Lecteur du MEMRI, vous connaissez nos efforts constants, depuis plus de dix ans, pour « combler le fossé de la langue entre le Moyen-Orient et l´Occident ».

En cette période de fêtes, vous pouvez aider le MEMRI à poursuivre son entreprise par un don en ligne,en cliquant sur http://www.memri.org/donation .

Un don en ligne est facile à effectuer et permet au MEMRI de poursuivre son travail de veille des médias, traduction et information avec la plus grande efficacité. Les fêtes sont l´occasion idéale de manifester votre soutien.

Ce que fait le MEMRI

• Ces dix dernières années, le MEMRI a accumulé les plus grandes archives de traductions et d´analyses de textes en arabe, farsi, turc et urdu pris à la source. Ces archives, libres d´accès pour tous, consistent en dizaines de milliers de pages de rapports écrits en en plus de 15 000 minutes d´extraits vidéo de chaînes arabes et iraniennes sous-titrées en anglais.
• Le MEMRI produit, en moyenne, plus de dix grands rapports par semaine, et met à jour ses neuf sites et blogs avec les dernières informations parues quotidiennement dans les médias des pays concernés.
• LE MEMRI EST LA SEULE ORGANISATION AU MONDE QUI PROPOSE CE SERVICE

Qui bénéficie du travail du MEMRI

• Les organes gouvernementaux et politiques qui doivent se tenir informés des derniers développements dans les pays concernés
• Les médias occidentaux, qui bénéficient d´une information dont l´accès leur est difficile, voire impossible
• Les progressistes de pays du Moyen-Orient qui ne peuvent faire entendre leur voix chez eux et à qui le MEMRI apporte une tribune
• Plus de 500 institutions académiques dans un total de 172 pays
• Le public dans son ensemble, l´accès aux documents du MEMRI étant libres d´accès pour tous

Vous pouvez faire un don selon les modalités de votre choix:

1. EN LIGNE: http://www.memri.org/donation
2. ENVOYER UN CHEQUE AU MEMRI: MEMRI P.O. Box 27837 Washington, D.C. 20038-7837
3. Pour faire un don important, appeler le 1-202-955-9070 ou envoyer un e-mail à: memri@memri.org ou en français à memrieurope@memri.org

(Le MEMRI est une organisation 501(C)3. Vos dons sont déductibles de vos impôts aux Etats-Unis.)