Search

Primary Menu

Skip to content
  • Accueil
  • Contact
  • Dernières actualités
  • Inscription à la newsletter
  • Mentions légales
  • Newsletter
  • Newsletter
  • Qui sommes-nous ?
Newsletter Contribuer Connexion
Archives
31 March 2008
|

Dans un spectacle de marionnettes diffusé sur la télévision du Hamas, un enfant poignarde le président Bush et transforme la Maison blanche en mosquée

Ci-dessous un extrait du spectacle de marionnettes diffusé sur la télévision du Hamas Al-Aqsa le 30 mars 2008:

Voir l’extrait vidéo sous-titré en anglais:http://www.memritv.org/clip/en/1729.htm .

Voir la page web de MEMRI consacrée à la télévision Al-Aqsa du Hamas:
http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175
.

Bush: Qui es-tu ? Qu’est-ce qui t’amène chez moi ? Comment ont-ils pu te laisser entrer, mon garçon ? Gardes ! Soldats ! Faites sortir ce garçon.

L’enfant: Personne ne me fera sortir d’ici.

Bush: Qui es-tu pour venir me menacer ici ? Tu es sur mon propre terrain, petit ! Sors d’ici. Amène ton père, ton grand-père ou ta mère, que je puisse leur parler. Amène-moi quelqu’un de plus âgé et de plus avisé que toi. Quoi, tu es venu ici tout seul ?

L’enfant: Vous avez tué papa dans la guerre en Irak. C’est vrai, vous l’avez tué dans la guerre en Irak. Et ma mère, vous et les sionistes criminels l’avez tuée au Liban. Vous et les sionistes criminels avez aussi tué mes frères, les plus jeunes comme les plus âgés, lors de l’Holocauste de Gaza. Je suis orphelin, [espèce de] criminel !

Bush: De quoi tu parles ? Par où es-tu venu ? Je n’ai pas assez de problèmes comme ça ? Par où es-tu venu ?

L’enfant: Je suis venu me venger par l’épée – venger ma mère et mes sœurs. Vous êtes un criminel, Bush ! Vous êtes méprisable. Vous avez fait de moi un orphelin ! Vous m’avez tout enlevé, Bush ! Je dois me venger de vous, avec l’épée de l’islam, l’épée du prophète Al-Battar.

Bush: Non… Non, mon chéri. Je te donne ma parole que c’est fini. Je me repends, mais ne me tue pas. Où sont mes gardes ? Où est mon peuple ? A l’aide ! A l’aide ! Il veut me tuer. A l’aide !

L’enfant: Il n’y a pas de gardes, et ton peuple s’est rendu, Bush. Je ne suis pas venu seul, Bush. J’ai amené avec moi plusieurs milliers d’enfants de Palestine, d’Irak, de Syrie, du Liban et d’Afghanistan. Vous avez privé tous ces enfants de père et de mère. C’est pourquoi je suis venu me venger contre vous et tous les traîtres criminels qui ont collaboré avec vous.

Bush: Bon d’accord, ça suffit comme ça. Je te donne tout ce que tu veux.

L’enfant: Que pouvez-vous me donner ? Je ne veux qu’une chose: ramenez-moi mon père et ma mère. Je ne veux rien de vous. Je ne veux rien de vous. Ramenez-moi juste mon père et ma mère. Je place ma confiance en Allah. Il faut que je vous tue.

Bush: Non, mon chéri. Ca suffit. Je te donne tout ce que tu veux. Et aussi… Ca suffit avec ça. Viens avec tous tes amis à la Maison blanche. Je te donnerai à manger et des jouets. On s’assoira dans la Maison blanche pour discuter. Tu obtiendras tout ce dont tu as besoin.

L’enfant: Vous êtes impur, Bush, et vous n’avez donc pas le droit d’entrer dans la Maison blanche.

Bush: Qu’est-ce que tu racontes ? Pourquoi n’ai-je pas le droit d’entrer dans la Maison blanche ?

L’enfant: Parce qu’elle a été transformée en grande mosquée pour la nation de l’islam. Je vais vous tuer exactement comme Mu’az a tué Abu Lahab. Je vais vous tuer, Bush, parce que tel est votre destin.

(L’enfant poignarde Bush plusieurs fois.)

L’enfant: Ahhh, je l’ai tué. ~

Post navigation

Previous PostRevue des sites de MEMRI du 28 mars 2008Next PostL’histoire de Zouheir, formé par Al-Qaïda au Maghreb à mourir en martyr

Dépêches à la une

  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Sermon du vendredi à la mosquée Al-Aqsa : le président français Macron n’a pas présenté ses excuses pour son affront à l’islam – hommage aux musulmans qui ont boycotté les produits français
  • L’ancien ministre des Affaires étrangères Farès Bouez : l’équipe de Biden est dominée par les Juifs – Benjamin Franklin avait mis en garde les Américains contre les Juifs qui dévoreraient leurs enfants
  • Le ministre iranien des Affaires étrangères Javad Zarif réagit à la révélation par MEMRI de son usage du terme “youpin” en persan : “MEMRI est tombé encore plus bas…”
  • Dans une école islamique d’Islamabad, une enseignante décapite l’effigie du président Emmanuel Macron devant ses élèves
  • En 2012, MEMRI alertait l’opinion au sujet d’Abdelhakim Sefrioui et du Collectif du cheikh Yassine
Plus de Dépêches à la une→

Dernières publications

  • Iran : pressions pour la levée des sanctions par les Etats-Unis et la reconnaissance de son statut nucléaire
  • Le présentateur algérien Zaki Alilat : la France est notre ennemie ; nous devons couper le cordon ombilical – Le sociologue Ahmed Rouadjia répond qu’il aime la France
  • Jibrail Rajoub, du Fatah : maintenant que cet âne de Trump est parti, Netanyahu ne peut plus diriger le monde – Nous assistons à un deuxième Holocauste en Palestine.
  • Le professeur de théologie Asaad Al-Sahmarani: le projet de Maison abrahamique d’Abou Dabi est une forme de guerre douce – il ne peut y avoir de dialogue interreligieux avec les Juifs, qualifiés de singes, porcs et vipères dans les Écritures
  • L’ayatollah Mohammad Saidi dans un sermon du vendredi à Qom : si juifs et chrétiens ne se soumettent pas aux ordres divins, les musulmans devront les combattre et les forcer à payer l’impôt de la Jizya

Informations

  • Qui sommes-nous ?
  • Mentions légales
  • Contact

Rubriques

  • Regards de la semaine
  • Projets
  • Régions
  • Archives

Visitez aussi

  • MEMRI en anglais
  • Memri TV
  • The Memri Blog
  • Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM)
  • Observatoire de l’antisémitisme
  • Démocratisation de la région MENA
  • Observatoire de l’Asie du Sud

Nous suivre

  • Facebook
  • Twitter
Copyright © | 2001 - 2014 | Middle East Media Research Institute