Dans un camp de réfugiés palestiniens en Syrie, un groupe de jeunes hommes entonne des chants sur la guerre en cours et sur la Palestine. Accompagnés d’un pianiste, ils entonnent au milieu des ruines et décombres: « Vous ne vaincrez pas notre peuple », même si vous « l’asphyxiez avec des bombes de gaz. »
Pour voir le clip sur MEMRI TV cliquer ici
Extraits, mis en ligne en janvier et février 2014.
Chanteurs: Vous ne vaincrez pas notre peuple. Non, vous ne le vaincrez pas.
Allez-y, asphyxiez-le avec des bombes de gaz.
Vous ne vaincrez pas notre peuple. Non, vous ne le vaincrez pas.
Allez-y, asphyxiez-le avec des bombes de gaz.
Allez-y, brisez les os du garçon avec une matraque.
Allez-y, brisez les os du garçon avec une matraque.
Vous ne vaincrez pas notre peuple, ô envahisseurs de la terre.
Vous ne le vaincrez pas, non, vous ne le vaincrez pas.
[…]
O, peuple déplacé, reviens. Tu es parti depuis longtemps.
Nous sommes les soldats de Yarmouk, et nous ne lui tournerons pas le dos.
O, peuple déplacé, reviens. Tu es parti depuis longtemps.
Nous sommes les soldats de Yarmouk, et nous ne lui tournerons pas le dos.
Yarmouk, la marche de la victoire vers Jérusalem ne s’arrêtera pas.
Reviens, ô mon peuple, Dieu soit loué, Yarmouk.
[…]
O notre camp, ils t’assiègent avec des canons depuis de nombreuses années,
Mais ton peuple jamais ne faiblit, même si le monde entier l’oublie.
O notre camp, ils t’assiègent avec des canons depuis de nombreuses années,
Mais ton peuple jamais ne faiblit, même si le monde entier l’oublie.
Qui suis-je sans toi – même s’ils t’ont emmené hors de ma vue ?
Même si la Palestine a disparu, Yarmouk est devenue ma patrie.
[…]
Les jeunes transportent le piano à travers le terrain de jeu
Allez les gars. Bougeons-le.
Là-bas. Traversez.
[…]