Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi basei moi
Afrique et Sahel, Voix progressistes
30 décembre 2013
|
Administrateur

Un journaliste yéménite dénonce l’emploi de l’expression « descendants des singes et des porcs » pour qualifier les juifs

Dr Youssouf Al-Hadhiri, chroniqueur pour le journal yéménite Aden Al-Ghad, se prononce contre la coutume des religieux et des prédicateurs musulmans d’appeler les juifs « descendants de singes et de porcs » et d’incorporer cette expression au discours public musulman. [1] Dans un article, il examine les versets coraniques d’où est tirée cette expression, prouve leur inexactitude, et affirme que l’utilisation de ce terme ne fait que nuire à l’islam.

Ci-dessous des extraits traduits de l’article d’Al-Hadhiri: [2]


Dr Youssouf Al-Hadhiri

Depuis le printemps de nos vies, nous avons grandi [en absorbant] un certain nombre de notions, pendant nos études, de la bouche de nos enseignants, de certains médias et de messages sociaux dominants, jusqu’à ce qu’[elles deviennent partie intégrante de] la culture islamique sur laquelle nous… nous appuyons pour déterminer notre comportement vis-à-vis des autres religions, en particulier le judaïsme et le christianisme. Toutefois la principale expression qui a intégré nos vies, jusqu’à aujourd’hui, est [celle utilisée pour] désigner les membres de [ces] deux autres religions, à savoir « les descendants des singes et des porcs ». En fait, c’est devenu un concept figé dans nos esprits, car nous sommes convaincus que notre prophète vénéré, le fidèle Mahomet, l’a reçu du Dieu de l’Univers…

Pourtant, une fois, alors que je parcourais les versets coraniques décrivant l’histoire et [expliquant] la source de cette notion de singes et son lien avec le judaïsme et les juifs, des questions ont surgi dans mon esprit, qui ont suscité une prise de conscience du fossé entre ma propre logique et mon esprit de déduction et l’opinion des dignitaires religieux, juristes et prédicateurs musulmans, qui [inculquent] depuis longtemps cette notion et cette imagerie à la société musulmane.

Revenons aux origines – aux ancêtres des descendants de ceux que nous qualifions depuis longtemps de singes. Si nous étions logiques et honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres, sans tenir compte de l’hostilité et du conflit qui nous a apposés tout au long de l’histoire, nous [examinerions] l’histoire des violateurs du sabbat auxquels Allah s’est adressé. Le conte [coranique] dit à leur sujet: « Et interroge-les au sujet de la cité qui donnait sur la mer, lorsqu’on y transgressait le Sabbat ! Lorsque leurs poissons venaient à eux faisant surface, au jour de leur Sabbat, et ne venaient pas à ceux le jour où ce n’était pas Sabbat ! Ainsi les éprouvions-Nous pour la perversité qu’ils commettaient. Et quand parmi eux une communauté dit: ‘Pourquoi avertir un peuple qu’Allah va anéantir ou châtier d’un châtiment sévère ?’ Ils répondirent: ‘Pour dégager notre responsabilité vis-à-vis de votre Seigneur ; et peut-être deviendront-ils pieux !’ Puis, lorsqu’ils oublièrent ce qu’on leur avait rappelé, Nous sauvâmes ceux qui avaient interdit le mal et saisîmes par un châtiment rigoureux les injustes pour leurs actes pervers. Puis, lorsqu’ils refusèrent (par orgueil) d’abandonner ce qui leur avait été interdit, Nous leur dîmes: ‘Soyez des singes abjects’ » [Coran 7: 163-167].

Quiconque étudie ces versets avec logique, clarté et honnêteté découvrira que les peuples décrits ont été subdivisés en trois groupes: un groupe dont Allah a transformé les membres en singes, pour Lui avoir désobéi, pour s’être opposés à Ses décrets et avoir pêché le jour du Sabbat ; et deux groupes qui n’ont pas pêché, [mais ont au contraire] respecté le commandement de Dieu et l’interdiction de pêcher qui leur fut imposée. Par ailleurs, un groupe sur ces deux-là a même respecté [l’ordre] d’interdire les mauvaises actions et a incité le premier groupe rebelle à obéir à Allah et à le craindre. Par conséquent, seuls les rebelles ont subi un changement et furent transformés en animaux, tandis que les membres du groupe obéissant sont restés des humains… Puisque nous savons tous que les animaux engendrent des animaux, cela signifie que les humains juifs qu’Allah a transformés en singes, s’ils pouvaient croître à l’époque, auraient donné naissance à des singes qui auraient engendré [d’autres] singes, et ainsi de suite jusqu’à ce jour. [Par conséquent], leurs descendants [actuels] sont des singes, et non des humains, comme nous l’entendons malheureusement de la bouche de certains savants, juristes et prédicateurs musulmans [qui] les tancent et les maudissent. D’autre part, les lois de la nature et de la logique [dictent que] les humains dont Allah n’a pas modifié la forme, qui obéissaient à ses décrets à cette époque, ont engendré des descendants humains jusqu’à ce jour. Par conséquent, les juifs qui sont nos contemporains sont les descendants des juifs qui obéissaient à Allah à cette période. En d’autres termes, ce sont les descendants de ceux qui étaient croyants, peu importe leur statut actuel [de croyants ou d’incroyants], et non des descendants de singes et de porcs, comme le propagent aujourd’hui certains esprits nuisibles pour la religion islamique et son fidèle Prophète.

Quiconque étudie la biographie du Prophète et les hadiths qu’il a prononcés ne trouvera pas une seule allusion [aux juifs] descendants de singes et de porcs. Nous n’avions jamais entendu ces propos [avant que] la religion se même de politique et jusqu’à que les religieux s’y immergent de la tête aux pieds. Le judaïsme et le christianisme sont deux religions auxquelles nous, musulmans, devons croire, sinon notre foi sera déficiente ou inacceptable aux yeux d’Allah… L’utilisation de telles expressions nuit à notre religion islamique, bien qu’elle n’ait rien à voir avec ces expressions et avec ceux qui les emploient. [Leur conduite] conduit à s’interroger sur eux uniquement, pas sur l’islam…

Notes:

[1] Voir le rapport n° 11 de MEMRI, Based on Koranic Verses, Interpretations, and Traditions, Muslim Clerics State: The Jews Are the Descendants of Apes, Pigs, And Other Animals, 1er novembre 2002.

[2] Aden Al-Ghad (Yémen), le 27 mai 2013.

Voir aussi
  • Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans
  • Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam
  • Journaliste égyptien aux Palestiniens : une vie digne ne se limite pas à la résistance armée
  • Le cheikh saoudien Muhammad Bin Abdul Karim Issa : L’islam politique n’a sa place ni en France ni ailleurs – Chacun doit respecter les lois et les valeurs de son pays
  • Le journaliste saoudien Abd Al-Rahman Al-Rashed : Macron a raison de lutter contre l’extrémisme islamique dans son pays – Istanbul est la capitale mondiale de l’extrémisme
  • Journaliste syrien : Israël ne forme pas les dictateurs arabes – Les sociétés arabes sont responsables de leur propre destin
  • Le professeur franco-marocain Youssef Chiheb : Israël n’est pas l’ennemi du Maroc ; le monde a changé
  • Un décret religieux soumis au parlement turc appelle « à élever les femmes comme les épouses respectées des hommes » – Réactions
  • Abdel Rahman Al-Rashed : Le Soudan, comme d’autres pays arabes, développe des liens avec Israël car c’est son intérêt
  • Journaliste égyptien : Que la Grande-Bretagne, qui couve les islamistes, ne s’étonne pas de se retrouver la cible du terrorisme

Navigation des articles

Article précédentNégationnisme en Iran : un site web iranien prétend que des photos de l’Holocauste sont falsifiéesArticle suivantDes enfants-soldats combattent dans les rangs des rebelles en Syrie

Dépêches à la une

  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
  • Clip épique : le gouvernement turc présente l’armée et Erdoğan comme les héritiers des dynasties ottomane et seljoukide et met en scène des conquérants turcs priant dans la mosquée Hagia-Sophia
  • Al-Jazeera démasquée : Islam politique et média de l’Etat du Qatar
  • Le Premier ministre pakistanais Imran Khan : L’Inde prépare le terrain à un génocide de type nazi contre ses citoyens musulmans ; l’Occident l’ignore car l’Inde est un grand marché
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Ministre de la santé houthi : la Covid 19 est un complot mondial d’origine américaine destiné à achever les prolétaires et les classes moyennes
  • L’ancien Premier Ministre iraquien Nouri Al-Maliki: les assassins du Prophète tomberont en disgrâce, Jérusalem sera libérée ; les sionistes tentent de défaire notre tissu social
  • Un journaliste et ancien officiel palestinien : Les Frères musulmans suivent Sayyid Qutb, à l’instar des salafistes djihadistes
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute