Un poème publié récemment par le Hizb-e-Islami Afghanistan, la deuxième plus grande organisation militante en Afghanistan, célèbre le djihad. Intitulé « Ya Shariat Shahadat » (la loi islamique ou le martyre), le poème a été mis en ligne sur oqab1.com, site officiel du Hizb-e-Islami Afghanistan.

Le Hizb-e-Islami Afghanistan, dirigé par Gulbuddin Hekmatyar, oeuvre aux côtés des talibans et des militants d’Al-Qaïda pour chasser d’Afghanistan les troupes américaines et celles de l’OTAN. Le groupe militant a appelé les Etats-Unis à fournir le calendrier du retrait de ses troupes d’Afghanistan comme condition préalable à toute négociation de paix. Ci-dessous une traduction du poème: [1]

« Nous pouvons nous permettre tous les dangers pour la sainte religion de l’islam. »

La Charia ou le martyre est notre devise.
Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
Nous sommes les soldats de l’islam.
Nous pouvons dédier [au djihad] notre corps et nos richesses.
Nous pouvons nous permettre tous les dangers pour la sainte religion de l’islam.
C’est notre décision de chasser les infidèles de notre terre.

« Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie. »

Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
La Charia ou le martyre est notre devise.
Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
Chacun de nous a de la morale, à l’instar d’Ali et de Hamza,
de Massad et Mothana,
d’Omar et de Hudaifa.
Nous irons de l’avant avec le soutien d’Allah.
Nous mènerons le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
La Charia ou le martyre est notre devise.
Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
Nous vivons dans les hautes montagnes,
Loin de chez nous, dans les déserts.
Nous marchons sur des trônes
Pour libérer notre pays.

« Qu’importe si nous trouvons le martyre: notre drapeau flottera au vent.« 

Qu’importe si nous trouvons le martyre:
Notre drapeau flottera au vent.
Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
La Charia ou le martyre est notre devise.
Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
Nous croyons en Allah seul.
C’est pourquoi nous n’avons peur de personne.

« Nous oublions le monde et accueillons la mort avec le sourire. »

Nous oublions le monde
et accueillons la mort avec le sourire.
Les poèmes de Zibi [2] sont pour nous des cadeaux.

Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.
La Charia ou le martyre est notre devise;
Nous allons mener le djihad dans la morale jusqu’à la fin de notre vie.
Allah est grand.

[1] www.oqab1.com (Afghanistan), le 28 décembre 2010.

[2] Zibi est le nom de l’auteur du poème.