Ces dernières semaines, le quotidien Al-Sharq Al-Awsat, basé à Londres, est devenu le lieu d’un vif échange diplomatique entre responsables britanniques et iraniens. Un article d’opinion du directeur de la télévision Al-Arabiya, Abdel Rahman Al-Rashed, sur les différents scénarios possibles d’une guerre entre l’Iran et les Etats-Unis, a donné lieu à une réaction de Kim Howells, ministre d’Etat britannique au Foreign and Commonwealth Office. Ce dernier, tout en soulignant que “nous ne sommes pas encore arrivés au bout du dialogue”, a émis de vivres critiques à l’encontre de l’Iran. L’article de Howells a ainsi suscité une riposte de l’Ambassadeur d’Iran au Royaume uni Rasoul Movahedian, doublée d’une plainte officielle au Foreign Office. Al-Rashed a par la suite précisé que la voie diplomatique ne pourrait s’avérer efficace que si l’Iran croyait véritablement à la menace de la guerre.

Lire le rapport de MEMRI en anglais: http://www2.memri.org/bin/articles.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP176507.

Titres:

– Al-Rashed, directeur d’Al-Arabiya, sur les possibilités de guerre

– Howells, ministre d’Etat britannique au Foreign Office: le but de l’Iran est de déstabiliser la région et d’assurer l’hégémonie de la Révolution islamique

– Howells: il est encore temps de dialoguer et d’œuvrer par la persuasion

– L’ambassadeur d’Iran Rasoul Movahedian: L’article de Howells est un article de propagande de guerre.

– Abdel Rahman Al-Rashed: “Les animaux qui perdent l’instinct du danger ne font pas long feu.”