MEMRI.ORG

Le cheikh Youssef Qaradhawi interdit de séjour en Grande-Bretagne

Début février 2008, le dignitaire musulman sunnite a été interdit de séjour en Grande-Bretagne.

Le cheikh Al-Qaradhawi, à la tête du Conseil européen pour la fatwa et la recherche, président de l’Association internationale des savants de l’islam, également guide spirituel de plusieurs organisations islamistes dans le monde, dont les Frères musulmans, est déjà interdit de séjour aux Etats-Unis.

Les recherches de MEMRI ont servi de support à l’interdiction posée par les Etats-Unis, permettant aux médias et aux institutions gouvernementales américaines et européennes de faire connaître les déclarations en arabe du cheikh.

La fuite de documents du gouvernement britannique a révélé que Mockbul Ali, conseiller pour les Affaires islamiques au Commonwealth office, avait rédigé un rapport appelant le gouvernement à autoriser l’entrée du cheikh Qaradhawi au Royaume-Uni, soulignant que tous les documents contre le cheikh Qaradhawi provenaient du MEMRI et ne devaient pas être pris au sérieux. Le gouvernement a rejeté cet argument et refusé le visa demandé par Qaradhawi.

Le MEMRI a mis en ligne 32 extraits télévisés d’interviews et de discours de Qaradhawi, 24 dépêches spéciales et 10 enquêtes et analyses. Consulter la liste intégrale en anglais (un grand nombre de dépêches et d’analyses ont également été traduites en français): http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=Announcement6308.

Le directeur d’un quotidien soudanais appelle à améliorer les relations avec les Etats-Unis

Le directeur du quotidien soudanais Al-Sudani, Mahjoub Urwah, a appelé, dans l’éditorial du 28 janvier 2008, à améliorer les relations diplomatiques avec les Etats-Unis, suite à l’escalade des tensions entre les deux pays. Ces tensions sont le résultat des sanctions économiques imposées par les Etats-Unis au Soudan en réaction au génocide du Darfour, et de la démission de l’envoyé spécial des Etats-Unis au Soudan, Andrew Natsios, après la non application du traité de paix entre le nord et le sud du pays. La politique anti-américaine du Soudan contribue également aux tensions, notamment la décision de passer à l’Euro dans les transactions internationales et les tentatives visant à repousser la construction d’une nouvelle enceinte de l’ambassade des Etats-Unis à Khartoum. Lire le rapport en anglais: http://www2.memri.org/bin/latestnews.cgi?ID=SD184708

Entrer sur le site de MEMRI: http://www2.memri.org

MEMRI TV

Le chercheur américain en sciences politiques Norman Finkelstein: “Israël doit connaître la défaite”

Le 20 janvier 2008, Future TV diffuse une interview de Finkelstein: les questions sont en arabe et les réponses en anglais. Extraits: “Peu m’importe le Hezbollah en tant qu’organisation politique. Je ne sais pas grand-chose de sa politique et ce n’est pas un sujet pertinent” ; “Qui n’a pas soutenu l’Union soviétique quand elle a vaincu les Nazis ? (…) Qui a droit à tous les honneurs ? La résistance.” ; “J’ai envie d’exprimer ma solidarité envers [le Hezbollah] et je ne vais pas être lâche ou hypocrite [en me privant de le faire]” ; “Je vais faire honneur au Hezbollah: ils font preuve de courage et de discipline, et je respecte cela.” Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais: http://www.memritv.org/clip/en/1676.htm.

Le ministre syrien de l’Information se voit reprocher l’absence de représailles syriennes à l’offensive israélienne contre une installation nucléaire

Le 23 janvier 2008, Muhsin Bilal, ministre syrien de l’information, a été interviewé sur Al-Jazeera: “La Syrie a le droit de définir le moment [opportun] à des représailles”, répond le ministre. Il assure par ailleurs que les Syriens ont le droit de manifester, que le gouvernement n’empêche pas la tenue de manifestations. Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais: http://www.memritv.org/clip/en/1686.htm.

