Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
16 January 2011
|

Un chroniqueur saoudien : nos modèles devraient être des scientifiques, non des Seigneurs de la guerre

Dans un article du 22 novembre 2010 paru dans le quotidien saoudien Al-Riyadh, le chroniqueur saoudien Abdallah bin Bakhit critique la culture arabe, qui glorifie la guerre et les seigneurs de la guerre, appelant les peuples arabes à s’inspirer des scientifiques plutôt que des guerriers. Extraits:

La culture arabe définit le progrès par la production de missiles

“L’Occident produit des avions et des missiles, alors que nous ne produisons même pas une aiguille à coudre. C’est [devenu] un dicton dans notre culture. En y songeant, je me suis rendu compte… que ce dicton révèle notre approche fondamentale au monde. L’histoire des missiles est une vieille histoire. Quand j’étais enfant, nous étions complètement absorbés par le monologue de notre enseignant (…) concernant le triste état de la oumma comparée à l’Occident, qui produisait de puissants missiles. Même l’homme de la rue, dès qu’il parlait du retard de la oumma, déclarait en guise de prologue: ‘Le monde produit des missiles alors que nous ne sommes même pas en mesure de produise une aiguille à coudre.’

Nous entendons dire de nos jours que l’Iran produit ses propres missiles, et nous entendions aussi l’ancien président égyptien, Gamal Abdel Nasser, annoncer que l’Egypte n’était pas loin de produire des missiles. Et nous sommes certains que le Pakistan produit les missiles les plus puissants du monde.

Ce dispositif cylindrique a laissé son empreinte sur [nos] notions de culture et de puissance… Nous n’avons rien trouvé d’autre que les missiles pour nous impressionner dans la culture occidentale. Nous les vénérons, versons des larmes pour elles et leur souvenir suscite notre émotion. Comme si la seule chose que nous avions à envier à la culture moderne était ses missiles. Nous voudrions revenir à la gloire ancienne de Saladin [1] … Muhammad le conquérant [2], Tariq Ibn Ziyad [3] ainsi que le calife Harun Al-Rashid [4] … qui effectuait un pèlerinage une année et des raids l’année suivante…”

“L’histoire apprise par les enfants en Occident n’a rien à voir avec les missiles ou les seigneurs de la guerre”

“Cela ne nous viendrait pas à l’idée d’aller de l’avant. Nous avons même annulé les progrès réalisés par les musulmans au cours de leur histoire. Nous ne considérons pas le bonheur comme le but humain le plus élevé. Nous ne faisons pas partie du monde. Nos aspirations se limitent à la guerre et la victoire. Rien ne nous a poussé à vaincre les maladies, conquérir la nature ou déchiffrer les secrets de l’univers. Un coup d’œil à nos livres d’histoire révèle l’existence de passages sur toutes sortes de missiles, et même pas les plus modernes d’entre eux. [Parallèlement], l’histoire que les petits Occidentaux apprennent ne concerne en rien les missiles et les seigneurs de la guerre. Chez eux, les hommes importants appartiennent à un autre monde: Darwin, Newton, Pasteur. Aucun de ces noms n’a quoi que ce soit à voir avec la guerre ou la politique. Nous avons tous entendu parler d’un individu nommé Einstein… Quand nous parlons de la grandeur d’Einstein, nous pensons immédiatement à la théorie de la relativité, à la science, à la gloire de l’homme en tant qu’homme.

La Grande Bretagne a traversé la mer avec sa flotte de guerre et a conquis les quatre coins du globe. Le temps a passé… [et aujourd’hui], quand on demande à un étudiant anglais ce qui a fait la gloire de son peuple, il vous donnera une interminable liste de noms: Darwin, Newton, Russel, Shakespeare et Edison [sic]. Sa liste ne contiendra pas Richard Cœur de Lion, Montgomery ou Churchill. L’étudiant espagnol ne rendra pas hommage à Isabelle, qui a expulsé les musulmans d’Andalousie ; il rendra hommage à l’aventurier qui a traversé l’Atlantique, permettant à son peuple de découvrir l’Amérique.

Que savent les jeunes élèves de nos écoles, ou même les étudiants plus âgés, d’Ibn Rushd ? [5] Rien du tout. L’esprit [de l’enfant moyen] est si bien rempli [d’informations concernant] les puissants missiles qu’il n’y a plus de place pour [quoi que ce soit d’autre].”


[1] Saladin (1137-1193) a dirigé les musulmans contre les croisés et les a vaincus lors de la Bataille de Hattin, en 1187.

[2] Muhammad II (1429-1481), sultan de l’Empire ottoman, renommé pour ses innombrables campagnes militaires, dont la Conquête de Constantinople en 1453.

[3] Tariq Ibn Ziyad (670-720), à la tête de l’armée du calife omeyyade Walid I, a dirigé la conquête d’Espagne en 711.

[4] Harun Al-Rashid (763-809), cinquième calife abbaside, connu pour ses vastes campagnes contre les Byzantins.

[5] Ibn Rushd, ou Averroès (1126-1198), l’un des pères fondateurs de la pensée laïque d’Europe de l’Ouest.

Post navigation

Previous PostPoème afghan : “La Charia ou le martyre”Next PostSoulèvement en Tunisie : Rachid Al-Ghannouchi, leader de l’opposition islamiste en exil, appelle à renverser le régime

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute