Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
10 July 2009
|

Caricatures anti-iraniennes dans la presse arabe suite aux élections présidentielles en Iran

Introduction

Les élections du 12 juin en Iran 2009 et les manifestations consécutives ont donné lieu à un silence éloquent dans la presse arabe.[1] Cette absence d’articles d’opinion sur les événements en Iran contraste toutefois avec l’abondance de dessins parus dans la presse arabe, très critiques vis-à-vis de la dure répression des civils par le régime iranien. Les dignitaires religieux iraniens, notamment le Guide suprême Ali Khamenei, qui a apporté son soutien à Ahmadinejad, et les vaines tentatives du régime pour empêcher la couverture des événements, ont également été pris pour cibles par les caricaturistes du monde arabe.

Ces caricaturistes ont en outre abordé les sujets du soulèvement populaire, de la fraude électorale, de la manipulation du processus électorale pendant les élections, de la pseudo-démocratie iranienne et la question de l’identité du véritable vainqueur des élections.

Ci-dessous une sélection de dessins parus dans la presse arabe sur les élections en Iran:

Critiques de la fraude électorale et de la pseudo-démocratie iranienne

Ce que vaut vraiment un vote en Iran


Dessinateur: ‘Abdallah Jaber.
Source: Al-Jazirah (Arabie saoudite), 26 juin 2009.

“Elections en Iran”


Dessinateur: Muhammad Saba’ne.
Source: Al-Hayat Al-Jadida (Autorité palestinienne), 21 juin 2009.

“Vérités iraniennes”


A gauche: “Utilisation pacifique de l’énergie nucléaire”
A droite: “Le vainqueur libre et légitime d’élections transparentes”
Source: Al-Jarida (Koweït), 21 juin 2009.

La répression de la révolte civile par le régime iranien

Un manifestant iranien perd son sang à côté d’un panneau où l’on peut lire: “Où sont nos votes ?”


Dessinateur: ‘Abdallah Jaber.
Source: Al-Jazirah (Arabie saoudite), 5 juillet 2009.

La rue iranienne se soulève contre le Basij et interroge: “Où est mon vote ?”


Dessinateur: ‘Abdallah Mahraqi.
Source: Akhbar Al-Khaleej (Bahreïn), 20 juin 2009.

La mort sort des urnes


Dessinateur: ‘Alaa Laqta.
Source: Falastin (Autorité palestinienne), 23 juin 2009.

Khamenei défend le résultat des élections, ignorant la révolte civile


Dessinateur: Hassan Bleibel.
Source: Al-Mustaqbal (Liban), 20 juin 2009.

Ahmadinejad dit “stop” à la vague de “protestations”


Dessinateur: ‘Aadel Sa’id.
Source: Al-Nadwa (Arabie saoudite), 16 juin 2009.

Les tentatives du régime iranien pour contrer la nouvelle Révolution

Khamenei arrache la bande verte (associée à Moussavi) du drapeau iranien


Dessinateur: Jihad ‘Awartani
Source: Al-Watan (Arabie saoudite), 26 juin 2009.

L’Iran enchaîné par les religieux


Dessinateur: Hassan Bleibel.
Source: Al-Mustaqbal (Liban), 24 juin 2009.

Un ayatollah iranien incendie le drapeau vert de la Révolution


Dessinateur: ‘Aamer Al-Zo’abi.
Source: Akhbar Al-‘Arab (Emirats arabes unis), 5 juillet 2009.

Khamenei menace de détruire le fruit de la Révolution


Au second plan: Les forces de la sécurité frappent brutalement les manifestants
Source: Al-Akhbar (Liban), 20 juin 2009.

Khamenei et les dignitaires religieux iraniens se rassemblent pour marquer leur soutien à Ahmadinejad

Le Guide iranien Khamenei aide Ahmadinejad au moyen des “sanctionsinternationales” d’une “campagne médiatique [hostile]” et de la “Crise électorale”


Source: ‘Okaz (Arabie saoudite), 5 juillet 2009.

Khamenei ordonne de mettre fin aux émeutes et soutient Ahmadinejad


Dessinateur: Stavro Jabra.
Source: Al-Balad (Liban), 20 juin 2009.

Un représentant du Conseil des experts essaie de faire redémarrer la voiture d’Ahmadinejad


Dessinateur: Amjad Rasmi.
Source: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 5 juillet 2009.

Les vains efforts du régime iranien pour empêcher la couverture des manifestations

Les efforts du régime iranien pour empêcher la couverture des manifestations sont comparés à des tentatives pour empêcher la lumière du soleil de passer avec une passoire

Dessinateur: Amjad Rasmi.
Source: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 27 juin 2009.

Vains efforts du régime iranien pour bloquer les médias Internet


Dessinateur: Jihad ‘Awartani.
Source: Al-Watan (Arabie saoudite), 24 juin 2009.

Qui est le véritable vainqueur des élections ?

Le “terrorisme” et le “programme nucléaire” sautent de joie en apprenant l’élection d’Ahmadinejad


Source: Muhammad Al-‘Adwani.
Source: Al-Jarida (Koweït), 18 juin 2009.

Victoire électorale du président iranien Ahmadinejad: la victoire de la politique d’agression


Dessinateur: Muhammad Saba’ene.
Source: Al-Hayat Al-Jadida (Autorité palestinienne), 14 juin 2009.

Khamenei, grand gagnant des élections iraniennes


Dessinateur: Amjad Rasmi.
Source: Al-Sharq Al-Awsat (Londres), 13 juin 2009. *E. Glass est chercheur au MEMRI.


[1] Pour plus d’informations sur les manifestations, voir l’enquête et analyse n° 526 du MEMRI: “Elections in Iran – Part IV: The Protests – A Civil Revolution?”, 18 juin 2009, http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Autorité palestiniennege=countries&Area=iran&ID=IA52609 ; l’enquête et analyse n° 529 “Elections in Iran – Part V: The Waning of the Protest Movement,” 29 juin 2009, http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=countries&Area=iran&ID=IA52909 .

Post navigation

Previous PostUn nouveau livre d’Al-Qaïda révèle un état de panique face aux opérations secrètesNext PostLe philosophe égyptien Murad Wahba soutient la normalisation avec Israël et déclare : la laïcité est une nécessité culturelle

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute