Le 29 juin 2014, Al-Falastiniya, chaîne télévisée de l’Autorité palestinienne, a mis en ligne une parodie de l’Etat islamique d’Irak. Extraits
Membre EIIL 1 : Couvre-moi, Abu Huzeifa.
Un deuxième membre de l’EIIL lui couvre le visage.
Membre EIIL 1 : Qu’est-ce que tu fabriques ? Couvre moi le dos.
Coupe le moteur et viens par ici. Sors de là !
Membre 2 de l’EIIL : On en a attrapé un.
Membre EIIL 1 : Il est tout seul. Ne lui fais pas peur. Viens par ici.
Membre EIIL 2 : Viens par ici, le bébé à sa maman. N’aie pas peur. Viens ici.
Membre EIIL 1 : D’où viens-tu ?
Homme : Du Liban.
Membre EIIL 1 : Tu es libanais ?
Homme : Oui.
Membre EIIL 2 : Es-tu lié au [chanteur] Ramy Ayach ?
Homme : Je ne le connais même pas. Je ne regarde pas la télé. C’est haram.
Membre EIIL 1 : Tu vis rue Al-Jumayza ?
Homme : Non, je suis d’Al-Hamraa.
Membre EIIL 1 : Tu sais, Abu Huzeifa, avant, avant que je devienne de l’EIIL, je sortais avec les filles rue Al-Jumayza.
Membre EIIL 2 : Elles sont encore mieux rue Al-Hamraa.
Membre EIIL 1 : Non, rue Al-Hamraa, elles sont démodées. Combien de rakaat contient la prière du Fajr ?
Homme : Deux et deux. Ensemble ça fait quatre.
Membre EIIL 1 : Où pries-tu ?
Homme : A la mosquée locale.
Membre EIIL 1 : Tu oublies les deux rakaat en entrant dans la mosquée. Je vais te faire exploser la tête. Comment as-tu pu oublier deux rakaat ?!
[…]
Membre EIIL 1 : On lui a fait peur.
Membre EIIL 2 : Qu’est-ce qui va pas Abu Goatee ?
Membre EIIL 1 : Combien de fois la lettre A apparaît dans la Compilation de hadiths d’Al-Bukhari ?
Homme 2 : Hummm… Tuez-moi et c’est tout.
Membre EIIL 1 : OK, tuons-le.
[…]
Membre EIIL 1 : Arrête. Coupe le moteur et viens par ici. D’où viens-tu ?
Homme 3 : Je suis de Jordanie.
Membre EIIL 2 : Jordanie ?
Homme 3 : Oui, je suis de Jordanie.
Membre EIIL 1 : Tu es jordanien ?
Homme 3 : Oui, je suis jordanien.
Membre EIIL 2 : Tu es un vrai Jordanien ou simplement jordanien ?
Homme 3 : Je suis un Jordanien, mec. Jordanien.
Membre EIIL 1 : Comment tu t’appelles ?
Homme 3 : Khokha [pêche]
(Rires)
Membre EIIL 1 : Un Jordanien qui s’appelle « pêche » ? Il aurait pu dire « faucon », ou « baleine »…
Homme 3 : Khokha ! Je m’appelle Khokha !
Membre EIIL 1 : Khokha ?! Montre-moi tes papiers.
Homme 3 : Voilà. Khokha.
Membre EIIL 1 : Qu’est-ce qui est écrit au-dessus de « Khokha » ? Es-tu chrétien ? C’est moi qui le tue celui-là.
Membre EIIL 2 : Pourquoi, Abu Qutata ? Tu en as déjà tué quatre.
Membre EIIL 1 : Je vais te dire pourquoi. [Tuer] ce type m’apportera des bénédictions.
Membre EIIL 2 : Et pourquoi je ne les recevrais pas moi, ces bénédictions ?
Membre EIIL 1 : J’en ai à peine tué deux aujourd’hui. C’est 20 bénédictions pour quatre [tués].
Membre EIIL 2 : J’en ai même pas tué un seul, Abu Qutata…
Membre EIIL 1 : Je vais recevoir 20 bénédictions pour ce type…
Membre EIIL 2 : Et pourquoi je ne les recevrais pas moi ?
Membre EIIL 1 : Non, je vais le tuer moi-même.
Homme 3 : Calmez-vous. J’ai une suggestion. Tu tires une balle, et il tire l’autre. De cette façon, vous serez bénis tous les deux.
Membre EIIL 1 : Te mêle pas, Pêche !
Membre EIIL 2 : C’est moi qui te tue. N’oublie pas qui t’a fait entrer dans l’EIIL.
Homme 3 : Abu Qatada, s’il te plaît calme-toi. Chacun de vous tire une balle – le problème est réglé.
Membre EIIL 2 : C’est pas une solution. C’est moi qui te tue. Je veux les bénédictions. Il en a déjà tué cinq.
Membre EIIL 1 : J’ai tué cinq musulmans, mais celui-là est un chrétien… Je te dis que je vais te tuer…
Membre EIIL 2 : Ça fait une semaine que j’essaie d’avoir des bénédictions…
Homme 3 : Abu Qutata…
Membre EIIL 1 : Te mêle pas, Pêche…
Homme 3 fait une crise cardiaque.
Membre EIIL 1 : Qu’est-ce qui va pas ? Kokha… Kokha… Il a eu une crise cardiaque et il est mort.
Membre EIIL 2 : Pourquoi ne nous as-tu pas laissés le tuer ? Aucun d’entre nous n’a reçu de bénédiction maintenant.
Membre EIIL 1 : Abu Khokha, réveille-toi. Je veux recevoir les bénédictions grâce à toi, et après tu peux mourir, Khokha… Kokha… Réveille-toi, je veux mes 90 bénédictions.
Membre EIIL 2 : En fait, c’est 45 bénédictions…
Membre EIIL 1 : Seulement 45 ?! J’aurais pu recevoir 120 bénédictions grâce à lui, et maintenant c’est une carcasse.
Khokha, réveille-toi. On va te tuer, et ensuite tu pourras mourir de nouveau. Réveille-toi, cher Khokha.
[…]
Membre EIIL 1 : D’où es-tu, jeune homme ?
Garçon : Quoi ? (en anglais)
Membre EIIL 1 : D’où es-tu ? (en anglais)
Garçon : Je suis d’Israël (en anglais).
Membre EIIL 1 : d’Israël ?
Garçon : Oui.
Silence.
Membre EIIL 1 : Tu es le bienvenu (en anglais).
Garçon : Merci (en anglais).
Membre EIIL 1 : Profite bien de ta promenade…