Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais: http://www.memritv.org/clip/en/2083.htm

Ci-dessous des extraits d’une interview de l’ancien secrétaire général de l’ONU, Dr Boutrous Boutrous-Ghali, diffusée sur Al-Jazeera le 11 mars 2009:

Interviewer: Dr Ghali, vous ne vivez pas en Egypte ?

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Si !

Interviewer : Vous ne voyez pas tous les problèmes ?

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Ces problèmes existent partout dans le monde, pas seulement en Egypte.

Interviewer: Partout dans le monde ?

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Oui.

Interviewer : Il y a des grèves comme celle d’Al-Ahram partout dans le monde ?

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Oui, il y a tous les jours des grèves dans le monde.

Interviewer : La situation est différente aujourd’hui. C’est la première fois dans l’histoire de l’Egypte que l’on assiste chaque jour à la grève de nouveaux secteurs, à cause des graves problèmes auxquels ceux-ci doivent faire face.

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Et tout cela serait la faute des Accords de Camp David ?

Interviewer : Bien sûr.

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Allons…

Interviewer : C’est Camp David qui a entraîné cette situation.

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Vous me rappelez l’époque où tout était la faute du colonialisme.

(…)

Interviewer : Comment jugez-vous les Accords de paix trente ans après ?

Dr Boutrous Boutrous-Ghali : Je vous jure qu’exactement comme vient de le dire ce téléspectateur saoudien, ce fut la plus grande victoire de la diplomatie égyptienne… Pourquoi souriez-vous ? On dirait que vous n’êtes pas convaincu.

Interviewer: Merci. C’est toujours un plaisir de vous interviewer.

Dr Boutrous Boutrous-Ghali: Merci.

Interviewer : Merci à vous.