Une pièce de théâtre intitulée « L’espion », diffusée sur la chaîne de télévision égyptienne Al-Hayat, reprend des stéréotypes antisémites et montre des agents du Mossad qui se préparent à « une vaste opération d’espionnage pour semer la discorde », visant l’ensemble du monde arabe.

Pour voir le clip sur MEMRI TV cliquer ici

Voici des extraits de la pièce, diffusée le 31 janvier 2014:

Siège du Mossad: des agents écoutent un enfant israélien chanter Enta Omri d’Oum Kalsoum. Tous les agents sont de sexe masculin et sont nommés Binyamin. Ils sont énumérés ici selon leur emplacement, de gauche à droite.

Agents du Mossad: Sublime…

Binyamin I: Que se passe-t-il, Binyamin ?

BinyaminV: Binyamin, pourquoi pleures-tu chaque fois que tu entends cette chanson ?

BinyaminIII: Pour être franc, je ne comprends pas un mot de cette chanson.

Binyamin I: La chanson d’Oum Kalsoum, Enta Omri, est très belle.

Binyamin II: Tout simplement magnifique ! Ce garçon Elisha chante mieux qu’Oum Kalsoum elle-même.

Agente du Mossad: Binyamin, penses-tu que les Egyptiens nous ont volé cet air, ou que c’est nous qui leur avons volé ?

Binyamin III: Ils nous l’ont volé, bien sûr – tout comme ils ont volé les Pyramides et le Sphinx.

[…]

Notre but est simple et humble. Tout ce que nous voulons, c’est contrôler le monde entier. Vive Israël !

Agents du Mossad: Vive Israël !

Binyamin III: Vive Israël !

Agents du Mossad: Vive Israël !

[…]

Binyamin III: Vive Israël !

Agents du Mossad: Vive Israël !

Binyamin III: Vive Israël !

Agents du Mossad: Vive Israël !

Tous les agents du Mossad dansent sur l’air de Hava Naguila

[…]

Binyamin III: Femme, prends ton fils et va t’en. Nous nous préparons à une vaste opération d’espionnage pour semer la désunion, et nous voulons que personne n’en sache rien – ni sur son objectif ni sur son emplacement.

Mère d’Ezra (futur agent du Mossad): Où aura-t-elle lieu ?

Binyamin III: En Egypte, si Dieu le veut.

Ezra : Et quelle est la cible ?

Binyamin III: L’ensemble du monde arabe.

[…]

BinyaminIV: Je ne comprends pas, Binyamin #5, comment tu acceptes de reprendre ce garçon au Mossad si facilement.

BinyaminIII: Si nous ne l’acceptons pas, il ira se tenir devant le siège du Mossad et nous jettera des pierres. C’est un retardé mental.

BinyaminV: Tu as raison, mais concentrons-nous sur ce qui est important – aujourd’hui commence la plus importante des révolutions du Printemps arabe.

BinyaminI: J’ai entendu dire qu’elle en est encore [au stade] de manifestation. Elle ne s’est pas encore transformée en révolution.

BinyaminIII: C’est pourquoi il nous faut garder un œil sur cette manifestation.

BinyaminV: Les yeux font partie du passé. Aujourd’hui, nous savons ce qui se passe via Facebook et Twitter.

BinyaminII: Nous savons tout sauf la couleur de leurs sous-vêtements…

Ils éclatent tous de rire

BinyaminI: Me croirez-vous si je vous dis qu’ils ont encore des panneaux sur les bâtiments: « Ne pas s’approcher » et « Interdit de photographier » ?

Ils éclatent tous de rire

BinyaminIII: Google Earth nous donne toutes les informations dont nous avons besoin.

[…]

BinyaminIV: La chose la plus importante que nous devons savoir, c’est si les manifestations se déroulent uniquement Place Tahrir, ou ailleurs aussi.

BinyaminII: En ce moment, elles sont seulement Place Tahrir, mais elles vont assez vite se propager partout. Après tout, le peuple égyptien demande le changement…

[…]