Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
17 September 2009
|

Le géologue égyptien Farouq Al-Baz fustige le népotisme des régimes arabes et les révolutions, qualifiées de “tentatives pour réécrire l’histoire”

Ci-dessous des extraits d’une entrevue du géologue égyptien Farouq Al-Baz, diffusée sur Al-Hiwar TV le 14 mai 2009.

Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV: http://www.memritv.org/clip/en/2201.htm.

La définition de “gouvernement” dans nos pays est: “le groupe au pouvoir”

Farouq Al-Baz: “La définition de ‘gouvernement’ dans nos pays est ‘le groupe au pouvoir’. Dans la plupart des autres pays, ‘gouvernement’ signifie ‘groupe au service de la société’. Le gouvernement est [généralement] au service de la société, alors que chez nous, le souverain contrôle tout dans la société. La vision du peuple doit changer. Lorsque vous devez régler un problème et que vous vous rendez pour cela dans un bureau gouvernemental, la personne examine votre document et dit: ‘Revenez demain ou la semaine prochaine.’ Il vous contrôle. [Pourtant] son travail est [de vous rendre service]. C’est pour cela qu’il est payé.


[…]

Nous n’offrons pas aux personnes la possibilité de développer les sciences, l’industrie, le commerce, etc. Comment cela se fait-il ? Parce que depuis l’époque des ‘glorieuses’ révolutions militaires de nos pays, nous avons pris l’habitude de répondre par ‘Oui, Monsieur’ aux dirigeants, car ce sont des chefs militaires.

[…]

Quand quelqu’un – par exemple, un ingénieur – se rend au travail dans une petite usine et dit au directeur: ‘Monsieur, [je sais bien] que l’on fait comme cela ici, mais si nous faisions autrement… ‘, le patron lui répond: ‘Va au diable. Tu viens à peine de terminer tes études et tu te prends déjà pour celui qui sait tout. On fait comme ça depuis 20 ans. Alors ça suffit. Pourquoi veux-tu changer notre façon de faire ?’ C’est là une attitude très dangereuse en ce qu’elle le réduit au silence.
[…]

Ce que la Révolution a fait, c’est dire que notre histoire ancienne tout entière ne vaut rien, que nous devons réécrire l’histoire et créer quelque chose de nouveau, afin de donner naissance à une génération révolutionnaire. Or tous les peuples sont le fruit d’une accumulation historique. Notre accumulation historique a commencé il y 5000 ans. L’Égypte est un pays doté de racines profondes, qui a une histoire. Les racines de cette histoire se trouvent en nous, dans nos idées et notre façon d’interagir ” […]


“Afin de tenir fermement le pays, [le dirigeant] doit mobiliser tous ses amis”

“Afin de tenir fermement le pays, [le dirigeant] doit mobiliser tous ses amis, toutes ses
connaissances, et les nommer [à divers postes]. Mais qui sont ces amis ? Ils sont tous soldats ou officiers… Quelqu’un qui ne comprend rien à la banque, par exemple, peut très bien être nommé directeur de banque. Un autre sera nommé à la tête d’une usine de sucre, même si le gars n’a pas la moindre idée de ce qu’est une usine (il était dans l’infanterie ou l’artillerie). Il ne sait pas comment fonctionne une usine, mais il en a été nommé directeur. Un autre sera nommé ministre de l’Enseignement supérieur. Enseignement supérieur ? Il n’a jamais mis les pieds dans une université ! Comment cet officier pourrait-il être président d’université ? Et la liste continue. Des personnes sans aucune qualification sont nommées [à des postes clé].”

“Au lieu de la loyauté à la patrie, à la connaissance et à Allah, nous parlons de loyauté à son supérieur”

Interviewer: “Donc, les critères sont la loyauté et la confiance, pas la capacité et l’expérience.”

Farouq Al-Baz: “Rien d’autre. Or il est très risqué de nommer des personnes de confiance. Car qu’est ce que cela signifie ? Qu’au lieu de loyauté à la patrie, à la connaissance, à Allah, nous parlons de loyauté à son supérieur. Rien de plus.”

Post navigation

Previous PostAhmadinejad aussi critique la “théorie occidentale du développement” et propose une alternative iranienne basée sur les valeurs du MahdiNext PostDébat en Egypte au sujet du projet de traduction de textes de littérature hébraïque en arabe

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute