Recherche

Menu principal

Aller au contenu
  • Accueil
  • Regards de la semaine
  • Projets
    • Documents de référence
    • Djihad et terrorisme
    • Politique
    • Voix progressistes
    • Religion
    • Antisémitisme
    • Droits des femmes
    • Education
    • Minorités
    • Théories du complot
    • Prédicateurs
  • Régions
    • Afrique du Nord
    • Afrique et Sahel
    • Asie
    • Egypte
    • Gaza et AP
    • Europe et Occident
    • Iran
    • Péninsule arabique
    • Pays du Levant
    • Russie
  • Contact
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
11 août 2008
|
Administrateur

Suite à la conférence interconfessionnelle de Madrid parrainée par l’Arabie Saoudite, celle-ci fait l’éloge de l’Espagne : « Madrid parle arabe ».

Selon un article du quotidien londonien Al-Hayat, la langue arabe a dominé la conférence interconfessionnelle mondiale sur le dialogue, parrainée par l’Arabie Saoudite, du 16 au 18 juillet 2008 à Madrid. Cette conférence a placé l’Arabie Saoudite au centre de la scène politique européenne et internationale, après que la France eut, une semaine auparavant, mis au premier plan politique la Syrie et le Qatar avec la conférence sur la Méditerranée à Paris. Extraits de l’article d’Al-Hayat:

«… A l’arrivée à l’aéroport international de Madrid, les invités de la conférence sur le dialogue interconfessionnel étaient accueillis en arabe ; les employés contrôlant les passeports à l’aéroport et le personnel de sécurité à l’hôtel de l’auditorium parlaient couramment arabe ; [l’arabe était parlé à] toutes les conférences et aux réceptions données pour l’occasion. On peut dire que la capitale espagnole, Madrid, parle arabe.

L’Espagne, où les Arabes ont une longue histoire et qui pendant 800 ans, à partir de la conquête en 711 de l’ère commune, fut connue sous le nom d’Andalousie (…) a aujourd’hui encore revêtu ses habits arabes [cette fois non pour la conquête mais pour] le [dialogue] moderne, mondial et culturel.

‘Sabah al-Khayr’ [bonjour] est la première expression que l’on est susceptible d’entendre à Madrid. En fait, ces mots furent prononcés au contrôle des papiers à l’aéroport international de Madrid ; l’employé avait l’apparence d’un européen aryen mais connaissait quelques mots d’arabe. Il m’expliqua qu’il avait pris des cours particuliers, car l’arabe l’intéressait. Il [me] demanda en arabe ‘D’où venez-vous ?’, ‘Comment allez-vous ?’ Et avant que je puisse regarder ailleurs, me dit également ‘au revoir’.

A l’hôtel de l’auditorium, il y avait une ambiance arabe prononcée, générée par la présence des Saoudiens qui avaient organisé la [conférence], par la présence des Arabes qui y participaient et par les panneaux en arabe. Les Espagnols semblaient très intéressés par l’arabe (car ils essayaient souvent de dire quelques mots). Le personnel de sécurité à l’entrée de l’hôtel ne ratait jamais l’occasion de dire ‘bonjour’ et ‘merci’ en arabe.

Bien que les Espagnols soient fiers de leur langue, leur situation n’est pas différente de celle [des autres] Européens. Bien que les participants arabes n’avaient pas de difficulté à suivre les conférences [données en anglais], l’arabe était partout. C’était le principal moteur des activités: les invitations, annonces et déclarations à la presse étaient délivrées en arabe puis traduites en anglais et en espagnol.

A la conférence, parrainée par le roi d’Arabie Saoudite Abdallah bin Abdel Aziz et le roi d’Espagne Juan Carlos, la langue du Coran a dominé… La salutation musulmane ‘Al-salam ‘aleykum’ fut l’expression la plus fréquemment utilisée par les participants, qui avaient tous les types et toutes origines. Plus de 250 arabophones – employés, organisateurs, diplomates, attachés de presse – étaient présents à la conférence, organisant et dirigeant [ses activités].

L’Espagne a adopté les Arabes, épousé leur culture et leur langue. Le dialogue, dans lequel le monde entier a placé espoirs, refaçonnera peut-être le monde. » [1]


[1] Al-Hayat (Londres), 17 juillet 2008

Voir aussi
  • La vision régionale du régime islamique d’Iran et sa mise en œuvre militaro-politique
  • MEMRI A BESOIN DE VOUS AUJOURD HUI
  • CAMPAGNE DE FIN D’ANNEE 2012 : FAITES UN DON AUJOURD’HUI
  • Sur Al-AQSA TV : « Allah, tue tous les Juifs et les Américains sans en laisser un seul ! »
  • Le chroniqueur libanais Jihad Al-Khazen : Le judaïsme est un conte de fées ; les Juifs n’ont ni histoire ni vestiges archéologiques à Jérusalem et en Egypte
  • Un progressiste koweïtien : il est dérisoire de croire que les Juifs contrôlent tous les médias
  • Un musulman britannique participe à la Journée de commémoration de l’Holocauste : « J’ai honte de l’attitude des musulmans face à l’Holocauste »
  • AL-NAS TV : « Le prophète Mahomet avait prévu la conquête de Rome »
  • Al-Aqsa TV : « Les maîtres aujourd’hui sont les musulmans. » Les Juifs comparés à des singes, des porcs, des ânes et des chiens.
  • Al-Rahma : « Lorsque nous incitons nos enfants à haïr les Juifs, c’est une forme de culte rendu à Allah »

Navigation des articles

Article précédentRevue des sites de MEMRI du 10 août 2008Article suivantRevue des sites de MEMRI du 12 août 2008

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme « youpin » en persan : « MEMRI est tombé encore plus bas… »
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Vidéos

  1. Le Soudanais Abd Al-Hayy Yousouf : Nous ne pouvons normaliser les relations avec les Juifs – Ils apprennent à leurs enfants à haïr les musulmans

    31 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  2. Younus Kathrada, islamologue canadien : le fait de s’allier aux juifs et aux chrétiens présente un plus grand danger que le coronavirus

    29 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  3. Imam sur la chaîne Al-Aqsa du Hamas : le coronavirus est un soldat d’Allah

    25 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  4. Le militant palestinien Yasser Mazhar encourage les attentats suicides en Israël : nous languissons les explosions de bus

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

  5. Ibrahim Eissa, présentateur TV égyptien : le christianisme et le judaïsme sont aussi valables que l’islam

    22 mars 2020 Webmaster

    Lire la suite →

Plus de vidéos →

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute