Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
5 November 2009
|

La télévision du Hezbollah proteste contre l’inclusion du récit d’Anne Frank à un manuel scolaire d’anglais

Ci-dessous des extraits d’un reportage diffusé le 30 octobre 2009 sur la télévision du Hezbollah Al-Manar, sur l’inclusion du récit d’Ann-Frank à un manuel scolaire d’anglais:

Voir les extraits-vidéo sous-titrés en français sur MEMRI TV en français:
http://www.memritv.org/francais

Reporter: Un nouveau livre, aux relents de normalisation (avec Israël), a été parcouru par Al-Manar. Ce manuel d’anglais est enseigné en 4ème dans plusieurs écoles de Beyrouth. Ce manuel de 60 pages rapporte, dans l’un de ses chapitres, le journal d’une jeune fille juive pendant la Deuxième Guerre mondiale. qui s’était cachée avec sa famille aux Pays-bas pour fuir les persécutions nazies, et par peur d’être tuée ou brûlée. Pour empêcher toute confusion ou déformation, nous avons acheté le manuel dans une librairie de Beyrouth. J’ai demandé à M. Abbas le “Interactive Reader Plus.”

Dans la librairie.

Vendeuse: Quelle classe?

Reporter: Quatrième.

Vendeuse: Anglais pour classes de 4ème.

Reporter: C’est le manuel ? Il m’en a demandé 30 000 (lires libanaises). C’est “Advantage”, avec CD inclus. On s’en sert aussi dans d’autres collèges?

Le Reporter quitte la librairie.

Vendeuse: Bien sûr. On se sert de ce manuel dans plusieurs écoles de Beyrouth.

Il présente le journal d’une jeune Israélienne pendant la Deuxième Guerre mondiale. Voyons ensemble les détails de ce journal. Il comprend un chapitre complet intitulé “Drame” surplombé par une étoile de David, et contenant des explications absentes des autres chapitres, centrées sur la notion de persécution des Juifs pendant la Deuxième Guerre mondiale. Pire encore: le ton dramatique dans lequel le journal est présenté.

Naim Kalaani, président de l’Autorité du boycott des produits sionistes: Un tel manuel est une infraction évidente du code pénal. C’est une infraction évidente

qui doit donner lieu à des poursuites. Cela équivaut à courir vers la normalisation. Des poursuites doivent être menées automatiquement parce qu’il s’agit d’un crime dont le lieu est l’école ! On n’utilise pas un manuel sans en avoir d’abord vérifié le contenu.

Hussein Al-Hajj Hassan, député du Hezbollah: Ces écoles respectées enseignent la prétendue tragédie de cette fille mais elles ont honte d’enseigner celle du peuple palestinien ou la tragédie du peuple libanais, l’histoire de la résistance, de la résistance au Liban, la souffrance au Sud Liban, celle des Libanais en général, sous l’occupation sioniste.

[…]

Al-Manar a essayé sans succès d’obtenir une réponse du ministère de l’Education. Elle a donc contacté le Géneral Wafiq Jazini, Directeur de la sécurité générale, qui a dit n’être au courant de rien, pour demander une enquête détaillée et que les mesures nécessaires soient prises. En attendant, la question suivante se pose: Jusqu’à quand la scène culturelle libanaise demeurera grand ouverte à l’invasion culturelle sioniste, et les personnes impliquées sont-elles, ou non, conscientes du phénomène?

Post navigation

Previous PostUn quotidien saoudien : L’Iran étend ses activités à la Mer rougeNext PostL’intellectuel égyptien Tareq Heggy : Je préfère le dialogue avec Israël au boycott des produits israéliens

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute