Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
Afrique et Sahel, Droits des femmes
10 octobre 2013
|
Administrateur

Débat télévisé sur le mariage forcé des enfants avec Nada, fillette yéménite ayant fui un mariage forcé

Ci-dessous des extraits d’une émission diffusée sur Al-Jadid/New TV (Liban) le 16 septembre 2013, où la fillette yéménite Nada, qui a fui de chez elle suite à une décision parentale de la marier de force, fait face à un prédicateur égyptien.

Pour voir le clip sur MEMRI TV sous-titré en anglais, cliquez ici

Nada: Comme vous le savez, j’ai fui le mariage et l’ignorance, pour pouvoir continuer à étudier. Je ne me suis pas enfuie uniquement parce qu’ils voulaient me marier, mais à cause de l’ignorance et parce que je voulais étudier.

Journaliste: Quel âge avais-tu quand ils t’ont mariée ?

Nada: Dix ans.

Journaliste: Quel âge avait l’homme qui t’a épousée ?

Nada: 26 ans.

Journaliste: Quand ils t’ont dit qu’ils voulaient te marier, que savais-tu du mariage ?

Nada : Ils m’ont dit que le mariage était un jeu, mais c’est faux. Il fait de vous une servante, et vous fait porter un fardeau trop lourd pour vous.

Journaliste: (Tes parents) t’ont dit que le mariage était un jeu ?

Nada: Oui.

Journaliste: Combien de temps es-tu restée avec l’homme que tu as épousé ?

Nada: Je ne l’ai pas épousé. Il était mon fiancé.

Journaliste : Donc, tu t’es enfuie avant de l’épouser ?

Nada: Une semaine avant.

Journaliste: Tu t’es enfuie chez ton oncle ?

Nada: Oui.

Journaliste: (Le marié) était-il yéménite ou d’une autre nationalité ?

Nada: Il est yéménite.

Journaliste: Qui t’a encouragée à fuir le mariage ?

Nada: Personne.

Journaliste: Tu as senti que tu devais t’enfuir…

Nada: Oui. Je me suis dit que je téléphonerais à Abd Al-Jabbar, et que si ça ne marchait pas, j’appellerais quelqu’un d’autre, sinon ça serait la fin de ma vie.

Journaliste: Qui t’a dit que tu devais te marier ? Ton père ? Ta mère ?

Nada: Les deux.

Journaliste : Que t’ont-ils dit ?

Nada : Ils ont dit: « Tu vas te marier. Tu vas recevoir une nouvelle robe. » Ce genre de choses.

Journaliste: Etes-vous une famille pauvre ?

Nada: En quelque sorte… oui.

Journaliste: Sais-tu quelle somme le marié a versée (à tes parents) ?

Nada: Oui.

Journaliste: Combien ?

Nada: 2 000 dollars (…) Ma mère a dit à la police que mon oncle m’avait kidnappée, mais c’est moi qui me suis enfuie chez lui.

L’oncle de la fillette apparaît à l’écran, assis à ses côtés

Journaliste: Abd Al-Jabbar, Nada s’est enfuie pour aller chez vous. Comment se fait-il que vous ne soyez pas de l’avis de votre frère, qui a décidé de marier sa fille ?

Abd Al-Jabbar: En réalité, Nada ne vit pas avec ses parents. Si elle vivait avec eux, elle aurait fini comme ses sœurs, qui ont été mariées (de force)…

Journaliste: Elle a des sœurs qui ont été mariées (de force) ?

Abd Al-Jabbar: Une sœur, de 12 ans, va bientôt se marier, après les vacances. Une autre, de 14 ans, doit se marier jeudi. (Nada) vit avec moi depuis deux ans, et passe ses vacances d’été avec moi, pour que je consacre plus de temps à son éducation et sa culture.

En duplex, apparaît le religieux égyptien cheikh Abou Yahya.

Cheikh Abou Yahya: Il existe une différence entre le mariage contractuel et le mariage consommé. Le mariage contractuel peut se faire dès le premier jour. Dès le moment où le bébé (fille) naît, prend son premier souffle, et reçoit un nom, son gardien, son père exclusivement – et il existe un consensus là-dessus dans le monde musulman – peut la marier. C’est une coutume répandue ; mes grands-parents et vos grands-parents se sont peut-être même mariés ainsi. Le garçon est réservé à la fille, et vice-versa. Le mariage – un mariage contractuel ou des fiançailles – est permis (à cet âge). Quant à la consommation du mariage, elle n’est permise que lorsque la femme peut la supporter. Un gardien qui ne respecte pas cela porte atteinte à la fille qui se trouve sous sa responsabilité.

Journaliste: A quel âge est-elle prête pour lui ?

Cheikh Abou Yahya: Cela varie d’une fille à l’autre. L’une peut être prête à 9 ans, l’autre peut ne pas l’être à 25 ans.

Journaliste: Si vous aviez une fille qui atteint la puberté à 9 ans…

Cheikh Abou Yahya: (Rires) Je la marierais pour sûr. Si elle a atteint la puberté…

Journaliste: Vous la marieriez ?

Cheikh Abou Yahya: Si vous dites qu’elle est pubère, oui (…) Si j’avais une fille qui a atteint la puberté, je la marierais. Les gens doivent comprendre qu’il y a une différence entre le mariage contractuel, permis par la Loi islamique, et le mariage consommé, c’est-à-dire le sexe…

Journaliste: Nous parlons de sexe maintenant.

Cheikh Abou Yahya: Concernant le sexe, s’il peut lui nuire…

Journaliste: Comment pouvez-vous dire si cela lui nuira ou non ?

Cheikh Abou Yahya: Cela dépend de son physique et de (ce que disent) sa mère et ses tantes. Elle leur dira si elle peut le supporter ou non.

Journaliste: Comment peuvent-elles savoir, de ce que leur raconte une fillette de 9 ou 10 ans, si elle peut le supporter ou non ?

Cheikh Abou Yahya: Comment pouvez-vous dire si une fille de 14 ans peut le supporter ou non ? Et pourtant c’est (l’âge du mariage) autorisé en Espagne. Et qu’en est-il d’une fille de 12 ans, qui est (l’âge de mariage) permis au Mexique ?

Journaliste: D’où tenez-vous ces chiffres ? Vous avez cherché sur Internet ? Cette information – que l’Espagne autorise le mariage à 14 ans et le Mexique à 12 – d’où la tenez-vous ?

Cheikh Abou Yahya: Le Vatican – la source d’autorité de votre religion – permet (le mariage) à 12 ans.

Journaliste: Où cela figure-t-il ?

Cheikh Abou Yahya: Le Vatican…

Journaliste: Montrez-moi où cela est écrit.

Cheikh Abou Yahya: Je vous montrerai mes sources si vous le voulez.

Journaliste : Allez-y.

Cheikh Abou Yahya: Je vous le dis, à vous et aux téléspectateurs, que le Vatican (autorise le mariage) à l’âge de 12 ans, l’Espagne à l’âge de 13 ans, le Japon à l’âge de 13 ans…

Journaliste: Quelle est votre source ?

Cheikh Abou Yahya: … l’Allemagne à l’âge de 14 ans, l’Italie à l’âge de 14 ans, le Chili à l’âge de 14 ans, la France à l’âge de 15 ans et l’Amérique à l’âge de 14 ans. Vous pouvez consulter cet article, paru dans The Guardian. Nada: Mes derniers mots s’adressent au monde arabe. J’espère que toutes les filles imiteront mon exemple – mais il n’y a personne pour les aider. J’espère qu’une organisation sera créée, et alors 90 % des filles fuiront (le mariage forcé). Cela arrivera si on crée une organisation qui protège les enfants, qui n’agit pas contre eux. Elle devrait les protéger de tout, pas seulement du mariage. C’est ce que j’ai à dire.

Voir aussi
  • Abd Al-Haleem Al-Oushosh, président de l’Association des avocats jordaniens de la charia : Le mariage précoce évite aux jeunes filles le harcèlement sexuel
  • Kahina Bahloul, future imam de la première mosquée parisienne mixte : Nous accueillerons les femmes non voilées et les homosexuels
  • L’imam Mateen Khan, New Jersey : Les Juifs ont convaincu les Européens de haïr les Arabes plutôt qu’eux
  • Un éditorialiste koweïtien : L’humanité et la civilité d’un pays se mesurent à l’aune du statut des femmes
  • Le cheikh égyptien Ahmad Abd Al-Bari : La télévision fait croire aux femmes qu’elles sont libres
  • Centre islamique de New York : On ne bat sa femme qu’exceptionnellement, pour porter atteinte à sa dignité
  • Statut des femmes en Arabie Saoudite : l’affaire Rahaf Al-Qanun ravive le débat
  • USA : L’activiste Linda Sarsour rappelle que le prophète Mahomet était « féministe »
  • Sermon à Khartoum : Les juifs sont à l’origine de toutes les guerres et ne survivent que dans la corruption
  • Débat télévisé en Egypte : L’époux a le « droit coranique » de battre sa femme

Navigation des articles

Article précédentLe régime iranien signale qu’il consentira à un accord avec les États-Unis si son droit à enrichir de l’uranium sur son sol est reconnu ; l’administration américaine indique qu’elle acceptera cette conditionArticle suivantSur Twitter, un djihadiste francophone appelle au meurtre et au martyre

Dépêches à la une

  • Kahina Bahloul, future imam de la première mosquée parisienne mixte : Nous accueillerons les femmes non voilées et les homosexuels
  • Al-Hosseini, ancien conseiller présidentiel iranien : Les Iraniens seront les premiers à entrer dans une Palestine au leadership « purement, à 100% palestinien »
  • Guide suprême d’Iran : Méfiez-vous des Européens – Les forces armées du Gouvt français ont rendu aveugles plusieurs manifestants – « Mort à l’Amérique » signifie seulement « mort à un petit nombre de dirigeants »
  • Exposé par MEMRI, l’imam Naeem Abdullah de Pittsburgh se défend : Mes propos ont été sortis de leur contexte – Certains juifs n’ont pas été transformés en singes car ils respectaient le shabbat
  • Iran : Zarif défend l’Accord sur le nucléaire devant le parlement
  • Hassan Nasrallah, secrétaire général du Hezbollah : Nous avons des plans détaillés pour envahir la Galilée
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le chercheur égyptien Mohamed Gad El-Zoghby : Nous devrions ériger une statue à Hitler pour ce qu’il a fait aux juifs

    18 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Abd Al-Haleem Al-Oushosh, président de l’Association des avocats jordaniens de la charia : Le mariage précoce évite aux jeunes filles le harcèlement sexuel

    18 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Jaafar Al-Husseini, porte-parole des Brigades du Hezbollah irakien : Les forces américaines en Irak sont des cibles légitimes

    14 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Bassem Al-Sheraa, imam chiite de Detroit : Les juifs ont prostitué leurs femmes, tué des prophètes et recouru à l’usure pour s’accaparer le pouvoir

    14 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Kahina Bahloul, future imam de la première mosquée parisienne mixte : Nous accueillerons les femmes non voilées et les homosexuels

    13 février 2019 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Un article dans un quotidien qatari : « Tuez la Saint Valentin »
  • Le chercheur égyptien Mohamed Gad El-Zoghby : Nous devrions ériger une statue à Hitler pour ce qu’il a fait aux juifs
  • Abd Al-Haleem Al-Oushosh, président de l’Association des avocats jordaniens de la charia : Le mariage précoce évite aux jeunes filles le harcèlement sexuel
  • Un ancien ministre jordanien : Le Hamas est une branche des Frères musulmans et non un mouvement de libération nationale palestinien
  • Le Guide suprême iranien Ali Khamenei annonce les objectifs de la « seconde phase de la Révolution islamique » des 40 prochaines années : renforcer la présence iranienne aux frontières du régime sioniste 

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute