Les médias arabes publient de nombreuses caricatures illustrant l’escalade de la crise syrienne, faisant écho au débat sur une éventuelle offensive américaine contre la Syrie, suite aux rapports sur l’attaque chimique perpétrée par le régime de Damas à proximité de la capitale syrienne, le 21 août 2013. Bon nombre de ces caricatures critiquent les Etats-Unis, notamment le président Obama, qui a qualifié le recours à l’arme chimique de « ligne rouge » à ne pas franchir, mais hésite à réagir alors même que celle-ci a été franchie. D’autres critiquent l’ONU, présentée comme faible et impuissante face à la crise, ou aveugle face à l’utilisation par Assad d’armes chimiques. D’autres encore expriment leur opposition à une attaque américaine en Syrie, estimant qu’elle détruirait la Syrie et nuirait à son peuple, ou pire, déclencherait une guerre mondiale. Quelques autres caricatures dénoncent la cruauté d’Assad et prévoient qu’il ripostera à une offensive américaine par des représailles contre son propre peuple.
Ci-dessous quelques-unes de ces caricatures:
La « Ligne rouge » d’Obama plutôt floue
« Syrie »: à droite: Les [armes] chimiques sont une ligne rouge » ; à gauche: « Les [armes] nucléaires sont une ligne rouge »
Al-Watan (Arabie Saoudite), 23 août 2013
« Les armes chimiques de la Syrie sont une ligne rouge ! »
Al-Watan (Arabie Saoudite), 17 août 2013
Obama joue avec la « ligne rouge »
Al-Quds Al-Arabi (Londres), 28 août 2013
Obama empêtré dans ses propres « lignes rouges »
Al-Bayan (Emirats Arabes Unis), 25 août 2013
Assad se fait tirer l’oreille: « Bombardez, mitraillez et tuez, mais plus d’armes chimiques »
Aljazeera.net, 30 août 2013
Obama incapable de se décider
Tandis qu’Obama hésite entre « Genève 2 » et « Kosovo 2 », Assad programme une « [Attaque] chimique 2 »
Al-Dustour (Jordanie), 27 août 2013
Obama « Can’t » (Obama ne peut pas)
|
Al-Raya (Qatar), 2 septembre 2013
« Obama le Petit »
Teshreen (Syrie), 5 août 2013
L’Oncle Sam: « Nous allons intervenir en Syrie » ; après avoir pensé à l’Iran, à la Russie, à Al-Qaïda, il ajoute: «… sans renverser Assad »
Al-Ittihad (Emirats Arabes Unis), 29 août 2013
Obama déchiré entre « attaquer » et « ne pas attaquer »
alahednews.com.lb, 31 août 2013
Le ballon des menaces d’Obama sur le point d’éclater au-dessus de Damas
alahednews.com.lb, 30 août, 2013
L’ONU – Aveugle et impuissant devant l’utilisation d’armes chimiques
L’ONU regarde dans l’autre sens tandis qu’Assad perpètre un « massacre chimique»
Al-Watan (Arabie Saoudite), 22 août 2013
« Le massacre chimique »
Al-Dustour (Jordanie), 22 août 2013
Al-Dustour (Jordanie), 30 août 2013
Une tortue onusienne rattrapée par un missile chimique
Al-Watan (Qatar), 25 août 2013
Un missile chimique ferme la bouche d’un inspecteur de l’ONU à Damas
Al-Wasat (Egypte), 26 août 2013
Assad aux inspecteurs de l’ONU: « Nous n’utilisons pas d’armes chimiques !! »
Al-Wasat (Egypte), 24 août 2013
« Enquête de l’ONU sur les armes chimiques de la Syrie »
Al-Dustour (Jordanie), 19 août 2013
Critique d’Assad: il se vengera sur son propre peuple
« Le régime syrien: Nous ne capitulerons pas même si la Troisième Guerre mondiale éclate »
Facebook.com/Syrian.Revolution.Caricature, 7 septembre 2013
Assad: « [Notre] réponse à toute attaque américaine est déjà prête. Tout ce qu’il reste à décider est le lieu: Alep, Homs ou le Gouvernorat de Rif Dimachq »
Al-Dustour (Jordanie), 31 août 2013
« Nous nous attendons à une attaque américaine à tout moment et nous sommes prêts à riposter. Pour chaque missile américain qui tombera sur le sol syrien, des dizaines de missiles pleuvront sur le peuple syrien »
Al-Dustour (Jordan), 2 septembre 2013
« Maudis sois-tu, Bashar, tu ne nous as rien laissé à bombarder ! »
Al-Dustour (Jordan), 29 août 2013
Une intervention étrangère nuira aux Syriens
« La patrie Syrie prise entre Assad (le lion) et une intervention étrangère. »
Felesteen (Gaza), 28 août 2013
Les Etats-Unis punissent la Syrie tandis qu’Assad et ses armes chimiques s’en sortent sans une égratignure
Facebook.com/Syrian.Revolution.Caricature, 6 septembre 2013
L’ « opération limitée » d’Obama contre la Syrie
Al-Ayyam (AP), 28 août 2013
* N. Shamni est chercheur à MEMRI