Un Egyptien polygame assure que la polygamie fait partie de la nature de l’homme

Le 21 décembre 2007 sur la télévision de Dubaï, Atef Ammar cite le Coran, entre autres arguments. Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais: http://www.memritv.org/clip/en/1686.htm.

Le parlementaire du Hamas Fathi Hammad fustige les régimes arabes et islamiques, dirigés selon lui par “4 millions de frères des singes et des porcs”

Le 22 janvier 2008 sur la télévision Al-Aqsa du Hamas, dont il est directeur, le parlementaire palestinien Fathi Hammad a aussi déclaré: “Comme vous savez, le drapeau israélien comporte une étoile entre deux lignes bleues: le Nil et l’Euphrate. Les Juifs veulent envahir l’Egypte et l’Irak, détruire l’Arabie saoudite et retourner à Khaybar.” Voir les extraits vidéo sous-titrés en anglais: http://www.memritv.org/clip/en/1688.htm.

Entrer sur le site de MEMRI TV: http://www.memritv.org

SITES ISLAMISTES

Al-Qaïda au Maghreb islamique aux Berbères algériens: rejoignez notre djihad contre le régime

Dans un communiqué daté du 17 février 2008 et mis en ligne sur le site djihadiste Al-Ekhlaas, Al-Qaïda au Maghreb islamique dément la responsabilité de la tentative d’attentat de Karim Tabbou, secrétaire du parti FFS (Front des forces socialistes), à majorité berbère. L’organisation estime “possible” que ce soit les apostats (le régime) qui ait pris pour cible le politicien, vu qu’ils assassinent les opposants au régime, et poursuit: “Nous saisissons cette occasion pour appeler nos frères kabyles libres (…) à se tenir aux côtés des rangs des moudjahidine contre ces gouvernants traîtres.”

Pour plus d’infos: http://www.memrijttm.org

MEMRI BLOG

Titres du jour:

– Le gouvernement irakien demande la protection à long terme aux Etats-Unis contre les menaces intérieures et extérieures, en vertu du contrat d’amitié entre les deux pays, qui doit entrer en vigueur ce mois-ci ;

– Le ministère irakien des Affaires féminines demande au ministère de la Justice que le châtiment soit le même pour les hommes et les femmes ayant assassiné un conjoint adultère. La proposition a été rejetée, la Charia autorisant l’époux à tuer son épouse adultère mais pas le contraire ;

– Le Soudan entend boycotter les produits danois suite à la nouvelle publication de caricatures du Prophète Mahomet dans la presse danoise ;

– Tensions entre la Syrie et l’Arabie saoudite: le ministre saoudien des Affaires étrangères essaierait d’empêcher la tenue du sommet à Damas le mois prochain ;

– Au Liban, les camps opposés s’entendent pour calmer les tensions, suite aux affrontements intervenus dans les rues du Liban, faisant des dizaines de blessés ;

– Un journal koweïtien affirme que Mughniya avait un plan de représailles tout prêt à l’assassinat éventuel par Israël du Secrétaire général du Hezbollah Hassan Nasrallah ;

– Les Forces du 14 mars déclarent qu’en l’absence de toute entente sur le choix du candidat à la présidence, le président serait élu à la majorité parlementaire ;

– Le quotidien libanais Al-Akhbar, proche de Hezbollah, envisage un conflit “sérieux” avec Israël ;

– Les forces du 14 mars: le Hezbollah n’a pas le droit d’entraîner le Liban dans la guerre ;

– Un prédicateur de la Mecque considère la Saint-Valentin et la Fête des mères comme un danger pour les musulmans croyants ;

– Des groupes chrétiens missionnaires seront expulsés de Jordanie ;

– Algérie: deux algériens ayant couvert un mur du graffiti “Longue vie à Al-Qaïda” en octobre 2007 écoperont d’une peine de prison et de 100 000 dinars d’amende pour incitation au terrorisme ;

– Les forces algériennes recherchent 33 recrues, dont une femme, enrôlées pour perpétrer des attentats suicides ;

– Le Premier ministre des Emirats arabes unis devrait visiter prochainement la Syrie et l’Iran ;

– Selon Al-Jazeera, les nouvelles régulations du Conseil des ministres arabes de la communication menacent la liberté d’expression ;

– Des hommes armées endommagent la bibliothèque du YMCA à Gaza ;

– Le cheikh d’Al-Azhar: nous ne nous mêlerons pas de la publication des caricatures de Mahomet ;

– Le Hamas et le rabbin de Tekoa mettent au point un document de cessez-le-feu: Khaked Al-Amaireh, du Hamas, a déclaré que ce document était acceptable pour les responsables du Hamas, tandis que le rabbin Froman a promis de transmettre le document au gouvernement israélien ;

– Report des pourparlers entre les Etats-Unis et l’Iran au sujet de la sécurité de l’Irak ;

– Le ministre syrien des Affaires étrangères a déclaré que des dizaines de Syriens victimes des attaques israéliennes pendant la guerre du Liban allaient poursuivre les Etats-Unis en justice, en raison de l’utilisation d’armes américaines ;

– Le nouveau passeport irakien sera trilingue: arabe, anglais et kurde ;

– Le directeur d’Al-Sharq Al-Awsat: Mughniya avait du sang sur les mains ;

– Moqtada Al-Sadr déclare trois jours de deuil après l’assassinat de Mughniya ;

– La ratification de la loi pour le pardon général en Irak devrait conduire à la libération de milliers de prisonniers ;

– Le quotidien libanais Al-Mustaqbal et le site syrien syrianelector.com laissent entendre que la Syrie est impliquée dans l’assassinat de Mughniya: il s’agirait d’un complot israélo-syrien ;

– Selon le chercheur égyptien Majdi Kamal, biographe de Mughniya, rien ne prouve que c’est Mughniya qui a été assassiné ;

– Selon le quotidien koweïtien Awan, Mughniya est mort dans un “accident de travail” ;

– Aux funérailles de Mughniya, Nasrallah déclare la guerre ouverte contre Israël ;

– Al-Qaïda en Irak se réorganise après les expulsions.

Pour plus d’infos: http://www.thememriblog.org.

IRAN

Titres du jour:

– Rooz: La couverture exagérée de l’assassinat de Mughniya nuit à l’Iran ;

– Le président de Bolivie a annoncé que l’Iran projette de lancer une station télévisée basée en Bolivie ;

– Sobh-e Sadeq: l’assassinat de Mughniya est le produit de la coopération entre pays arabes et occidentaux ;

Pour plus d’infos: http://www.thememriblog.org/iran.

TURQUIE

Titres du jour:

– Tous les quotidiens turcs à grand tirage rapportent que le quotidien islamiste Zaman a rejeté la publication d’un article sur le voile de l’une de ses chroniqueuses ;

– Dans la proposition d’amendement à l’Article 17, le parti au pouvoir indiquera quelles formes le port du voile ne peut pas prendre dans les universités, plutôt que les formes permises ;

– La controverse sur le voile islamique au programme du Conseil de la sécurité nationale de Turquie.

Pour plus d’infos: http://www.thememriblog.org/turkey

PAKISTAN ET AFGHANISTAN

Titres du jour:

– Le Grand mufti de l’université Al-Azhar (Caire) soutient le programme nucléaire iranien, rapporte le journal en urdu Roznama.

Pour plus d’infos: http://www.thememriblog.org/urdupashtu

CULTURE ORIENTALE ET NORD-AFRICAINE

Titres du jour:

– En Tunisie, un comédien emprisonné pour avoir tourné en dérision le président Ben Ali dans une imitation ;

– Un documentaire sur la vie en Arabie saoudite, vue à travers le regard d’enfants expatriés ayant grandi dans le Royaume de 1933 à nos jours ;

– Des films des Etats du Golfe et des pays arabes en compétition pour la première fois en Arabie saoudite au mois de mai.

Pour plus d’infos: http://thememriblog.org/arabculture.