Ci-dessous un extrait du spectacle de marionnettes diffusé sur la télévision du Hamas Al-Aqsa le 30 mars 2008:

Voir l’extrait vidéo sous-titré en anglais:http://www.memritv.org/clip/en/1729.htm .

Voir la page web de MEMRI consacrée à la télévision Al-Aqsa du Hamas:
http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175 .

Bush: Qui es-tu ? Qu’est-ce qui t’amène chez moi ? Comment ont-ils pu te laisser entrer, mon garçon ? Gardes ! Soldats ! Faites sortir ce garçon.

L’enfant: Personne ne me fera sortir d’ici.

Bush: Qui es-tu pour venir me menacer ici ? Tu es sur mon propre terrain, petit ! Sors d’ici. Amène ton père, ton grand-père ou ta mère, que je puisse leur parler. Amène-moi quelqu’un de plus âgé et de plus avisé que toi. Quoi, tu es venu ici tout seul ?

L’enfant: Vous avez tué papa dans la guerre en Irak. C’est vrai, vous l’avez tué dans la guerre en Irak. Et ma mère, vous et les sionistes criminels l’avez tuée au Liban. Vous et les sionistes criminels avez aussi tué mes frères, les plus jeunes comme les plus âgés, lors de l’Holocauste de Gaza. Je suis orphelin, [espèce de] criminel !

Bush: De quoi tu parles ? Par où es-tu venu ? Je n’ai pas assez de problèmes comme ça ? Par où es-tu venu ?

L’enfant: Je suis venu me venger par l’épée – venger ma mère et mes sœurs. Vous êtes un criminel, Bush ! Vous êtes méprisable. Vous avez fait de moi un orphelin ! Vous m’avez tout enlevé, Bush ! Je dois me venger de vous, avec l’épée de l’islam, l’épée du prophète Al-Battar.

Bush: Non… Non, mon chéri. Je te donne ma parole que c’est fini. Je me repends, mais ne me tue pas. Où sont mes gardes ? Où est mon peuple ? A l’aide ! A l’aide ! Il veut me tuer. A l’aide !

L’enfant: Il n’y a pas de gardes, et ton peuple s’est rendu, Bush. Je ne suis pas venu seul, Bush. J’ai amené avec moi plusieurs milliers d’enfants de Palestine, d’Irak, de Syrie, du Liban et d’Afghanistan. Vous avez privé tous ces enfants de père et de mère. C’est pourquoi je suis venu me venger contre vous et tous les traîtres criminels qui ont collaboré avec vous.

Bush: Bon d’accord, ça suffit comme ça. Je te donne tout ce que tu veux.

L’enfant: Que pouvez-vous me donner ? Je ne veux qu’une chose: ramenez-moi mon père et ma mère. Je ne veux rien de vous. Je ne veux rien de vous. Ramenez-moi juste mon père et ma mère. Je place ma confiance en Allah. Il faut que je vous tue.

Bush: Non, mon chéri. Ca suffit. Je te donne tout ce que tu veux. Et aussi… Ca suffit avec ça. Viens avec tous tes amis à la Maison blanche. Je te donnerai à manger et des jouets. On s’assoira dans la Maison blanche pour discuter. Tu obtiendras tout ce dont tu as besoin.

L’enfant: Vous êtes impur, Bush, et vous n’avez donc pas le droit d’entrer dans la Maison blanche.

Bush: Qu’est-ce que tu racontes ? Pourquoi n’ai-je pas le droit d’entrer dans la Maison blanche ?

L’enfant: Parce qu’elle a été transformée en grande mosquée pour la nation de l’islam. Je vais vous tuer exactement comme Mu’az a tué Abu Lahab. Je vais vous tuer, Bush, parce que tel est votre destin.

(L’enfant poignarde Bush plusieurs fois.)

L’enfant: Ahhh, je l’ai tué. ~