lions du califat sont présents. »

Notes :

[1] Voir par exemple Twitter.com/tnt_13_tnt, le 8 juin 2015.

[2] Voir le rapport de MEMRI JTTM en français Nouvelle vidéo de l’Etat islamique d’un chant islamique en français : « Emigre vers ta terre », le 19 mai 2015