Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
23 August 2010
|

Un quotidien saoudien : l’option militaire pourrait être la meilleure solution face à l’Iran

Un éditorial du quotidien saoudien Al-Madina, paru suite à l’annonce, en Iran et en Russie, du lancement de la centrale nucléaire de Buchehr, opte pour la ligne dure vis-à-vis du programme nucléaire iranien, affirmant que l’option militaire pourrait être la meilleure solution. L’article révèle la tension et l’inquiétude croissantes des Etats du Golfe face au programme nucléaire iranien, évoquant notamment la proximité de la centrale de Buchehr de leurs capitales. Extraits: [1]

“L’annonce de Téhéran [du 13 août 2010], confirmée par la Russie, selon laquelle une centrale nucléaire iranienne sera inaugurée ce mois-ci à Buchehr, sur la côte du Golfe arabe, qu’elle sera équipée de combustible et fonctionnera comme une installation nucléaire, indique que la région entre désormais dans une nouvelle phase.

En prenant ces mesures, Téhéran ignore tous les conseils, mises en garde et demandes d’interruption de son programme nucléaire, ou au moins de sa poursuite dans le cadre d’inspections en bonne et due forme et au grand jour – inspections visant à garantir qu’il est dépourvu d’objectif militaire. Si Téhéran s’entête à agir sans l’assentiment de la communauté internationale, elle suscitera la gêne et la suspicion de tous ceux qui ont défendu son droit à l’énergie nucléaire à des fins pacifiques.

Plus important: en agissant de la sorte, Téhéran passe à la vitesse supérieure dans le conflit qui l’oppose à la communauté internationale, et certains vont pouvoir se dire que l’option militaire est la meilleure solution. [Repousser l’option militaire] pourrait éliminer la possibilité d’y recourir – si Téhéran réussit à produire une bombe nucléaire par elle-même.

Le plus inquiétant est le fait que la centrale de Buchehr est plus proche de plusieurs capitales du Golfe que de la capitale iranienne elle-même, et qu’elle se trouve à proximité des voies d’acheminement du pétrole qui traversent le golfe Arabique – représentant un grand danger pour les pays voisins, aussi bien dans l’éventualité d’une attaque que d’une fuite radioactive. En outre, [la centrale de Buchehr] pourrait devenir le lieu de développement d’armes nucléaires susceptibles d’être utilisées pour imposer la volonté de Téhéran ou exercer des pressions sur la région. Ce sont des soupçons que l’Iran n’a pas réussi à écarter à ce jour.

Si Téhéran s’intéresse au succès de son programme nucléaire à des fins pacifiques, et souhaite accomplir des progrès afin s’assurer la prospérité de son peuple, elle doit maximaliser sa coopération avec l’AIEA. L’AIEA, de son côté, doit faire preuve d’un peu de souplesse vis-à-vis de Téhéran, puisque… équiper sa centrale de combustible nucléaire est le point de non-retour. Quand cela arrivera, la centrale de Buchehr deviendra une installation d’énergie nucléaire.

Toutes les parties doivent faire preuve de bon sens face à la nouvelle situation, et s’assurer que l’inauguration de Buchehr n’est pas le début de perturbations et de secousses régionales.”



[1] Al-Madina (Arabie saoudite), 15 août 2010.

Post navigation

Previous PostAppels en Iran au dialogue avec les Etats-UnisNext PostL’Autorité palestinienne diffuse la chanson “Kalachnikov, que vos balles volent haut !”, interprétée lors d’une cérémonie tenue au Caire sous les auspices de Mahmoud Abbas

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute